След неуспешната битка при Гетисбърг, Еймъс Дънди е разжалван и принуден да оглави лагера на военнопленниците конфедерати в щата Ню Мексико. След нападението на местно ранчо от индианци, Дънди започва борба с апахите, за да възстанови доброто си име. Събирайки отряд от войници, военнопленници и местни жители, той се отправя към Мексико след апахите. Командирът на конфедератите Тирин, отколешен враг на Дънди, услужливо се съгласява да забрави старата вражда... но само до момента, докато вождът на апахите бъде заловен...

Guerra de Secessió (1861-1865) El Fort Benlin, a Nou Mèxic, pateix un nou atac de la banda de Sierra Charriba, un apatxe rebel que, després de les seves incursions, es refugia a Mèxic. Aquesta vegada es porta com a ostatges tres nens. El major Amos Dundee (Charlton Heston), desobeint les ordres dels seus superiors, recluta delinqüents, negres i presoners confederats per perseguir els indis i rescatar els nens; però a Mèxic s'interposen al seu camí tropes franceses.

在内战的最后一个冬天，骑兵军官阿莫斯·邓迪（Amos Dundee）率领一支由陆军正规军、同盟囚犯和侦察兵组成的一支有争议的部队，远征墨西哥，摧毁一群袭击美国在德克萨斯州基地的阿帕奇人。

Ke scénáři své první westernové velkoprodukce se Peckinpah dostal poté, co jej pro zaneprázdněnost postprodukcí Podzimu Cheyennů odmítl král žánru John Ford. Příběh snímku, jehož atributy spadají do tzv. filmů o kavalérii (subžánr westernu, proslavený právě autorem Přepadení či Rio Grande), shromáždil výkvět tehdejších hollywoodských drsných mužů (Charlton Heston, James Coburn, Warren Oates či Ben Johnson). Odehrává se během války Severu proti Jihu a popisuje samozvanou trestnou výpravu velitele vojenské věznice a jeho podivné bandy, složené z konfederačn…

I de sidste dage af Borgerkrigen mellem Nord- og Sydstaterne udspilles et mindre drama i en fjern udpost et sted i New Mexico. En bande af plyndrende apache-indianere myrder en familie på en ranch, og den lokale fængselsinspektør må samle en barsk flok bestående af civile, sorte og krigsfanger for at opspore morderne. En af krigsfangerne, som engang var hans bedste ven og nu hans værste fjende.

Tijdens de Amerikaanse burgeroorlog zorgt een stel Apache-indianen voor onrust door vanuit Mexico overvallen te plegen op Amerikaanse doelen. Majoor Amos Dundee krijgt de leiding over een groep uitschot en wordt bevolen de indianen uit te schakelen.

During the last winter of the Civil War, cavalry officer Amos Dundee leads a contentious troop of Army regulars, Confederate prisoners and scouts on an expedition into Mexico to destroy a band of Apaches who have been raiding U.S. bases in Texas.

Charlton Hestonin esittämä ratsuväen upseeri saa tehtäväkseen pysäyttää Teksasin sotilastukikohtia ryöstävät Apache-intiaanit. Hommaa hankaloittaa myös samaan aikaan käytävä Yhdysvaltojen sisällissota Meksikon kanssa. Kunnossa olevat miehet ovatkin vähissä ja mukaan taisteluun joudutaan ottamaan vankeja avuksi.

Durant les derniers mois de la guerre de Sécession, des Indiens Apaches commandés par Sierra Charriba, attaquent un poste de cavalerie du Nouveau-Mexique et massacrent ses occupants, puis se dirigent vers le Mexique en emmenant les enfants. Le Major Dundee, commandant du Fort Benlin, qui sert de camp d'internement pour les prisonniers sudistes, décide de rattraper et d'anéantir la bande de Charriba. Manquant d'hommes, il est contraint d'enrôler des volontaires de tous acabits ainsi que des Sudistes, dont le chef est Benjamin Tyreen. Les deux hommes se connaissent de longue date et se détestent.Tyreen accepte d'aider Dundee en assurant le commandement des Sudistes. Mais une fois la mission terminée, il tuera Dundee, tel est son serment. La petite troupe entre au Mexique. La tension augmente (présence de soldats noirs) et le commandement de Dundee est mis à rude épreuve...

Major Dundee, der ein Fort an der mexikanischen Grenze befehligt, stellt 1864 eine Strafexpedition gegen Apachen-Häuptling Sierrea Chariba zusammen. Das Kommando leidet unter Hinterhalten der Indianer und Auseinandersetzungen Dundees mit Südstaaten-Captain Tyreen, der widerwillig mitgeritten ist. In einem mexikanischen Dorf unter französischer Besatzung wirbt Dundee vergeblich um die Witwe des Dorfarztes. Die Indianer werden getötet. Tyreen stirbt in der Schlacht gegen französische Truppen im Grenzfluss.

מערבון מלחמתי עשוי היטב מבית היוצר של סם פקינפה (כלבי הקש). מייג'ור דאנדי מוביל יחד עם עמיתו השנוא עליו, קפטן טיירין, קבוצה של אסירים ועריקים שאמורים לתת מענה לטבח שהתרחש קודם לכן. כשהחיילים נחים והמייג'ור מוצא ניחומים בזרועותיה של יפהפייה, מתבשל רגע השיא מול הצבא הצרפתי. עם צ'רלטון הסטון (כוכב הקופים) וג'יימס קובורן (צלב הברזל).

