内容讲述1841年英国商人舒狄克(大班)带领舰队，前往中国通商，以鸦片换取茶叶，丝绸及翠玉，煞而遭受满清朝廷禁制，舒舰长于是带领舰队南下占领香港，开辟成为商港，并与其它商人展开勾心斗角的竞赛。但人算不如天算，一场飓风令人他的命运急剧扭转。（豆瓣电影） 　　这部电影是以英国赢得第一次鸦片战争和占领香港之后开始的。尽管当时的香港岛大部分无人居住，地形也不友好，但它拥有一个大型港口，英国政府和各贸易公司都认为，这将有助于他们在中国大陆进行贸易和商品进出口，这是一个利润丰厚的市场。

Film počinje nakon britanske pobjede u Opijumskom ratu i prati zauzimanje Hong Konga, koji je za Britance bio neprijateljski teritorij, ali kao velika luka veoma važan za trgovinu.

Den blodig og romantiske historie om englændernes grundlæggelse af Hong Kong og den tidlige Kina-handel. for de to rivaliserende engelske handelsmænd, Struan og Brock er udsigten til at bytte Kinas sølv med opium, den lokkemad som får dem til at kæmpe en kamp om liv og død. I kampen besejrer Struan til sidst Brock, og bliver den mægtigste mand i hele østen - en Tai-Pan af et dynasti som vil vare i 200 år.

The film begins following the British victory of the first Opium War and the seizure of Hong Kong. Although the island is largely uninhabited and the terrain unfriendly, it has a large port that both the British government and various trading companies believe will be useful for the import of merchandise to be traded on mainland China, a highly lucrative market.

Canton 1839: Dirk Struan, vieux pirate, s'est converti à une profession toute aussi dangereuse mais plus lucrative: la contrebande d'opium. Il est Tai-Pan, le chef suprême de la Noble Maison, la plus puissante société commerciale d'Extrême-Orient. Mais la Chine réprime sévèrement le trafic de drogue. Dirk Struan s'établit alors à Hong-Kong où quelques années plus tard arrive son plus puissant ennemi, le capitaine Brock qui s'est jure de lui ravir son titre.

Weil die britischen Kaufleute wegen ihres schwunghaften Opiumhandels das Kaiserreich China verlassen müssen, gründet der zielstrebige Dirk Struan, “Tai-Pan” genannt, auf einer Insel eine neue Handelsniederlassung. Bei seinem Aufstieg zu Macht und Reichtum wehrt er sich erfolgreich gegen Intrigen und einen besonders schurkischen Rivalen. Als er bei einem Taifun ums Leben kommt, setzt sein Sohn sein Lebenswerk fort.

דירק סטרואן(בראיין בראון) הוא" הטאי-פן", "המנהיג "בעיני הסינים והמנכ"ל שנבחר בידי סוחרי הים הבריטיים- אירופאים שבאו להונג קונג ב1841. בעזרת פיתוי האופיום שהביאו הצליחו להשיגדריסת רגל בסין.  סרט לפי ספרו של ג'ימס קלאוול(שוגון, בית האצילים).סטרואן ניסה להקים שושלת שתשלוט בים הסיני. אוייבו העיקרי הוא טיילר ברוק, שהיה ממונה עליובעבר והיכה אותו קשות. ברוק מנהל את החברה השניה הגדולה במזרח הרחוק ומנסה להפוךלטאי-פן הגדול במקום סטרואן.במיני סדרת ההמשך" בית האצילים", נאבקים צאצאי סטרואן וטיילר ברוק מאבק כלכלי ב1963בהונג קונג, בנוסף לסכנות אחרות ותככים.

1839-ben a talpraesett hajós kereskedő Dirk Struan Kínában jár. A császár hadat üzen a külföldi kereskedőknek az illegális ópiumeladás és a kínai hivatalnokok korrupciója miatt. Az európaiaknak el kell hagyniuk az országot, ám Struan, akit a helyiek Tai-Pannak, a "Legfelsőbb vezérnek" is hívnak, új tervet eszel ki. Letelepedik Hongkongban, amelyet meg akar szerezni Őfelsége, az angol királynő számára. Közben szerelmi viszonyt kezd egy kínai rabszolganővel. Egy nap kiköt egy hajó a férfi fiával, aki rossz híreket hoz hazájából, Skóciából. Rajta kívül, váratlanul felbukkan még Struan régi vetélytársa, a kegyetlen és bosszúálló Tyler Brock.

Tai-Pan, "capo supremo", è il nome cinese dello spregiudicato scozzese Dirk Struan, che gestisce a Canton la più importante compagnia commerciale dell'Oriente. Tanto libertina è la sua esistenza quanto priva di scrupoli la sua condotta professionale e nel 1839 le autorità lo cacciano da Canton. Struan fonda quella che diventerà Hong Kong e ricomincia i suoi traffici. Morto lui, continuerà suo figlio. Del romanzo di James Clavel da cui è tratto, in una vacua spettacolarità, va perso il fascino esotico.

Китай второй половины XIX века. Тай-Пан - по-китайски означает "человек, которому сопутствует удача". Роль бывшего юнги, ставшего богатым контрабандистом и торговцем опиумом с блеском исполняет австралиец Брайан Браун. Ему противостоит торговый дом Брока (Стэнтон). Гонконг объявлен британской колонией, так как из Кантона английских купцов прогнали. Англичане любят чай, но китайцы хотят его продавать за серебро. Британцы могли бы покупать и так, но за опиум выгодней. Брок, служивший с Тай-Паном на одном корабле третьим помощником, скупил в Лондоне все векселя Тай-Пана и хочет разорить обаятельного баловня судьбы, не гнушаясь ничем, но Тай-Пан красив, обаятелен, силен, умен, по-своему добр, честен и благороден. Он любимец женщин и принял китайский образ жизни, не считая свою расу (а он шотландец) выше. Его любят и британцы, и даже китайцы симпатизируют этому "варвару", как они называют всех, родившихся вне пределов Поднебесной империи.

Adaptación cinematográfica del best seller de James Clavell. Ambientada a mitad del siglo XIX en plena colonización británica de la China, Tai Pan es un noble inglés especialista en el comercio del opio que intentará introducir sus mercancías utilizando el puerto franco de Hong Kong.