Chinese (zh-CN)

Title

名琴之父

Taglines

Overview

孤儿安东尼奥·斯特拉迪瓦里小时候第一次听到小提琴的声音,就被它的声音迷住了。他试图制作一把小提琴,并引起了克雷莫纳著名琵琶演奏家尼科尔·阿玛蒂的注意。安东尼奥在他的作坊当学徒。长大后,他爱上了弗朗西斯卡……

English (en-US)

Title

Stradivari

Taglines

Overview

As a boy the orphan Antonio Stradivari heard for the first time in his life the sound of a violin and he was fascinated by its voice. He tried to construct a violin and attracted the attention of Niccolò Amati, a famous lutist of Cremona. Antonio became apprentice in his bottega (workshop). Grown up, he fell in love for Francesca and he succeeded in marrying her. Afterwards he became more and more famous for his violins and he was granted a diploma from the king of Spain. After the death of his wife he was almost forced to marry again. He was chosen by Antonia Maria and it will be a happy marriage. In the background we have a look at the history of Northern Italy during the seventeenth century.

1h 50m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

1h 28m

Hungarian (hu-HU)

Title

Stradivari

Taglines

Overview

Amikor a kis Antonio életében először meghallja a hegedű varázslatos hangját, elhatározza, hogy ő is készít egy ilyen hangszert. A fiú apja, látva fia eltökéltségét, a híres cremonai mester, Niccolo Amati műhelyébe küldi őt. Rövidesen elsajátítja a hegedűkészítés mesterségét és egyre nagyobb hírnévre tesz szert. Amikor feleségül veszi szeretett Francescáját, úgy tűnik, mindent megkapott az élettől: szakmai elismerést és álmai nőjét. A legendás hegedűkészítő élete azonban szomorú és drámai fordulatokban is bővelkedik.

1h 50m

Italian (it-IT)

Title

Stradivari

Taglines

Overview

Alla metà del Seicento, a Cremona, nasce Antonio Stradivari. Messo a bottega ancora ragazzo dal liutaio Amati, ben presto rivela una innata capacità nell'arte di fabbricare strumenti ad arco che, in breve, lo rende il costruttore di strumenti più rinomato in tutt'Europa. Intanto conosce e si innamora di una vedova più anziana di lui che sposa, nonostante l'opposizione delle famiglie. Con la tranquillità domestica il lavoro prospera benché numerose guerre mettano in subbuglio il paese portino invasori di ogni sorta.

Russian (ru-RU)

Title

Страдивари

Taglines

Overview

Северная Италия XVII века — значимый фон этой беллетризованной биографии, сделанной по всем правилам жанра. Антонио Страдивари, с детства заболевший скрипкой, лучший ученик Николо Амати, гордость Кремоны, прожил на удивление благополучную жизнь. Даже после смерти первой жены он не мучился сверх общественных приличий и женился вторым браком, таким же счастливым, как первый...

1h 50m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Stradivari

Taglines

Overview

Presenta una biografía del luthier italiano Antonio Stradivari. Desde que siendo niño oye por primera vez un violín y queda enamorado por el sonido de éste, Antonio se dedica completamente a la música y estudia con Nicolo Amati, por entonces el más célebre constructor de instrumentos de la época. Según va creciendo, su fama crece con él, hasta llegar a convertirse en el luthier mas importante de toda italia. En el trasfondo argumental podemos apreciar la situación histórica del Norte de Italia de finales del siglo XVII y primera mitad del XVIII.

1h 50m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login