Chinese (zh-CN)

Title

密勒日巴

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Milarepa

Taglines

Overview

Milarepa líčí skromné začátky muže, který se měl stát největším tibetským světcem. Skutečný příběh založený na staletých ústních tradicích vypráví o mladém Milarepovi, který se po náhlé smrti svého otce ocitne ve světě smutku a zrady. Bez prostředků a bez naděje se vydává na cestu, aby se naučil černé magii - a pomstil se svým nepřátelům - a cestou potkává mágy, démony, tajemného učitele a nečekanou mystickou sílu. Nejvíce se však naučí v konfrontaci s následky svého hněvu. Snímek Milarepa, natočený v úchvatné oblasti Lahaul-Spiti v severní Indii, nabízí provokativní paralelu ke koloběhu násilí a odplaty, který pohlcuje dnešní svět.

English (en-US)

Title

Milarepa

Taglines

Overview

Milarepa depicts the humble beginnings of the man who was to become Tibet's greatest saint. A true story based on centuries-old oral traditions, a youthful Milarepa is propelled into a world of sorrow and betrayal after his father's sudden death. Destitute and hopeless, he sets out to learn black magic - and exact revenge on his enemies - encountering magicians, demons, an enigmatic teacher and unexpected mystical power along the way. But it is in confrontation with the consequences of his anger that he learns the most. Photographed in the stunning Lahaul-Spiti region of Northern India, Milarepa offers a provocative parallel to the cycle of violence and retribution consuming today's world.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Milarepa

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

בהוטן

Taglines

Overview

אחד המיתוסים החשובים ביותר בבודהיזם הטיבטי – סיפורו של הלאמה מילארפה - מעובד לקולנוע על ידי לאמה (נזיר) טיבטי אחר, נטן צ'וקלינג. מילארפה, שעתיד להיות קדוש, נולד תחת השם תופגה. כשאביו מת הוא מוריש לבנו את כל הונו, אבל קובע שהנער יזכה בירושה רק כשיגיע לפרקו. בינתיים, הממון יוחזק על ידי דודו של הילד. הדוד ואשתו מנצלים את המצב החדש כדי לשעבד את תופגה ואת אמו. כשבהגיעו לגיל 16, דודיו ממענים להעביר לו את רכושו, שולחת אותו אמו ללמוד כישוף ומאגיה שחורה, כדי לחזור ולהוציא לפועל את נקמתם. המסע הופך למסע רוחני. כולל דוקו על מילארפה שאף הוא בוים על ידי צ'וקלינג.

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

900 évvel halála után a látnok, varázsló, szent és költő Milarepa még mindig Tibet egyik legtitokzatosabb személyisége, beleértve ebbe ifjúkori dühét amikor fekete mágiával kiírtotta saját családját. A legnagyobb harcot azonban még saját magával, a benne lakozó mérhetetlen haraggal vívta meg. A film középpontjában is ez a történet áll: egy mese a bosszúról, démonokról, gyilkosságról és végül a megváltásról. A Milarepa bemutatja nekünk Tibet legnagyobb szentjének korai időszakát, az igaz történet szájról-szájra terjedt évszázadokon keresztül.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

밀라레파

Taglines

Overview

부유한 어린 시절을 보내고 있던 밀라레파는 아버지가 죽고 모든 환경이 달라지게 된다. 삼촌과 고모에게 재산을 빼앗긴 밀라레파는 복수를 위해서 흑마술을 배우게 되고 삼촌의 집 뿐만 아니라 마을 전체를 무자비하게 날려버린다. 복수에 성공했지만, 마음이 편치 않았던 밀라레파는 자신의 행동을 뉘우치게 되고 티벳의 불교에 귀화하여 수행을 시작하게 된다.

1h 30m

Polish (pl-PL)

Title

Milarepa

Taglines

Overview

Urodzony w bogatej kupieckiej rodzinie Thopaga prowadzi dobre i dostatnie życie. Wszystko idzie pomyślnie aż do chwili śmierci chorego ojca. Natychmiast po tym wydarzeniu, drakoński wuj Gyaltsen przejmuje rodzinną fortunę a Thopagę wraz z matką i siostrą zmusza do ciężkiej pracy. Po latach niewoli, matka prosi Thopagę by udał się do mistrza czarnej magii po nauki w celu zemszczenia się na swym gnębicielu. Thopaga wykonuje zadanie i niszczy dom, w którym odbywa się wesele syna Gyaltsen’a. Zabija w ten sposób jego dzieci oraz wielu weselnych gości. Po dokonaniu zemsty, pomimo tego, że matka jest usatysfakcjonowana, Thopaga nie może zaznać spokoju. Ucieka od pewnej śmierci z rąk mściwych wieśniaków i ukrywa w małej świątyni buddyjskiej.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

La familia de Thopaga tenía una buena posición económica, pero tras la muerte de su padre su fortuna cambió. Un par de tíos había prometido velar por la viuda y los dos hijos de aquel hombre, pero lo que hicieron fue dejarlos en la pobreza y tratarlos como esclavos. A instancias de su madre, el joven Thopaga (a quien más tarde llamarían Milarepa) aprendió a dominar la magia negra y se vengó de los malos tratos que habían recibido. Mas cuando advirtió el daño que había causado buscó el conocimiento que le ayudara a limpiar su karma. Fue así como conoció al maestro que lo hizo ver donde había acabado, pero que también lo condujo a la iluminación.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Milarépa

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login