Traducciones 6
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Die Nacht gehört uns |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Der große und berühmte Matador Santos will seine Karriere beenden und seinen Sohn als Nachfolger einführen. Doch plötzlich gerät der Sohn in einen seelischen Konflikt. Es kommt zu dramatischen Entwicklungen. Der Unerbittliche Vater versucht nun alles, um den Sohn zu retten und wieder zum Kämpfer aufzubauen... |
|
||||
|
||||||
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Santos, el magnífic |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Luis Santos és un expert i idolatrat torero que contracten perquè ensinistri el jove Rafael Reyes. Al Santuari de Guadalupe coneix Karen Harrison, una bella i rica dona nord-americana. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Santos el magnífico |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Luis Santos es un experto e idolatrado torero al que contratan para que adiestre al joven Rafael Reyes. En el Santuario de Guadalupe conoce a Karen Harrison, una bella y rica mujer norteamericana. |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Le brave et la belle |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Luis Santos, un célèbre toréador, est chargé d'initier au métier le jeune Rafael Reyes. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
A bikaviador |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A veterán matador fordulóponthoz érkezik életében. Múltját felidézve lassan megváltozik a hozzáállása a bikaviadalokhoz, s mindez szerelméhez való viszonyára és ifjú tanítványával tartott kapcsolatára is komoly hatással van. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
The Magnificent Matador |
|
||||
| Eslóganes |
|
|||||
| Resumen |
Karen Harrison is a spoiled, rich, American predator who falls head-over-heels for the brooding, tormented, about-to-retire matador, Luis Santos who has inexplicably run away prior to a corrida that was to occasion the "alternativa" of a young, up-and-coming bullfighter. |
|
||||
|
||||||