The Grandad (2014)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старчето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кюйон е водил спокоен и сигурен живот досега. Но един ден идва време да се пенсионира, да се изправи пред старостта и да се вгледа отблизо в брака си. Драматично-комична история за житейските кръстопъти и смисъла на всичко, което ни се случва по пътя. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Grandad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gudjón has led a safe life. Suddenly faced with retirement and growing older, he is forced to take a good, hard look at his marriage. A dramatic but often lighthearted story about life at a crossroads and the meaning of it all. |
|
||||
|
Icelandic (is-IS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afinn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Þetta er gaman-drama mynd sem tekur á gamla fiðringnum sem margir íslenskir karlmenn upplifa þegar þeir horfa fram á að vera komnir á eftirlaunaaldurinn. Kvikmyndin segir frá Guðjóni sem lifað hefur öruggu lífi. Allt í einu blasir eftirlaunaaldurinn við honum á sama tíma og að erfiðleikar koma upp í hjónabandinu og við skipulagningu á brúðkaupi dóttur sinnar. Í örvæntingu sinni í leit að lífsfyllingu og tilgangi liggur leið hans meðal annars til Spánar, í heimspekideild Háskóla Ísland og á Landspítalann. Myndin er byggð á hinu geysivinsæla og samnefnda leikriti eftir Bjarna Hauk. |
|
||||
|