B 501, a newly developed controller for missiles, has disappeared despite the strict surveillance. Phillippe Tissout is sent by his boss to Paris to take over the case.

B 501, un contrôleur nouvellement développé pour les missiles, a disparu malgré la surveillance stricte. Phillippe Tissout est envoyé par son patron à Paris pour prendre en charge l'affaire.

Als ein einzigartiges Raketen-Steuerungsgerät der NATO gestohlen wird, kommt nur ein Mann für dessen Wiederbeschaffung in Frage: Geheimagent Philippe Tissot. Deckname: "Cäsar". Da der Fall binnen weniger Tage gelöst sein muss, verliert er keine Zeit und findet auch schon bald eine Spur. Er nimmt den Nachtzug nach Wien, wo er das "Palladium" aufsucht. Nach außen ist das Varieté mit seinen Artisten nur eine Unterhaltungsbude. In Wahrheit verkehren dort aber zwielichtige Gesellen und gegnerische Spione, die diesen Ort des Amusements als Tarnung für ihre ebenso rücksichtslosen wie kriminellen Machenschaften benutzen. Für Tissot wird die Sache schnell lebensgefährlich, doch weiß er sich zu wehren. Zu guter Letzt geht die wilde Jagd nach dem Steuerungsgerät mitten durch Wien ...

L'agente segreto Tissot indaga sull'omicidio di un famoso scienziato e sulla sparizione di un apparecchio sperimentale. Trova una traccia, ma le persone che sanno qualcosa vengono sistematicamente eliminate prima che lui possa interrogarle. A tirare le fila è un certo Gilbert che ha anche fatto rapire il testimone più importante.

Un ingenioso equipo electrónico, utilizado como guía de misiles, es robado en París. Pero la pericia de un aristocrático agente secreto francés consigue localizarlo y recuperarlo en Viena.