Пиер Солви е нает за наблюдение на системата за наблюдение на хипермаркет. Скоро се оказва, че мениджмънтът изисква повече от просто хващане на потенциални крадци...

監視器公司僱員皮爾索維負責超市的保全，不久他發現自己的職責不只是抓賊。他使用的攝影機不只為了監視顧客，還包括公司員工的行為……皮爾索維獲得長官的信任，直到某天他發現自己架設的系統竟為走私集團所用，於是他身處險境…。

Hired to oversee the security of a superstore, Pierre soon discovers a dark secret and becomes a threat to the system he helped create.

Chargé par une société de surveillance d’assurer la sécurité d’un hypermarché, Pierre Solvy ne tarde pas à découvrir que l’on attend de lui autre chose que les traditionnelles interpellations de suspects. Les caméras mises à sa disposition ne servent pas seulement à observer les clients mais également les salariés de l’entreprise systématiquement filmés, épiés dans leurs moindres mouvements. Au fil de ses missions Pierre Solvy gagne la confiance de sa hiérarchie ; jusqu’au jour où il découvre un trafic et devient une menace pour le système qu’il a contribué à mettre en place.

Пьер Солви работает охранником в супермаркете, в его распоряжении — несколько видеокамер, развешанных по всему торговому залу. Но вскоре он понимает, что в его обязанности входит не только наблюдение за клиентами, но и шпионаж за сотрудниками.