Traduções 4
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El màgic dels somnis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mago de los sueños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El filme está basado en cuentos de Hans Christian Andersen, como Pulgarcito y presenta por primera vez al personaje llamado el Mago de los Sueños, una especie de duende con gafas cuya tarea principal es vencer a Don Coco Quitasueños y lograr que los niños consigan dormirse y poder contarles un sueño. Cada uno de los niños de la Familia Telerín tiene un sueño, el que intenta dejar un mensaje al espectador infantil. Las historias comienzan con el sueño de Cuquín, el más pequeño de los Telerines y finaliza con el sueño de Colitas |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dream Wizard |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film features the six children of the Telerin family, characters created by the brothers José Luis Moro and Santiago Moro. The Wizard gives each child a dream; the six dreams are presented in different graphical styles. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|