Елитна група войници пристига в началото на 23 век в космическа станция наречена INFINI да спаси Уит Кармайкъл (Daniel MacPherson), който е единственият оцелял след биологична катастрофа. Опитните войниците се натъкват на ужасна картина. Останките и размерите на бедствието са видими навсякъде....

一组精英运输搜救队到了一个与世隔绝的设备开采中心救援那些Carmichael的孤独幸存者生物爆发

故事發生在遙遠的23世紀，95%的人類淪為赤貧。為了擺脫困境，人們將觸角伸向外太空，希望藉助外星礦物的開採工作來扭轉現狀。但是他們太過莽撞，以致於喚醒了礦源中沉睡的未知生物。在過去的歲月中，曾有1600名當地員工被怪物所殺。此後不久，怪物迅速感染合適的宿主，局勢徹底失控。為了阻止怪物入侵地球的計劃，一支小隊被派往異星球執行阻截任務。誰知小隊遭受了壓倒性的打擊，危機時刻，名叫懷特·卡邁克爾（丹尼爾·麥克弗森飾）的男子釋放冷氣凍住了怪物，而除他之外無一人生還。

此後不久，另一支隊伍受命前來查探情況，他們的無意之舉讓沉睡的怪物再度復活

Jak málo stačí ke kontaminaci neznámým virem z vesmíru. To zakusí záchranná skupina, která má za úkol najít a přivést zpět jednoho ze svých členů Whita Carmichaela z nejvzdálenějšího konce galaxie, planety Infini. Jakmile se ocitne záchranný tým na planetě, začíná se ukazovat pravá podstata viru, pouhá kapka krve nakaženého a ztrácíte kontrolu, převládá agrese a hněv a zdá se, že už není cesty zpět... nebo ano?

Infini fortæller historien historien om en eftersøgnings- og redningstjeneste gruppe, der transporteres til en fjern minedrift station i de mørke afkroge af rummet for at redde Whit Charmicael, som er den eneste overlevende af en frygtelig ulykke. Ved hjælp af Slipstream teknologi skal holdet transporteres ind i et fjendtligt miljø og sætte et dødbringende biologisk våben i karantæne, der er sat til ankomme på Jorden inden for en time.

Een reddingsteam wordt met behulp van tijdreis-technologie naar het mijnstation 'Infini' verplaatst, een plaats waar zelfs ruimte en tijd een bedreiging vormen. Hun missie is om de enige overlevende van een bizar ongeluk te redden voordat ze een besmette lading, een dodelijk biologische wapen, in quarantaine plaatsen. Dit wapen zal binnen een uur de aarde te bereiken.

A search and rescue team are transported through deep space to a distant mining colony to save the sole survivor of a biological outbreak. During their mission, they find a lethal weapon which is set to arrive on Earth within the hour.

Pelastustehtävään lähtevä eliitti-ryhmä siirretään ulkoavaruuteen, ja he saavat tehtäväkseen pelastaa Whit Carmichaelin, kaivosplaneetalla tapahtuneen onnettomuuden ainoan eloonjääneen. Tehtävän aikana he saavat tietää tappavasta aseesta, joka saapuu Maahan tunnin kuluessa.

Une équipe de sauvetage est transportée à travers l'espace au 23e siècle dans une colonie minière pour sauver le seul survivant d'une catastrophe biologique. Durant cette mission, ils trouvent une arme redoutable qui doit frapper la Terre une heure plus tard.

Une équipe de sauvetage est transportée à travers l'espace au 23e siècle dans une colonie minière pour sauver le seul survivant d'une catastrophe biologique. Durant cette mission, ils trouvent une arme redoutable qui doit frapper la Terre une heure plus tard.

Ein Elite-Suchtrupp wird Anfang des 23. Jahrhunderts in eine außerweltliche Minenstation namens Infini gebracht, um Whit Carmichael, den einzigen Überlebenden einer biologischen Katastrophe, zu retten. Die erfahrenen Soldaten treffen im äußersten Stützpunkt unserer Galaxie auf ein Bild des Grauens. Die Überreste und Ausmaße der Katastrophe sind überall sichtbar und nachdem sie Carmichael gefunden haben, erfahren sie die grauenvolle Geschichte des Kampfes gegen den Virus. Und auch wenn es so scheint, als sei Carmichael der einzige Überlebende, lauert in den Tiefen der Station die biologische Waffe auf ihren Einsatz. Die Bedrohung gilt nicht nur den Truppenmitgliedern, auch die Erdbewohner könnten bald in Lebensgefahr schweben, denn Infini ist nur wenige Stunden vom Heimatplaneten der Menschen entfernt. Ein Kampf gegen die Zeit entbrennt.

