Unique Brothers (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奇兄怪弟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unique Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A funny story about two brothers, Pietro and Francesco, and what happens with them and their families after Petro loses his memory. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fratelli unici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'un est mature et déterminé, l'autre refuse de grandir. Ces deux frères se voient contraints par un coup du sort d'échanger leurs rôles. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο ένας είναι ώριμος και με όραμα, ο άλλος αμετανόητο παιδί. Η μοίρα θα αναγκάσει αυτά τα δύο αδέρφια να αλλάξουν ρόλους. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fratelli unici |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pietro e Francesco sono fratelli di opposta natura: Pietro è un medico carrierista che si è lasciato alle spalle moglie e figlia; Francesco uno stuntman squattrinato e sciupafemmine che non si è mai assunto una responsabilità in vita sua. Quando Pietro, a causa di un incidente, perde la memoria e regredisce al livello di un bambino di quattro anni, Francesco se ne prende cura, un po' per dovere e molto per interesse. I due "fratelli unici" sono dunque costretti a fare di nuovo conoscenza l'uno dell'altro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Единственные братья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Франческо и Пьетро – братья, но с детства каждый из них хотел быть единственным ребенком в семье. Циничные эгоисты, они перенесли свое соперничество и во взрослую жизнь. Пьетро – успешный врач, красавчик, тщательно следящий за своим внешним видом и модой, его женитьба осталась в прошлом, вместе с белокурой супругой Джулией и дочкой Стеллой, до которых Пьетро нет дела. Франческо – актер-статист, вечно безработный, но всегда окруженный женским вниманием. Единственная девушка, которая здоровается с ним исключительно средним пальцем - его соседка София, длинноногий инструктор по йоге. Однажды Пьетро попадает в аварию, после которой теряет память... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bratia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Keď úspešný Pietro po úraze stratí pamäť, jeho detinský brat Francesco musí po prvýkrát vo svojom živote dospieť. Snaží sa ho znovu učiť to, čo zabudol, no jeho povrchné pokusy nie sú veľmi úspešné a často sú terčom kritiky jeho susedky. Náhodné stretnutie Pietra presvedčí, že nikdy nedokážeme zabudnúť na tých, ktorých sme naozaj milovali. |
|
||||
|