Om een grote criminele organisatie op te rollen besluit het ambitieuze hoofd van interne zaken van het politiebureau van Reykjavik een corrupte politie-luitenant te onderzoeken. Hij is getipt over de criminele handelingen van de luitenant door een voormalige misdaadbaas, die nu gevangen zit.

The head of the Reykjavík police department's internal affairs unit decides to use his investigation into a corrupt police lieutenant to take down a major criminal organization.

Nuori, kunnianhimoinen poliisi Hannes on sisäisen tutkinnan johtaja Reykjavikin poliisivoimissa. Hän saa vihjeen entiseltä alamaailman johtajalta, että huumepoliisin päälliköllä on rikollisia kytköksiä. Hannes saa tehtäväkseen paljastaa korruptoituneen poliisin joukoistaan, ja lähettää naiskolleegansa peitetehtäviin vakoilemaan huumepoliisia. Johtolangat vievät suoraan Itä-Euroopan vaaralliseen alamaailmaan, ja Hannes on pian perhettään myöten syvissä vesissä mafian kanssa.

Hannes, ehrgeiziger Sohn eines berühmten Polizisten, versagt bei der Ausbildung für das SEK und bewirbt sich daraufhin bei den internen Ermittlungen der Polizei von Reykjavík. Schon bald bekommt er von einem inhaftierten Gangster den Tipp, dass der Chef der Drogenfahndung korrupt sei und eng mit einem berüchtigten Dogenbaron zusammenarbeiten würde. Hannes stellt ein Team zusammen und es gelingt ihm, ausgerechnet den Chef des SEK für die Mitarbeit zu gewinnen. Dieser rekrutiert wiederum die taffe, aber traumatisierte Polizistin Andrea, die wieder zurück in den aktiven Dienst möchte. Bei seinen verdeckten Ermittlungen findet sich das Trio alsbald in einem Verwirrspiel gegenseitiger Abhängigkeiten wieder, und selbst ihre Familien geraten in höchste Gefahr. Ein Knallharter Copthriller um korrupte Polizisten und brutale Drogengangster.

Myndin segir frá Hannesi, metnaðarfullum yfirmanni innra eftirlits lögreglunnar. Til að ráða niðurlögum stórra glæpasamtaka ákveður hann að rannsaka Margeir, spilltan yfirmann í fíkniefnadeild lögreglunnar, eftir að hafa fengið ábendingu frá Gunnari, fyrrum glæpaforingja, sem situr í fangelsi. Hannes afræður að koma ungri lögreglukonu, Andreu, í stöðu njósnara á ferðum Margeirs. Aðgerðirnar leiða Hannes á hálan ís þar sem erfitt reynist að halda hugsuninni skýrri eftir því sem hann kemst nær takmarki sínu, að ná bæði Margeiri og erlenda glæpaforingjanum Sergej.

Per abbattere una grande organizzazione criminale, l’ambizioso capo dell’unità degli affari interni della polizia di Reykjavik decide di investigare su un tenente corrotto dopo la soffiata di un ex boss ormai in carcere. Per spiare il tenente, gli mette accanto come assistente una ex poliziotta della narcotici e dà inizio a una pericolosa indagine, che esula dai soliti metodi conosciuti e che dovrebbe condurre anche all’arresto di un signore della droga..

Бывший главарь мафии Гуннар отстранен от дел, утратил все влияние и мечтает о мести. Сербская мафия контролирует весь наркотрафик в стране, на них работает и продажный начальник наркоконтроля. Но в отдел внутренних расследований приходит молодой амбициозный сотрудник, который собирается всех вывести на чистую воду…

La corrupción se ha instalado en el departamento de policía de Reykjavik. El joven y ambicioso Hannes decide empezar a investigar en la sombra a su superior, cuando sospecha que puede estar implicado en recibir sobornos de una red de narcotráfico de Europa del Este. En una ciudad en la que las mafias luchan entre ellas para tomar el control, Hannes se adentra en un peligroso mundo poniendo en peligro su vida, la de sus compañeros y la de su familia. (FILMAFFINITY)