Στον μακρινό 23ο αιώνα, όπου ουσιαστικά τα πάντα έχουν πάρει την κάτω βόλτα, το 95% του κόσμου πλέον ζει σε συνθήκες φτώχειας.Με τη χρήση μιας τεχνολογίας "τηλεμεταφοράς" επιτρέπεται στους ανθρώπους να μεταφέρονται σε άλλους πλανήτες σε ολόκληρο το γαλαξία, αλλά με σημαντικό ρίσκο για τους ίδιους.Αυτό κάνει την εργασία σε άλλους κόσμους υψηλού κινδύνου και υψηλής ανταμοιβής για απελπισμένους φτωχούς ανθρώπους, όπως ο πρωταγωνιστής Whit Carmichael.Η πρώτη μέρα στη δουλειά πηγαίνει αρκετά άσχημα, και πλέον ως τον μοναδικο επιζών ενός βιολογικού ξεσπάσματος σε εγκαταστάσεις ορυχείων, θα προσπαθήσει να τον σώσει μια ελίτ ομάδα διάσωσης...

Egy elit keresőalakulat egy Földön kívüli bányászállomásra indul, hogy megmentse Whit Carmichaelt, egy biológiai szerencsétlenség egyetlen túlélőjét 23. század, hatalmas arányú szegénység, a galaxis kolonizációja. A szegények kiszolgáltatott helyzetükben nem tudnak mást tenni, mint elvállalnak veszélyes küldetéseket a galaxis túlsó végeiben, ahova egyfajta teleportáción keresztül juttatják el őket a globális cégek. A teleportáció ötletes módon lett megoldva, ugyanis adatokra bontják le az embereket, amit végül a fénysebességnél is gyorsabban továbbítanak a célállomásokra.

23世紀。人類の大多数が貧困にあえぐ一方で、スリップストリームという新技術の開発によって、遠くの惑星まで人々を転送することが可能となり、多少のリスクを冒してでも他の惑星の炭鉱へ働きに行くのが、貧困から抜け出す早道となっていた。ウィットも身重の愛妻リサを故郷に残して、よそへ働きに出ることを決意。ところが、思わぬ異常事態の発生で、銀河系で最も遠くにある危険な惑星基地インフィニに彼は転送されてしまう。

23세기 지구는 빈익빈부익부 현상의 심화와 우주 개발의 본격화로 자원이 부족해지게 되고 이를 해결하기 위해 우주 행성을 탐사하며 광물 자원을 채집한다. 우주 행성을 탐사하기 위해서는 ‘에이펙스’라는 장치를 자신의 신경계에 장착 시켜 프로그램을 가동시켜야 한다. 세계 최고 연봉과 그 이상의 위험성을 가진 직업인 우주 전투 탐사자로 선발된 카마이클(다니엘 맥퍼슨 扮)은 승선 대기 중 예상치 못한 사고로 인해 은하계에서 가장 먼 곳에 위치한 고위험 광물 행성인 ‘인피니’로 이동된다. 카마이클이 생존해 있음을 확인한 우주 수색 구조대는 그를 구출하기 위해 인피니로 향하게 되고 그곳에 도착한 그들은 의문의 바이러스와 괴생명체들과 마주하며 끔찍한 상황에 놓이게 되는데…

Whit Charmichael, podróżując między światami i szukając ratunku dla przeludnionej Ziemi, jako jedyny przeżywa atak nieznanego wroga. Elitarna grupa rusza mu na ratunek.

Uma equipe de busca e salvamento é transportada para uma estação de mineração distante onde deverão resgatar Whit Charmicael (Daniel MacPherson),o único sobrevivente de um acidente com uma arma biológica .

Uma equipe de busca e salvamento é transportada para uma estação de mineração distante onde deverão resgatar Whit Charmicael (Daniel MacPherson),o único sobrevivente de um acidente com uma arma biológica .

Элитный спасательный отряд переброшен на удаленный горнодобывающий комплекс, чтобы спасти Уита Кармайкла, единственного выжившего после биологической катастрофы.

Siglo XXIII. Un equipo de búsqueda y rescate viaja hasta una estación minera lejana para salvar a Whit Carmichael, el único superviviente de un accidente. El equipo deberá transportar en un entorno hostil de cuarentena, una letal arma biológica que llegará a la Tierra en una hora.

Ett sök- och räddningsteam transporteras genom rymden till en avlägsen gruvkoloni för att rädda den enda överlevande från en virusepidemi. Men under uppdraget finner de ett dödligt vapen som kommer att anlända till Jorden inom en timme...

Seçkin bir 'arama ve kurtarma' ekibi, Dünya dışındaki bir kolonide madencilik faaliyetlerinde çalışan ve biyolojik bir salgından kurtulan tek kişi olan Whit Carmichael'ı kurtarmak için yola çıkarlar. Acaba aldıkları bu görev, göründüğü kadar kolay mıdır?