Super Nani (2014)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超级奶奶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The movie revolves around how an Indian woman, Bharti, who sacrifices her life for her children and husband, and yet they do not value her or her sacrifices, and they all maltreat her. Then tables turn when her grandson, Mann comes to her rescue. He gets her modeling assignments which makes her more successful than any of the family members, including her husband. Even after so much success she misses the love and affection of family members. Mann suggests her to teach everyone in the house a lesson so that they start to value her. The movie has a happy end where she reunites with her family and they learn to respect her and value the efforts she makes for keeping them happy. The moral of the movie is importance of your mother and what all she does for you. Respecting her and valuing her efforts. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die indische Superoma Bharti Bhatia hat immer für ihre Familie geschuftet. Ein „Dankeschön“ war für sie nie drin. Doch dann kommt Enkel Mann (Sharman Joshi) aus den USA zurück und macht aus Omi ein Supermodel! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film ruota intorno a come una donna indiana, Bharti, che sacrifica la sua vita per i suoi figli e il marito, eppure loro non apprezzano né lei né i suoi sacrifici, e la maltrattano tutti. Poi le cose cambiano quando suo nipote, Mann, viene in suo soccorso. Le procura degli incarichi da modella che la portano ad avere più successo di tutti i membri della famiglia, compreso suo marito. Anche dopo tanto successo le manca l'amore e l'affetto dei membri della famiglia. Mann le suggerisce di dare una lezione a tutti in casa in modo che comincino a stimarla. Il film ha un lieto fine dove lei si riunisce con la sua famiglia e loro imparano a rispettarla e ad apprezzare gli sforzi che lei fa per mantenerli felici. La morale del film è l'importanza di tua madre e di tutto quello che fa per te. Rispettarla e dare valore ai suoi sforzi. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супер бабушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бхарти Бхатия, чей каждый час жизни посвящен заботам о своей семье, её мелким нуждам и прихотям, включая властного мужа, сына, играющего на фондовом рынке на повышение, сноху, которая стремится стать звездой мыльной оперы и дочь с ультра современными ценностями. Она самоотверженно выполняет свои обязанности, но в награду получает только насмешки и унижения. В семье все относятся к ней как к коврику у порога. Захватывающая история начинается, когда в Индию неожиданно приезжает внук Манн. Вопреки своим ожиданиям увидеть сильную леди, главу дома, он видит мягкую и дремлющую женщину, которой все помыкают. Это раздражает его, и он решает превратить печальную и скучную жизнь своей бабушки в весёлое катание на американских горках. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Süper Büyükanne / Super Nani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hayatının her saatini ailesine, küçük ihtiyaçlarına ve kaprislerine adamış olan Bharti Bhatia, otoriter bir koca, borsada yükselen bir oğul, bir pembe dizi olmak isteyen bir gelin de dahil olmak üzere. yıldız ve ultra modern değerlere sahip bir kızı. Görevlerini özverili bir şekilde yerine getirir, ancak ödül olarak yalnızca alay ve aşağılanma alır. Ailedeki herkes ona paspas gibi davranıyor. Heyecan verici bir hikaye başlıyor Mann'ın torunu beklenmedik bir şekilde Hindistan'a vardığında. Evin reisi olan güçlü bir hanımefendi görme beklentisinin aksine, herkes tarafından itilip kakılan yumuşak ve uyuşuk bir kadın görür. Bu onu rahatsız eder ve büyükannesinin üzücü ve sıkıcı hayatını eğlenceli bir rollercoaster yolculuğuna dönüştürmeye karar verir. |
|
||||
|