Blue Pills (2014)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蓝色小药丸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Pills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The shy comic book writer JB meets the newly divorced young mother Laura at a party. Love magic rises. But Laura and her son Oscar are both HIV positive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pilules bleues |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au tournant des années 2000, le timide Jean-Baptiste, dit JB, effectue ses premiers pas d'auteur de BD avec son copain Guy. Dans une fête, il croise Laura, qu'il a jadis admirée de loin. Aujourd'hui divorcée, Laura est mère d'un petit garçon de 6 ans. Il retombe immédiatement sous son charme. Mais Laura est séropositive, tout comme son fils Oscar. Désireux de s'engager malgré tout dans cette relation naissante, Jean-Baptiste passe outre. Tous les jours, il doit alors ingurgiter des antirétroviraux, sous la forme de petites pilules bleues, et se met à chroniquer dans ses BD le quotidien de ce fragile trio, dans l'ombre du sida... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Niemand weiß davon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jean-Baptiste, kurz JB ist ein 40-jähriger Comic-Zeichner, der mit seinem besten Freund Guy vergeblich versucht, seine Kunst gegen Geld einzutauschen. Deshalb gehen die beiden bereitwillig auf den Vorschlag der Verlegerin Alexia ein, die eine Zeichner-Gemeinde gründen will. Auf der Einweihungszeremonie, eine Silvester-Party, sieht JB Laura wieder, in die er sich verliebt. Die frische Beziehung der beiden wird jedoch von einem schockierenden Geständnis Lauras überschattet: Sie und ihr sechsjähriger Sohn Oscar sind HIV-positiv. Die Widerstände, die ein Leben mit der gesellschaftlich geächteten Infizierung mit sich bringt, wie das Gefühl der Machtlosigkeit gegenüber der Krankheit oder die Wut über die eigenen verständnislos-feindseligen Eltern überführt JB mit Bleistift und Pinsel in die Welt der Kunst, was ihm dabei hilft, vielleicht doch so etwas wie ein normales Familienleben zu führen… |
|
||||
|