Je te survivrai (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我会活下去 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
40岁的乔(乔纳森.扎凯饰)是个事业有成的房产经纪,独自一人住在郊区的别墅里。别墅旁有一栋摇摇欲坠的小屋,屋内住着老妇人布兰奇(本.里加饰)。她家的动物常践踏乔的花园,乔恨之入骨,决定下到布兰奇的泵井中捣乱,不料绳梯断裂,乔摔入井内,没有人知道他在里面,除了布兰奇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je te survivrai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forty year old Jo is talented a property broker, but a complete catastrophe as a family man, father and husband, and with a neighbor he can't stand. one day he does something he never should have done. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu’attachant… Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d’un château, mais un désastre complet en ce qui concerne les sentiments, le mariage ou la paternité. Propriétaire d’une grande maison en pleine campagne, Joe déteste de tout son coeur sa vieille voisine. Sa masure croulante, son potager en friche, son troupeau d’animaux pouilleux... Tout cela emplit Joe d’une frustration haineuse. En plus, Blanche semble dotée de la vie éternelle. Et déteste son voisin en retour. À bout de nerfs, Joe, décide de descendre dans le puits qui alimente la pompe de la vieille voisine. Mais son échelle de corde casse. Il se retrouve seul, avec une bière et un téléphone sans réseau. Personne ne sait où il est. Personne sauf... Blanche. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я закопаю тебя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джо — агент по продаже недвижимости. Он — профессионал своего дела, способный удовлетворить любого, самого требовательного клиента. Однако, есть у Джо и проблемы — он никак не может наладить свою личную жизнь. Джо решает переехать в загородный дом, чтобы жить в тишине и покое… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kuyunu Kazacağım |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kırk yaşlarında başarılı bir emlakçı olan Joe özel hayatında da bir o kadar başarısız ve geçimsiz biridir. Komşularıyla geçinemeyen genç adam, yaşlı komşusunun arazisini bir golf sahası kurmak isteyen müşterisine satmayı amaçlar ancak kadın bu teklife yanaşmaz. Bir gün yine kadını ikna etmek için arazisine gittiğinde oraya bulunan bir su kuyusuna düşer ve yaşam mücadelesi verir. |
|
||||
|