Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Pippo Caciotta is an actor looking for a role. His manager wants to renew his repertoire. Caciotta then, with the help of the brother Poldo and a camera, go around the city to find new ideas. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Il casinista |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
E' la storia di Pippo Caciotta, aspirante sceneggiatore e perenne sfigato. Alla ricerca di spunti di vita vissuta per la sua professione: dal ring all'ospedale al carcere i suoi guai non finiranno mai, neppure quando cercherà di sistemarsi in un tranquillo impiego comunale. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Невезучий |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Комик Энрико Марулло серьёзно намерен заставить своего автора Пиппо Кэскайотта сочинять истории, связанные с итальянской действительностью. Поэтому бедному Пиппо предстоит целая серия злоключений в спорте, больнице, тюрьме, среди гангстеров и террористов. Избыток переживаний заставит Пиппо решиться последовать занятию своего шурина - поиск и ловля собак. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vtipálek |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Pippo se snaží prorazit ve světě filmu, a tak píše scénky pro jednoho slavného komika. Jenže místo uznání dostane pár kopanců a vyhazov na ulici. Jeho nápady začínají být zastaralé a nikdo se jim už nechce smát. Pippo se však jen tak lehce nevzdá a vyrazí na sportovní stadion, kde zaručeně nebude o komické situace nouze. Díky své nemotornosti rozpoutá řetězec událostí, které ho zavedou do nemocnice, skončí ve vězení, stane se zločincem a nakonec obětním beránkem teroristů. Kolikrát přitom dostane pár do frňáku se snad nedá ani spočítat… |
|
||||
|