Een internationale bende wapenhandelaren in de VS heeft het prototype van een lasergeweer uit een Duits laboratorium gestolen. FBI-agent Cormoran wordt gestuurd om het ultramoderne en uiterst effectieve wapen terug te vinden. Maar er zijn enkele aanwijzingen dat hij naar de vijand is overgelopen. Omdat agent 007 momenteel op een andere missie is, moet het hoofd van de inlichtingendienst terugvallen op zijn tweede beste agent, het vorige nummer 006. En dus krijgt de Duitse geheimagent John Krim de opdracht om het geweer terug te halen, bewijs te vinden van Cormoran's verraad en uiteindelijk de collega elimineren. Krims reis voert hem over de oceaan, en daar beleeft hij ongelooflijke avonturen in San Francisco, Los Angeles en Las Vegas. Twee vrouwen staan ​​hem in de weg en Krim weet niet zeker of hij ze kan vertrouwen of dat zij ook voor de andere kant werken.

An international gang of gun dealers in the USA has stolen the prototype of a laser rifle from a German laboratory. The FBI agent Cormoran is being sent to recover the state-of-the-art and highly effective weapon. But there are some indications that he has defected to the enemy. Since agent 007 is currently on another mission, the chief of intelligence has to fall back on his second best man, the previous number 006. And so the German secret agent John Krim is given the assignment to get the rifle back, find evidence of Cormoran’s treachery and finally eliminate the colleague. Krim’s journey takes him across the ocean, and there he experiences incredible adventures in San Francisco, Los Angeles and Las Vegas. Two women get in his way, and Krim can’t be sure whether he can trust them or whether they too are working for the other side.

Eine internationale Waffenbande hat den Prototyp eines Lasergewehres aus einem deutschen Labor gestohlen. Der FBI-Agent Cormoran versucht, die hochmoderne und sehr effektive Waffe zurückzubekommen. Doch es gibt Anzeichen dafür, dass er sich den Gegnern angeschlossen hat. Der Geheimdienstchef beauftragt den Geheimagent John Krim, das Gewehr wieder zurückzubringen, Beweise für Cormorans Verrat zu finden und den Kollegen letztlich auszuschalten.

Due abili agenti segreti inglesi hanno la meglio contro una banda di criminali americani che ha rubato un potente fucile laser.