في خمسينيات القرن الماضي في أستراليا ، عادت الخياط الجميل والموهوب تيلي إلى مسقط رأسها الصغير لتصحيح أخطاء ماضيها. بينما تحاول المصالحة مع والدتها ، تبدأ في الوقوع في الحب أثناء تغيير أزياء المدينة.

Уинслет е Тили Дънедж, която се завръща в родния си град, след като майка й я е изпратила надалеч, когато на 10-годишна възраст Тили е обвинена в убийство. С уменията си на шивачка, придобити от работа в парижко ателие, Тили се опитва наново да спечели доверието на жителите на градчето.

Austràlia, anys 50. Tilly Dunnage, una glamurosa modista, torna a la seva casa al tèrbol poble de Dungatar després de molts anys treballant en exclusives cases de moda de París, amb l'objectiu de tancar ferides del passat.

蒂莉（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）回到了阔别已久的家乡，在十岁的时候，她因为被控谋杀了同学斯图尔特（Rory Potter 饰）而遭到了整个小镇的驱逐，就连蒂莉的母亲茉莉（朱迪·戴维斯 Judy Davis 饰）也不相信蒂莉的清白。虽然这么多年过去了，但蒂莉在这里依然是一个不受欢迎的存在，邪恶的一员伊万（沙恩·伯恩 Shane Bourne 饰）依然掌握着小镇居民们生死存亡的命脉，与此同时，他还有着另一个身份——斯图尔特的父亲。 蒂莉在小镇上开了一家裁缝铺，随着时间的推移，她所售卖的款式新颖的服装和闪闪发亮的布料为她俘获了一批忠实的顾客。实际上，蒂莉一直没有放弃调查当年事件的真相，她并没有杀人，她坚信当年的那个凶手如今依然生活在这座小镇里。

1950年代，優雅時尚的緹莉（凱特溫絲蕾 飾）已是位才華洋溢的服裝設計師，多年前受流言中傷而離開家鄉的她，為了找出背後的原因及真相，毅然決然的帶著縫紉機從巴黎返回澳洲小鎮。回鄉的她靠著一雙巧手為當地婦女們進行大改造，以時尚羞辱那些曾欺凌她的鎮民，並一步步展開她的復仇計畫……

改編自澳洲著名作家Rosalie Ham的同名成名小說，是一部集靚人靚衫、浪漫愛情與揭秘復仇於一身的喜劇，也是一場1920年代華麗時裝SHOW。

Tilly se po letech vrací do svého rodného městečka v Austrálii, odkud musela jako dítě uprchnout kvůli obvinění z vraždy. Z cest po světě přijíždí vyzbrojená šicím strojem a znalostmi haute couture. Přes zlovůli většiny místních, kteří ji považují za prokletou, zůstává v městečku, aby odhalila pravdu o tom, co se v minulosti skutečně odehrálo. (Febiofest)

Filmen 'The Dressmaker' handler om haute couture-designeren Tilly, der vender tilbage til sin australske fødeby for at pleje sin syge mor. Den lille landsby begynder hurtigt at summe af sladder om Tillys tilbagevenden. For det er ikke kun sin succes hun er kendt for. Der gemmer sig flere skeletter i skabet, og langsomt begynder de at kravle ud igen.

Tilly is knap, getalenteerd en overduidelijk uniek. Gebukt onder schuldgevoel keert ze terug naar haar geboortedorp om haar dementerende moeder Molly op te zoeken. Tilly is een genie met haute couture en gewapend met stof en een naald transformeert en bevrijdt ze de vrouwen in het stadje. Wanneer ze onverwachts verliefd wordt op Teddy leidt de romantiek tot haar grootste verlies en meest destructieve daad.

In 1950s Australia, beautiful, talented dressmaker Tilly returns to her tiny hometown to right wrongs from her past. As she tries to reconcile with her mother, she starts to fall in love while transforming the fashion of the town.

Voimakastahtoinen Tilly palaa hoitamaan sairasta äitiään pieneen, takapajuiseen kotikyläänsä. Palatessaan paikkakunnalle ensi kertaa sitten lapsuuden, hän on nyt maailmanluokan ompelija ja haute couture -ammattilainen. Samalla kun hänen asunsa saavat kantajansa kukoistamaan, tummuvat välit niiden ihmisten kanssa, jotka aikanaan saivat hänet lähtemään.

Dans l'Australie des années 1950, Tilly, une jeune femme, vient chercher vengeance dans son village natal...

Dans l'Australie des années 1950, Tilly, une jeune femme, vient chercher vengeance dans son village natal...

