VANish (2015)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绝命杀漠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dodávka smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unesená mladá žena - dcera šéfa drogového kartelu - je nucena podstoupit výlet plný vraždění a chaosu, který se odehrává v dodávce jejích únosců. A každému v autě je jasné, že jsou na cestě do pekel. V naději, že jim za bezpečný návrat své dcery nabídne tučné výkupné, unesou tři amatérští lupiči Emmu Rodriguezovou z domu jejího otce Carlose a přinutí ji natočit video, v němž prosí o svůj život. Netuší však, že Emmu její nechvalně proslulý otec téměř zavrhl a že v jejích žilách koluje vražedná krev, díky níž se z Carlose stal v podsvětí obávaný muž. Čas běž… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VANish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De dochter van de leider van een kartel wordt ontvoerd uit wraak. De situatie verandert echter al snel wanneer blijkt dat het meisje een vechter is in plaats van een slachtoffer. Als er steeds meer slachtoffers vallen wordt de motieven en de loyaliteit van de ontvoerders danig op de proef gesteld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VANish |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three thugs kidnap Emma, the daughter of a drug kingpin, and have no idea that murderous blood that runs through her veins. As time passes, the unlucky threesome finds themselves in danger from the police, gangsters and their captive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Hoffnung ein saftiges Lösegeld zu erzielen, entführen Jack, Max und Shane die hübsche Emma, Tochter des mächtigen Drogenbosses Carlos Rodriguez. Was die drei nicht ahnen, ist, dass durch Emmas Adern das gleiche mörderische Blut fließt, wie bei ihrem skrupellosen Vater. Während die Zeit verrinnt und der Druck stetig steigt, sehen sich die drei Entführer immer größeren Gefahren ausgesetzt: Polizei, Auftragskiller und knallharte Gangsterbosse jagen sie unerbittlich. Gleichzeitig wachsen auch die Spannungen in der Gruppe, die sich schließlich in einer unvergleichlichen Gewaltorgie entladen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Hoffnung ein saftiges Lösegeld zu erzielen, entführen Jack, Max und Shane die hübsche Emma, Tochter des mächtigen Drogenbosses Carlos Rodriguez. Was die drei nicht ahnen, ist, dass durch Emmas Adern das gleiche mörderische Blut fließt, wie bei ihrem skrupellosen Vater. Während die Zeit verrinnt und der Druck stetig steigt, sehen sich die drei Entführer immer größeren Gefahren ausgesetzt: Polizei, Auftragskiller und knallharte Gangsterbosse jagen sie unerbittlich. Gleichzeitig wachsen auch die Spannungen in der Gruppe, die sich schließlich in einer unvergleichlichen Gewaltorgie entladen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή κοπέλα που έχει απαχθεί έιναι σε ένα δρόμο γεμάτη με φόνους , |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VANish - Sequestro letale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane donna viene rapita e obbligata a fare un viaggio on the road, e il furgone del suo rapitore diventa la sede per una serie di omicidi e del caos più totale. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Van |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drobni przestępcy porywają Emmę Rodriguez, by wyłudzić od jej ojca - barona narkotykowego - ogromny okup. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
VANish |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três bandidos sequestram Emma, filha de um chefão das drogas, e não fazem ideia do sangue assassino que corre em suas veias. Com o passar do tempo, o trio de azar se vê em perigo pela polícia, gangsters e seus cativos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Исчезновение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Похищенная молодая девушка едет в фургоне с полными отморозками. Парни даже и не предполагали что вот так всё обернется, узнав что эта девушка дочь мексиканского наркобарона. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven secuestrada es obligada a un viaje por carretera lleno de asesinatos y caos que se desarrollan por completo en el interior de la camioneta. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kayboluş |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İki asker ve ve bir kardeşten oluşan ekip, önceden yapılan planla kararlaştırdıkları eve dalarak bir kızı kaçırırlar. Ama aksilikler üstüste gelecek ve ekibin planları değişecektir. Çünkü ne kız; ne de kızın babası, bulaşmak isteyecekleri kişilerden değildir ... |
|
||||
|