Dundee őrnagy felettesei megbízásából egy hadifoglyok és elítéltekre szakosodott erodöt irányít az amerikai polgárháború végén. Amikor apacsok orvul megtámadnak egy lovasezredet és túszul ejtenek három kisgyermeket, Dundee-ra vár a feladat, hogy különítményt szervezzen a válogatott nehézfiúkból, amellyel az indiánok nyomába eredhet Mexikóba. Régi barátja - aki a háborúban ellene harcolt - szintén a csapattal tart. Őt azonban csak a bosszú élteti...

Un tempo il maggiore Dundee e il tenente Tyreen erano amici. Ora il primo è un ufficiale nordista spedito nel New Mexico per eliminare il pericoloso capo indiano Sierra Charriba, mentre il secondo è soltanto uno dei tanti sudisti prigionieri. La situazione però è veramente dura e Dundee, in mancanza di uomini, fa un patto d'onore con i prigionieri (e con Tyreen) e li arruola nella caccia a Charriba.

無法者と南軍捕虜からなる部隊を組織し、アパッチ追跡を開始するダンディー少佐の活躍を描くサム・ペキンパー監督作品。

남북 전쟁이 끝나갈 즈음 뉴 멕시코의 한 요새에 고립된 던디 소령. 남군 포로들과 죄수들 관리가 주업무인 던디 소령에게 큰 시련이 닥친다. 아파치 인디언들이 기병대를 몰살한 뒤 여자와 아이들을 멕시코로 데려 가는 것이다. 부대의 인원으로는 추적은 물론 전투도 불가능한 상태. 마침내 죄수와 포로들은 자유를 조건으로 던디 소령과 함께 아파치에 대항하여 장렬한 전투를 치르게 되는데...

در اواخر جنگ های داخلی امریکا، گروهی از آپاچی ها به قرارگاه سواره نظام در نیومکزیکو حمله می کنند، تقریبا همه ی سربازان را می کشند، چند بچه را می ربایند و به مکزیک می گریزند ...

Czasy wojny secesyjnej. Banda Apaczów grasuje na pograniczu USA i Meksyku, dokonując licznych napadów i mordów. Major Dundee (Charlton Heston) otrzymuje polecenie schwytania Apaczów "żywych lub martwych". Żeby tego dokonać proponuje wolność za udział w przedsięwzięciu uwięzionym żołnierzom Konfederacji. W pościgu za bandą Indian narusza terytorium Meksyku i wdaje się w lokalny konflikt z regularnymi oddziałami francuskimi cesarza Maksymiliana.

Durante o último inverno da Guerra Civil, o oficial de cavalaria Amos Dundee lidera uma contingente de soldados do exército, prisioneiros confederados e batedores numa expedição ao México para destruir um bando de Apaches que estão atacando fortes no Texas.

3 versões de montagem:

123 min = Lançamento

136 min = Restauração de 2005

152 min = Director's Cut não lançada

Guerra de Secesión (1861-1865) El Fuerte Benlin, en Nuevo México, sufre un nuevo ataque de la banda de Sierra Charriba, un apache rebelde que, después de sus incursiones, se refugia en México. Esta vez se lleva como rehenes a tres niños. El mayor Amos Dundee (Charlton Heston), desobedeciendo las órdenes de sus superiores, recluta delincuentes, negros y prisioneros confederados para perseguir a los indios y rescatar a los niños; pero en México se interponen en su camino tropas francesas.

Guerra de Secesión (1861-1865). El Fuerte Benlin, en Nuevo México, sufre un nuevo ataque de la banda de Sierra Charriba, un apache rebelde que, después de sus incursiones, se refugia en México. Esta vez se lleva como rehenes a tres niños. El Mayor Dundee (Charlton Heston), desobedeciendo las órdenes de sus superiores, recluta delincuentes, negros y prisioneros confederados para perseguir a los indios y rescatar a los niños; pero en México se interponen en su camino tropas francesas.

När apacher massakrerar en amerikansk kavalleritrupp i New Mexico, samlar major Dundee ihop en arme av dödliga kämpar, avfällingar, och fångar ledda av hans hatade motpart, kapten Tyreen, för att hämnas attacken. I Mexiko där de slåss emot både den franska armen och de dödliga apacherna, hjälper Dundee och hans rebeller en härjad by. Medan hans män hedras med en fest, finner majoren tröst hos den vackra Teresa Santiago. Men välbefinnandet är tillfälligt för, i en oförglömlig klimax, måste de två officerarna lägga sin rivalitet åt sidan och leda sina trupper under en dramatisk uppgörelse med fransmännen.

Sivil savaşın son kışında Texas'ın bir ucunda, bir kalede mahkumlara gardiyanlık yapan Albay Dundee, ordunun nizami askerleri, güneyli savaş esirleri ve gözcülerden oluşan kavgacı bir birliği yönetmektedir. Bu görevde harcandığını düşünen Albay sert ve hırslı biridir. Amacı, Teksas'taki Birleşik Devletler üssünü basan bir grup Apaçi'yi yok etmek için Meksika'ya bir keşif seferi yapmaktır. Bir kaçırma olayını bahane ederek apaçilerin peşine adamlarıyla takılır.

Громадянська війна у США. Безстрашний кавалерійський офіцер веде в небезпечний похід загін відступників. Мета – розгромити загін індіанців-апачів у горах, що на кордоні Техасу з Мексикою. Ось так і стають правдивими героями ті, кого ще вчора вважали за покидьків