Когато става дума за разрешаване на мистерии, Скуби- Ду и приятелите му са професионалисти. За спорта обаче не е така, затова по време на ваканцията си Скуби-Ду, Шаги, Фред, Дафне и Велма решават да поиграят футбол. Но удоволствието им скоро е прекъснато от митично чудовище. Условието му да ги остави на спокойствие е самият Скуби да успее да го победи на футбол.

Když se jedná o vyšetřování záhad, jsou Scooby-Doo a jeho parťáci nejlepší ze všech. To samé se ale bohužel nedá říct o jejich vztahu ke sportu. Během dovolené trénují Scooby-Doo, Shaggy, Fred, Daphne a Velma fotbal. Zábavu jim však naruší tajemná bestie, která ohrožuje finále jejich zápasu. Scooby-Doo si musí vykopat svou cestu k vítězství!(HBO Europe)

While on vacation in Brazil, Scooby-Doo and the gang encounter a mythical beast at a game of soccer.

Le chien détective Scooby-Doo et ses quatre inséparables amis sont à nouveau réunis pour de trépidantes aventures. Aucune énigme ne résiste à ces fins limiers..

Scooby und seine Ermittlerfreunde feiern in Rio de Janeiro den Auftakt zur Fußballweltmeisterschaft. Doch dann findet er unverhofft einen neuen Fall, als ihn ein rotes Hornissenmonster attackiert...

Όταν βρεθούν σε διακοπές, ο Σκούμπι Ντου, ο Σάγκι, ο Φρεντ, η Δάφνη και η Βέλμα θα συμμετέχουν σε έναν αγώνα ποδοσφαίρου. Όλοι πανικοβάλλονται όταν ένα μυθικό τέρας εμφανίζεται και απειλεί ότι θα τερματίσει το παιχνίδι. Ο στόχος του Σκούμπι Ντου είναι να φτάσει στη νίκη, όμως είναι έτοιμος για την πρόκληση;

Amikor rejtélyeket kell megoldani, Scooby-Doo mindig felbukkan a profi csapatával, a Rejtély RT. tagjaival. Amikor viszont a sportnak van itt az ideje, már kevésbé lelkes a népszerű csapat. A társaság nyaralni megy, és nem kis meglepetésre Scooby-Doo, Csámpi, Fred, Daphne és Vilma elhatározzák, hogy focizni fognak. Egy rejtélyes, mítikus rémalak felbukkanása azonban hamarosan véget vet a szórakozásuknak. Feltéve, ha Scooby-Doo hozzásegíti csapatát a győzelemhez. De vajon készen áll erre a derék eb?

La gang è in Brasile per seguire dal vivo i festeggiamenti del Campionato mondiale di calcio 2014, ma la parata dei carri a Rio viene interrotta da un demone che semina il panico tra i tifosi. Inizia quindi una corsa alla ricerca di un pallone da calcio su cui è versato un componente chimico sperimentale.

Quando o assunto é resolver mistérios, Scooby-Doo e sua turma são profissionais. Agora, quando o assunto é esportes...

nem tanto.

Специальный выпуск, посвященный чемпионату мира по футболу в Бразилии.

Najustráchanejší pes na svete Scooby-Doo a tím Záhady, s. r. o., ktorého je už nejaký ten piatok neodmysliteľnou súčasťou, odcestovali do Ria na slávnostné otvorenie Medzinárodných majstrovstiev sveta vo futbale. Netrvá dlho a Shaggy so Scoobym sa, ako už tisíckrát predtým, ocitnú v problémoch, keď sa vytratia z oslavy, aby si naplnili svoje večne škvŕkajúce bruchá. Cestu im totiž neplánovane skríži desivé červené monštrum s rohmi! Skrátka a dobre, je najvyšší čas zapojiť do akcie zvyšok tímu a zistiť, čo je vlastne vo veci...!

Brezilya'daki Dünya Kupası'na adanmış özel sayı.