Der lange Schatten der Vergangenheit hält Myrtle „Tilly“ Dunnage nicht davon ab, in ihre verschlafene Heimatstadt zurückzukehren. Als junges Mädchen wurde die mittlerweile exzellente Schneiderin von dort vertrieben. Nach einer einzigartigen Karriere in europäischen Modemetropolen wie London und Paris lässt sie sich also erneut im australischen Städtchen Dungatar nieder, beendet den Zwist mit ihrer Mutter „Mad“ Molly und stellt sich der schwierigen gesellschaftlichen Situation. Die Schönheit führt nichts Gutes im Schilde und ist alles andere als unvorbereitet: Im Gepäck hat sie ihre Nähmaschine, die der talentierten Frau bei ihrem süßen Rachefeldzug helfen soll. Schnell sind die Bewohner von ihren Modekreationen begeistert und sie findet Gefallen an dem attraktiven Teddy.

Μια σχεδιάστρια μόδας επιστρέφει στον τόπο καταγωγής της, μια μικρή επαρχιακή πόλη της Αυστραλίας, στις αρχές της δεκαετίας του ’50, με σκοπό τη μεταμόρφωση των γυναικών της περιοχής αλλά και την εκδίκηση για μια ιστορία από το παρελθόν.

טילי, אישה יפהפייה ורבת כישרונות, חוזרת אל העיירה האוסטרלית בה גדלה כדי להתפייס עם אימה האקסצנטרית, לאחר שנים שבהן עבדה כמלבישה בחברות אופנה מצליחות בפריז. חמושה במכונת התפירה שלה, טילי נלחמת ברכילויות של השכנים אודותיה כשהיא משדרגת את המלתחה של נשות העיירה וקונה את חיבתן.

Még csak tízéves volt, amikor a kis Myrtle Tilly Dunnage-ot elüldözték szülővárosából. Húsz év elteltével, miután a legnevesebb párizsi divatházaknál kitanulta a ruhatervező és -készítő szakma minden csínját-bínját, hazatér. Eredetileg csak egy rövid látogatást tervezett, ám aztán úgy dönt, otthon marad, hogy gondoskodhasson beteg anyjáról. Ám Dungatar, ez a poros, isten háta mögötti ausztrál városka nem felejt: itt nem csak a bűnök, az emlékek és a vádaskodások árnyéka is messzire nyúlik.

Tilly è tornata. Da Dungatar, paesino desertico di qualche centinaio di anime in cui è nata e cresciuta, era stata cacciata decenni prima, per un incidente che l'ha traumatizzata al punto da averlo rimosso e ora ci torna come affermata stilista. Siamo nel 1951 e Tilly porta con sè una ventata di modernità, di abiti su misura alla moda che mettono in risalto le forme di donne che parevano aver dimenticato tutto, chiuse nel bigottismo locale. Non si tratta però di un ritorno pacifico. Fare vestiti per gli abitanti di Dungatar è solo un modo per iniziare a scoprire cosa ci sia nel suo passato, cosa abbia fatto impazzire sua madre, perché ancora venga insultata e in ultima analisi, vendicarsi.

25년 전 소년 살인사건의 범인으로 몰려 억울하게 쫓겨났던 틸리(케이트 윈슬렛). 어느 날 갑자기 디자이너가 되어 고향으로 돌아온다. 화려한 드레스 선물로 자신을 경계하던 사람들의 환심을 얻고 그간 엄마를 돌봐준 테디(리암 햄스워스)와 새로운 사랑도 시작한다. 그러나 평화도 잠시, 틸리는 과거의 사건 뒤에 숨겨졌던 엄청난 비밀을 찾아내면서 마을로 돌아온 진짜 이유를 실행하는데… 어딘지 수상한 마을 사람들과 더 수상한 드레스메이커, 총 대신 재봉틀을 든 세상에서 가장 화려한 복수가 시작된다!

1926 metais, Australijos mieste Dangatare, mokyklinukas Stiuartas Petimanas miršta neaiškiomis priežastimis. Vienintelė jo mirties liudininkė- Mirta Danidž. Ji tampa pagrinde įtariamąja ir yra išgabenama iš miesto. Po 25 metų, Mirta, dabar jau pagarsėjusi suknelių kūrėja, grįžta į gimtąjį miestelį pasirūpinti sergančia motina. Miestelio gyventojai nepatenkinti jos sugrįžimu. Kol jie stengiasi jai pakenkti, ji tuo pačiu bando įrodyti savo nekaltumą.

Tai stilinga drama su komiškais meilės išgyvenimais, kerštu ir atpildu už blogus darbus.

Po latach zdobywania doświadczenia w najlepszych paryskich domach mody Tilly Dunnage powraca do rodzinnego miasteczka w Australii, z którego jako dziecko uciekła oskarżona o morderstwo. Chce pogodzić się ze swoją schorowaną, ekscentryczna matką (Judy Davis) i wyjaśnić wydarzenia z przeszłości. Przy okazji, uzbrojona w maszynę do szycia, wytacza prywatną wojnę złym gustom i brakowi elegancji... [opis dystrybutora dvd]

Uma atraente mulher retorna à sua cidade natal na Austrália rural. Com sua máquina de costura e estilo haute couture, ela transforma as mulheres e demanda a doce vingança de quem não acreditou em seus feitos.

