Proud Heritage (1989)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historický film o vzdorování Valašského knížectví pod vedením Mircei Starého (Mircea cel Bătrân) osmanské říši Bajezida I. a Mehmeda I. na přelomu 14. a 15. století. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Proud Heritage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After 1394 King Mircea the Elder, ruler of Wallachia, ponders the eventual consequences of a military alliance with the Poles versus one with the Turks. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Kreuzritter 7 - Schlacht um die Ehre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Das Ottomannische Imperium will die gesamte bekannte Welt unterwerfen. Auf dem Weg nach Rom stoßen die Armeen auf ein kleines, ihrer Meinung nach unbedeutendes Land. Valahia. Aber hier herrscht der mächtige König und Ritter des Templerordens Mircea. Seit Jahrzehnten wehrt er sich erfolgreich gegen alle Invasoren, die versuchen das Land zu überfallen. Aber jetzt ist er alt geworden, die Übermacht scheint erdrückend. Er will Freiheit für seine Familie, seine Freunde und alle Menschen, die in seinem Königreich leben. Er führt seine Armee in die entscheidende Schlacht, es geht um alles: Freiheit oder Sklaverei für immer! |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mircea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În 1393 Imperiul Otoman încercă să cucerească toată lumea cunoscută acelor timpuri. În drumul lor nu a mai rămas decât micul principat al Valahiei, condus de marele domnitor Mircea cel Bătrân. Ani de zile acesta a luptat atât împotriva turcilor cât și a altor năvălitori, menținând independența țării sale. Ajuns în amurgul vieții, Mircea nu are de lăsat urmașilor decât o singură moștenire : Libertatea! Și pentru asigurarea acesteia, el trebuie să treacă de înfruntarea finală cu turcii... |
|
||||
|