Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death on the Baltic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man goes over a girl and is in a village on the Baltic Sea henceforth as a "murderer" - until he lies dead in his garden. An accident, everyone says. But the autopsy shows that Ralf Kossak was killed. The police consider Stefan Hansen, the father of the dead Lisa, for the murderer, because he has the strongest motive: revenge. But Hansen was not, his wife Meike not. In the village begins a veritable witch hunt on Kossak's widow and her sons. The police discover what a shattering drama is in the Kossak family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance sans fin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bredesen, en Allemagne du Nord. Originaire de Francfort, Ralf Kossack vit depuis un an dans ce petit village tranquille, au bord de la mer Baltique. Tout bascule un jour, lorsqu'il renverse une petite fille alors qu'il était au volant de sa voiture. L'enfant meurt, le conducteur plaide aussitôt l'accident, mais les parents de la victime, fous de douleur, ne peuvent voir en lui rien d'autre qu'un ignoble meurtrier. Les villageois se rangent à leurs côtés. Ligués contre Kossack, ils entament rapidement une terrifiante chasse aux sorcières. La vie de Kossack, de sa femme et de ses deux fils devient un véritable enfer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tod an der Ostsee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meike und Stefan Hansen lieben ihre kleine Tochter Lisa über alles. Da wird Lisa durch einen tragischen Autounfall in den Tod gerissen. Ralf Kossak, der Fahrer des Unfallwagens, hatte einen Krampf im rechten Bein und verlor die Kontrolle über seinen Wagen. In dem kleinen Ostseedorf ist die schöne Postkartenidylle zerstört. Das ganze Dorf spricht von Mord. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vivir con odio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de atropellar a una niña pequeña accidentalmente, la familia del conductor es acosada y se convierte en el blanco de las iras de todo el vecindario, ya que no aceptan disculpas para esta desgracia |
|
||||
|