Tilly Dunnage fugiu da cidade rural em que vivia na Austrália depois de ser acusada de ter se envolvido em um assassinato. Ela parte para a Europa e lá conquista fama e reconhecimento por seu trabalho na alta costura. Decidida a acertar as contas com seu passado, Tilly retorna para casa, transformada em uma mulher atraente e sofisticada. Com sua máquina de costura e estilo haute couture, ela transforma a vida das mulheres e chama a atenção dos homens, em especial de um jovem (Liam Hemsworth). Logo, ela demanda a doce vingança de quem por anos duvidou de sua palavra.

Гламурная женщина возвращается в родной город, откуда уехала еще ребенком после обвинения в убийстве. Жители городка сначала не принимают ее, но постепенно она завоевывает расположение местных дам благодаря остроумию и умению кроить безупречные наряды.

Tilly Dunnageová, krásna a talentovaná žena, sa po mnohých rokoch práce krajčírky v najlepších parížskych salónoch vracia domov do Dungataru, malého mestečka uprostred austrálskej pustatiny, aby napravila krivdy z minulosti. Nielenže sa zmieri so svojou výstrednou chorou matkou a neočakávane sa zamiluje do dobrosrdečného Teddyho, ale vďaka svojmu šijaciemu stroju a zmyslu pre módu sa jej navyše podarí premeniť zovňajšok a myslenie miestnych žien. A pomstiť sa tým, čo jej kedysi ublížili.

Australia, años 50. Tilly Dunnage, una glamurosa modista, regresa a su casa en el turbio pueblo de Dungatar tras muchos años trabajando en exclusivas casas de moda de París, con el objetivo de cerrar heridas del pasado y vengarse de quienes la forzaron a marcharse años atrás.. Allí, no sólo se reconciliará con Molly, su enferma y excéntrica madre, y se enamorará inesperadamente de Teddy, sino que armada únicamente con su máquina de coser y su excepcional estilo, conseguirá transformar a las mujeres del pueblo y logrará de esta peculiar forma su dulce y ansiada venganza.

En los años 1950 Australia, el modista hermoso, talentoso Tilly vuelve a su ciudad natal diminuta a males correctos de su pasado. Como trata de conciliar con su madre, comienza a caerse enamorada transformando la moda de la ciudad.

När Tilly för första gången sen barnsben återvänder till sin inskränkta hemby i den australiensiska vildmarken för att ta hand om sin excentriska och sjuka mor, är hon en fullärd sömmerska av världsklass. Hon har det senaste året arbetat på ett exklusivt modehus i Paris. Samtidigt som hon syr klänningar som får människor att blomstra, svartnar relationerna med dem som en gång fick henne att lämna staden.

เรื่องราวของ ทิลลี่ ดันเนก (เคท วินสเลต) หญิงสาวช่างตัดเสื้ออันหรูหราและทันสมัยของปารีสยุค 1950s ที่ได้กลับไปยังเมืองบ้านเกิดเล็กๆ ในประเทศออสเตรเลียของเธออีกครั้ง หลังต้องระหกระเหินออกจากบ้านจากการถูกใส่ร้ายว่าเธอเป็นฆาตกรตั้งแต่อายุ 10 ขวบ ดังนั้นการกลับมาในครั้งนี้นอกจากเธอจะนำสไตล์แฟชั่นอันเลิศหรูเข้ามาเปลี่ยนแปลงผู้คนในเมืองแล้ว เธอยังจะขอล้างแค้นผู้ที่ทำให้เธอต้องถูกเข้าใจผิดมานานหลายปีอีกด้วย

Tilly Dunnage güzel, yetenekli ve sıra dışı bir kadındır. Vicdanında taşıdığı büyük bir yükle, annesi Molly’yi bulmak için doğduğu kasabaya döner. Tilly artık kasabada bir yabancı sayılmakta ve katil olarak suçlanmaktadır. Geçmişin yaraları ile döndüğü bu yerde Tilly’yi kasabalıya yaklaştıran şey Tilly'nin eşsiz terzilik yetenekleri olur. Acılar yerini kahkahalara bırakırken Tilly modacı kimliğiyle kasabanın kadınlarını adeta baştan yaratır. Bu arada geçmişini haksız bir şekilde karalayanlardan tatlı tatlı intikamını almaya başlayan Tilly kasabanın yakışıklısı Teddy’ye kalbini kaptırınca bu aşkın ona tahmin edemeyeceği şeyleri yaptıracağını görecektir.

Гламурна жінка повертається в рідне місто, звідки виїхала ще дитиною після звинувачення у вбивстві. Жителі містечка спочатку не приймають її, але поступово вона завойовує прихильність місцевих дам завдяки дотепності і вмінню кроїти бездоганні вбрання.

Một người phụ nữ quyến rũ trở về thị trấn nhỏ của mình ở vùng nông thôn Australia. Với chiếc máy may và phong cách thời trang cao cấp của mình, cô đã thao túng và trả thù những người phụ nữ đã từng hành hạ cô.