Icing (2014)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakázané uvolnění |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zakázané uvolnění je o únosu nevěsty, který se dost nepovedl, o důležitém hokejovém utkání a koktejlu, který si holky nalejou, až když je ten správný čas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Icing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explosive conversational comedy based on the successful theater plays, which takes place one evening in a remote local pub, during the match of Ice Hockey World Championship. What can happen and can be told, when the kidnapped bride is getting drunk together with the best woman of her husband and experienced barmaid and the only one, who is able to stop and save everything, is not coming. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Запретное удовольствие |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безобидный обычай похищения невесты (представьте, и в Чехии такой есть) по капризу судьбы превращается в нечто несусветное. Захолустная пивная пуста – идет чемпионат Европы по хоккею, а телевизор неисправен. К тому же разражается страшная гроза, отрезая от мира невесту, свидетеля жениха и бармена. Все эти трое – женского пола, что само по себе любопытно. К их услугам целый бар спиртного, а спиртное, как известно, развязывает язык. И не только. Этот фильм чехи определили как комедию, очень справедливо определили, хотя кто-то увидит в нем и драму. Едкий, забавный и жизненный фильм. Снято по пьесе, которая успешно идет в театрах, и тем, как раскручивается действие, напоминает пьесы Пристли. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakázané uvoľnenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zakázané uvoľnenie je o únose nevesty, ktorý sa dosť nepodaril, o dôležitom hokejovom zápase a koktejli, ktorý si dievčatá nalejú, až keď je ten správny čas. |
|
||||
|