Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie goede vrienden besluiten naar Acapulco te gaan omdat ze daar 50 jaar geleden ook geweest zijn. Antolín is gelukkig getrouwd, hypochonder en draagt een koffer vol medicijnen. Justo is een verstokte vrijgezel die de hele tijd achter de meisjes loopt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariano has three reasons to invite Antonlín Fair to visit Acapulco since the last 50 years. The first one because they were his best friends during high school, the second one because he has serious intentions to find Carmen Madrigal, a woman from Acapulco who was the love of his youth, and the third one he rather not say, but it is the reason he carries a pistol and three bullets in his suitcase. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vieil homme se rend à Acapulco accompagné de ses deux amis d'enfance pour y retrouver l'amour de sa vie, mais les compères ne sont pas au bout de leurs surprises. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verões em Acapulco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acapulco La vida va |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariano ( Patricio Castillo ) tiene tres motivos para invitar a Justo ( Sergio Bustamante ) y Antonlín Alejandro Suárez ) a viajar a Acapulco como hace 50 años. El primero porque fueron sus mejores amigos durante la prepa, el segundo porque tiene serias intenciones de encontrar a Carmen Madrigal, una acapulqueña que fue el amor de su juventud, y el tercero prefiere no decirlo, pero lleva una pistola y tres balas en su maleta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acapulco La vida va |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mariano tiene tres motivos de invitar la Feria AntonlÃn a visitar Acapulco desde los 50 años pasados. El primer porque eran sus mejores amigos durante la escuela secundaria, la segunda porque tiene intenciones serias de encontrar a Carmen Madrigal, una mujer de Acapulco que era el amor de su juventud y el tercero él mejor dicho no dice, pero es la razón lleva una pistola y tres balas en su maleta. |
|
||||
|