巫術盛行的13世紀，一群馬爾他士兵在戰爭中歷劫歸來，他們飽受戰火欺凌，又累又餓地來到一座城堡，原本只打算進城找點食物充饑，並借住一夜。沒想到卻遇上一名神秘美女，捲進一連串陰謀、性愛、殺人的離奇事件。

Příběh zasazený do 14. století sleduje skupinu pěti vojáků vracejících se domů z výpravy. Během jejich cesty, hladoví a vyčerpaní, požádají o jídlo a nocleh v pevnosti. V jejím nitru se však potýkají s neobvyklým chováním, které jaksi čtyři z nich ignorují. Pouze Tristan si nemůže nevšímat podivných událostí. Problémem je, že to vezme až příliš vážně a děj tak nabírá nečekaný zvrat událostí.

Malta, the late 1300s. Five soldiers are returning home from battle. Hungry and exhausted, they stumble upon a fort. What was meant to be a one-night stopover rapidly escalades into a whirlwind of intrigue and an epic sword fight for retribution. Will a beautiful woman change their destiny? Or are they doomed to die in their ever quest to protect their land against invaders?

À Malte, au 14e siècle, cinq soldats épuisés rentrent de la guerre. Lors d'une halte sur le long chemin du retour, ils se retrouvent au cœur d'une nouvelle bataille.

Im späten 14. Jahrhundert kehren Tristan de Leon und seine vier Gefährten von einer Schlacht zurück in ihre Heimat. Immer auf der Suche nach Nahrung und einem sicheren Unterschlupf für die nächste Nacht, führt sie ihre Reise durch verschiedene Ländereien bis zur Burg von Lord William. Auf seiner Festung werden die fünf Kämpfer zwar willkommen geheißen, aber schnell wird klar, dass dieser Ort samt seiner Belegschaft ein Geheimnis birgt. Merkwürdige Geschehnisse lassen sich bald nicht mehr übersehen. Vor allem Tristan gerät zunehmend in den Strudel aus Intrigen. Blutige Kämpfe entwickeln sich und von Gastfreundschaft kann schon lang nicht mehr die Rede sein. Doch Tristan bleibt, entgegen dem Rat seiner Freunde. Er will die anscheinend so grausamen Geheimnisse um Hof und Thron aufdecken. Zumal der Schlüssel die anmutige Adormidera zu sein scheint.

Malta, tardo Medioevo. Un gruppo di cinque soldati sopravvissuti a una battaglia cerca di tornare a casa. Si imbattono in un castello fortificato dove trovano rifugio per una notte, ma un evento inaspettato gli cambia la vita…

1300년도 치열했던 북부 전투에서 유일하게 생존한 다섯 명의 병사는 고향으로 돌아가는 여정 길에 오른다. 지치고 배고팠던 다섯 명의 병사들은 윌리엄 영주의 성에 들러 하룻밤을 보내며 휴식을 취한다. 그리고 영주의 성 안을 거닐던 트리스탄은 의미심장한 눈빛의 매혹적인 여인과 마주치게 된다. 트리스탄은 그 여인을 둘러싼 무언가가 있음을 직감하여 내막을 알아보고자 했지만 먼 길의 여정을 마무리 하기 위해 성을 떠난다. 그러나 성 안에서의 여인이 도망치다 붙잡힌 모습을 목격하게 되고 여인을 구하기 위해 트리스탄은 급기야 윌리엄 영주의 아들을 죽이게 되는데… 복수와 피로 얼룩진 여정이 시작된다!

Группа солдат удачи во главе с Тристаном де Леоном возвращается после неудачного сражения. Их путь лежит во владения лорда Уильяма, где чудом выжившие воины надеются отдохнуть и поправить амуницию. В замке пришедших встречают настороженно, хотя не отказывают в помощи. Вот только отчего-то всем обитателям владений лорда Уильяма категорически не нравятся маки. Всем, кроме странной девушки Адормидеры, которую Тристан встречает на замковом дворе. Ведь ее имя как раз и означает: «Мак». Впрочем, вызнать о ней подробнее рыцарю не удается. Лорд Уильям требует от отряда покинуть его владения. Тристан ведет своих людей дальше, но вскоре воины понимают, что по их следам идет кто-то еще. И, возможно, среди их преследователей есть не только люди…

En la Malta del siglo XIV, cinco soldados buscan refugio en el largo camino de regreso a casa después de la guerra y se ven envueltos en una batalla por la supervivencia.