On their way to New York City for the Fourth of July, a storm forces the Littles to crash near the Statue of Liberty. Inside the statue they discover a community of French Littles ruled by a General. The French Littles wake up to the world around them and realize they have been living without the most important thing to them -- Liberty. The General is arrested and promised a fair trial and the French Littles start making plans for elections to guarantee nothing like this will happen again.

À l’occasion du 4 juillet (jour de la fête nationale aux États-Unis), la famille Minipouss s’offre des vacances à New York. Alors qu’ils se trouvent tous dans l’avion de Charlie, une terrible tempête se déchaîne et leur engin doit atterrir en catastrophe sur l’île de la statue de la Liberté. À peine arrivés sur la terre ferme, ils sont pris en chasse par un chien et s’engouffrent dans un petit passage qui les conduit à l’intérieur de la célèbre statue. À leur grand étonnement, ils se retrouvent dans une cité miniature qui rappelle le Paris du XIXe siècle ! En effet, la statue de la Liberté a été fabriquée en France et certains Minipouss, qui supervisaient secrètement la construction, se sont cachés dans les pièces détachées qui ont été livrées en Amérique. Les habitants de la cité se montrent partagés concernant l’arrivée de ces « intrus » : si certains pensent que ce sont des amis, d'autres croient au contraire que ce sont envahisseurs venus les détruire.

Los Diminutos ayudan a rescatar a otra familia de personas diminutas que viven en la Estatua de la Libertad.