Roztúrujte motory a sledujte nezapomenutelnou sbírku Autogrotesek, ve kterých vás budou oblíbené postavy ze světa filmu Auta provázet na báječné jízdě, při níž se bude celá vaše rodina skvěle bavit. V epizodě V jednom kole v sobě Guido objeví skrytý talent pouličního žongléra s cedulí.

Guido discovers he has a hidden talent as a street corner sign spinner.

Guido se découvre un talent caché pour agiter les panneaux publicitaires routiers.

Guido entdeckt vor einem Geschäft sein verstecktes Talent als Schilderdreher.

Guido trzyma znak przed Casa Della Tires Luigiego, aby zachęcić klientów do wejścia do sklepu, kiedy Luigi przychodzi i mówi mu, żeby wymachiwał znakiem. Po tym, jak Luigi wraca do sklepu, Guido zaczyna wymachiwać znakiem, a potem nim żonglować, a nawet kręcić nim za końcówkę na swoich widełkach.

Guido é encarregado de alguns Sign Spinning e atrai uma grande multidão.

Спиннинг - это третий «Мульт-Автомобиль»: «Сказки о Радиатор Спрингс». Гвидо держал знак перед домом Луиджи «Автошины Каса Делла», чтобы заставить клиентов прийти в магазин. Затем приходит Луиджи и говорит Гвидо встряхнуть знак и возвращается в магазин. Гвидо встряхивает знак, затем начинает причудливо встряхиваться и даже вращает кончик на своей вилке. Молния замечает Гвидо и говорит всем, чтобы проверить, что он делает. Вскоре было много автомобилей, чтобы увидеть Гвидо. Гвидо начинает танцевать со знаком, а DJ играет какую-то музыку. В конце, Гвидо бросает знак высоко в небо и ловит его, балансируя на двух шинах и говорит: «Пит-стоп». Все приветствуют и уходят. Гвидо мечтает о его танцах, пока Луиджи, который не смотрел, как Гвидо танцует со знаком, возвращается и говорит, чтобы он встряхнул знак. Короткие концы с радужкой, идущей на Гвидо, трясут знак.

Guido descubre que lo de captar clientes moviendo un cartel se le da muy bien.

Rödis stillsamma morgonrutin avbryts av en irriterande besökare.