The Man Between (1953)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谍网亡魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den ukendte mand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susanne bliver under et besøg i Berlin interesseret i sin svigerindes ven og bliver hvirvlet ind i et spind af farer og bedrag. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Between |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A British woman on a visit to post-war Berlin is caught up in an espionage ring smuggling secrets into and out of the Eastern Bloc. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mies ei-kenenkään maalla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Homme de Berlin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Venue rendre visite à son frère Martin à Berlin-Ouest, Susan Mallison rencontre Ivo Kern, un ami de Bettina, l'épouse de Martin. Elle découvre que l'homme est le mari de Bettina que celle-ci croyait mort. Ivo est en réalité un agent d'espionnage de l'Est qui force sa femme à travailler pour lui. Son chef, Halendar décide de kidnapper Bettina pour la forcer à livrer un de ses amis, Olaf Kastner, responsable d'un réseau d'évasion vers l'Ouest. Mais les agents se trompent et ils enlèvent Susan. Tombé amoureux de celle-ci, Ivo décide de la sauver. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährlicher Urlaub |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein zwielichtiger Geschäftsmann verliebt sich im Berlin der Nachkriegsjahre in eine junge Engländerin, die im Verlauf eines politischen Bandenkriegs zwischen Ost und West entführt wird. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האיש שבאמצע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אנתוני ג'יי. גאללה כוכב לא מוכר מתגלה בסרטו החדש של ג'יימס ארסנט, האיש שבאמצע.מתח, של הסוכן מהצד השני של האוקיינוס האטלנטי בוב סמית', כאשר הוא נאבק במקומות בנידחים והמעשממים ביותר שיש בכדור הארץ. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Berlini férfi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Accadde a Berlino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La giovane inglese Susanne Mallison si reca a Berlino Ovest a trovare il fratello Martin, ufficiale medico dell'esercito britannico, sposatosi con Bettina, una donna tedesca. Curiosa di vedere anche la parte est della città, vi viene accompagnata dalla cognata che le presenta anche Ivo Kern, un suo vecchio amico. La ragazza comincia a frequentare l'uomo, ma quando questo le chiede di intercedere presso il fratello per incontrare un tale Kastner, Bettina sbotta contro la cognata e svela un passato che avrebbe preferito tener nascosto. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위기의 남자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Outro Homem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mulher britânica em uma visita à Berlim do pós-guerra é envolvida numa trama de contrabando de segredo de espionagem para dentro e para fora do Bloco Oriental. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man Between |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
În vizită la Berlin, Susanne simte o atracție puternică față de prietenul cumnatei sale, dar pică în mijlocul unor intrigi periculoase în care nimic nu e ceea ce pare. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se Interpone Un Hombre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Berlín, época de posguerra tras la II Guerra Mundial, la británica Susanne Mallison (Claire Bloom) viaja a Berlín para visitar a su hermano mayor, que se ha casado con una alemana. Allí conoce a un hombre muy enigmático (James Mason) y, sin darse cuenta, queda atrapada en una red de espionaje en plena guerra fría. |
|
||||
|