Още един от членовете на фамилията Файнс навлиза във филмовия бизнес - МАРТА ФАЙНС дебютира като режисьор в тази адаптация на известната поема на Александър Пушкин, като по-големия брат РАЛФ ФАЙНС изпълнява главната роля.

圣彼得堡贵族青年奥涅金（拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes饰）本过着纸醉金迷的奢靡贵族生活。可当时颂扬自由和个性解放的时代氛围，加上亚当·斯密的《国富论》和卢梭的《社会契约论》的启蒙思想，深深触动了奥涅金。他开始厌倦空虚无聊的上流社会生活，渴望在乡村进行农事改革。当他来到乡下庄园时，与连斯基（托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens饰）和奥尔伽（琳娜·海蒂 Lena Headey饰）成为好友。但是周围地主的非难和反对，加之奥涅金自身贵族习气的烙印，让他陷入深深的彷徨和苦闷中。然而当纯朴热烈的奥尔伽的姐姐达吉亚娜（丽芙·泰勒 Liv Tyler饰）向他示爱时，他居然断然拒绝。这段十九世纪的爱情错位凄美上演。 　　由英国女导演玛莎·费因斯执导，根据普希金诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》改编的影片《奥涅金》，荣获2000年第53届英国电影和电视艺术学院奖最佳英国电影提名，导演玛莎·费因斯凭借此片荣获1999年第12届东京国际电影节主竞赛单元-最佳导演奖。

Lehkomyslný znuděný mladík Evžen Oněgin tráví svůj život na večírcích petrohradské smetánky. Po smrti strýce odjíždí na zděděný venkovský statek, kde se seznámí s oduševnělou kráskou Taťánou, která je Oněginem okouzlena natolik, že mu vášnivě vyznává lásku. Oněgin ji však chladně odmítá a odjíždí. Po letech se opět setkají. A tentokrát je to Oněgin, kdo vzplane spalujícím citem.

In the opulent St. Petersburg of the Empire period, Eugene Onegin is a jaded but dashing aristocrat – a man often lacking in empathy, who suffers from restlessness, melancholy and, finally, regret. Through his best friend Lensky, Onegin is introduced to the young Tatiana. A passionate and virtuous girl, she soon falls hopelessly under the spell of the aloof newcomer and professes her love for him

La Russie des Tsars, Saint-Pétersbourg. Au premier regard, la belle et romantique Tatyana Larina tombe éperdument amoureuse d’Eugène Onegin, un aristocrate mélancolique et solitaire. S’il la repousse, il se bat aussi en duel contre l’ami qui voit en lui un dangereux rival. Des années plus tard, Tatyana et Eugène se retrouvent, elle est désormais mariée à un homme qu’elle n’aime pas, lui à son tour consumé par les feux de la passion. Mais, en dépit de l’amour qui l’anime toujours, Tatyana refuse de lui céder, fidèle au vœu de fidélité du mariage...

Jevgenyij Anyegint sokan kedvelik az előkelő szentpétervári társaságban, hiszen művelt és gáláns fiatal úr, ámbár életuntsága és céltalansága talán éppen ennyire jellemző rá. Nem is szólva a szív dolgaival kapcsolatos cinikus látásmódjáról. Épp amikor elfogy a pénze, vidéki birtokot örököl gazdag nagybátyjától és vidékre költözik. Itt azonban, ha lehet, még jobban gyötri az unalom, és sem a vidékkel, sem lakóival nem tud igazán megbarátkozni. Egyetlen kivétel akad, fiatal szomszédja, Vlagyimir Lenszkij személyében igazi jóbarátra lel vidéki elvonultságában. Lenszkij bemutatja őt menyasszonya, Olga családjának, s e látogatás során ismeri meg a lány nővérét, Tatjanát, aki annyira más, mint bárki a környezetében. A lányra óriási hatást gyakorol a különc szomszéd, és szenvedélyes szerelmes levélben vallja meg neki érzelmeit. Nem sokkal később azonban Anyegin hűvös udvariassággal utasítja vissza szerelmét, majd látványosan flörtölni kezd Olgával.

Eugenio Onegin, giovane annoiato ed egoista, si trasferisce in campagna e comincia a frequentare il mondo monotono e provinciale che lo circonda. Nonostante i suoi modi arroganti Onegin fa innamorare di se Tatiana. Ma l'uomo non sa amare

Po odziedziczeniu spadku Oniegin opuszcza Petersburg, by zamieszkać w nowej posiadłości. Poznając Olgę, narzeczoną swojego sąsiada, postanawia z nią flirtować.

История непростых взаимоотношений светского денди Евгения Онегина и провинциальной семьи Лариных. Татьяна Ларина неожиданно влюбляется в холодного и черствого душой Онегина, который, разумеется, отвергает её чувства. Лишь через несколько лет любовь оживет и в его сердце. Но будет слишком поздно…

Ambientada en el año 1820, cuenta la historia de Eugene Onegin, un aristócrata que se traslada a San Petersburgo. Allí conoce a Vladimir Lensky, quien le presenta a la hermana de su prometida Olga, de quien se enamora perdidamente. Pero el amor de Onegin por la bella Tatiana no será fácil, trayendo consigo una fuerte confrontación con Lensky que le obligará a abandonar la ciudad durante seis años. Basada en la ópera del compositor ruso Piotr Ílich Chaikovski.

1820'lerin St. Petersbourg'dan bunalan genç aristokrat Onegin, amcasından miras kalan taşra köşküne gelir.Buradaki komşuları Lensky ve nişanlısı Olga ile kısa sürede arkadaş olur.Olga, genç adama kız kardeşi Tatyana'yı tanıştırır.Kırılgan Tatyana, yakışıklı Onegin'in sözünü sakınmayan tavırlarından etkilenir ve ona inan-ı aşk eder.Onegin, genç kızı refüze edip,aracı olan Lensky'in aile onuruyla oynadığında,iki adam kendilerini bir düolloda bulurlar.Onegin, yaptığı tercihlerin bedelini çok ağır ödeyecektir.

Історія непростих взаємин світського денді Євґєнія Онєґіна і провінційної сім’ї Ларін. Тетяна Ларіна несподівано закохується в холодного і черствого душею Онєґіна, який відкидає її почуття. Лише через кілька років любов оживе і в його серці. Але буде занадто пізно…