World of Tomorrow (2015)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
今夕何夕 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
近未来某个时期，一户人家的机器响起铃声。梳着小羊角辫的女孩艾米莉拿着心爱的玩具跑了过来，她接通视频电话，屏幕中显现出一位女性的形象。对方自称是艾米莉第三代克隆体，来自227年后，从血缘上可以算作艾米莉的外孙女，但她实际上与这个小女孩是一个人。在未来人们可以通过不断克隆的方式让自己永生，或者在死后将意识以数字方式保存。没有钱的无产阶级则只能剥掉面皮贴在机器上，用于亲人对自己的缅怀。第三代艾米莉为初代讲述了关于未来的许多事情，她甚至通过时光机器将初代带到了自己的时代。空灵玄妙的未来世界，人们在寻找什么… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
明日的世界 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一個小女孩接受了來自未來的自己的邀請，透過數位意識的時空旅行，進入了未來世界的故事。作品探討了數位化之後的世界，人類在行為、情感以及與世界的關係之轉變，重複著複製以及得以永世留存上傳、下載的循環。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
World of Tomorrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A little girl is taken on a mind-bending tour of her distant future. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
World of Tomorrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une petite fille est contactée par une mystérieuse femme. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
World of Tomorrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein kleines Mädchen wird auf eine verrückte Reise in ihre entfernte Zukunft mitgenommen. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una bambina viene portata in un tour strabiliante del suo lontano futuro. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
월드 오브 투모로우 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
돈 헤르츠펠트의 창의력이 극대화된 순수한 형태의 핸드 드로잉 애니메이션. 단편영화가 제공하는 최상급의 완성도를 가진, 역사상 최고의 단편영화라는 극찬을 받았다. |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
World od Tomorrow |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Emily oraz jej klon wyruszają w podróż do przyszłości. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Uma garotinha é levada em um passeio alucinante por seu futuro distante... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Мир будущего |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Трёхлетняя Эмили получает уникальную возможность пообщаться со своей родственницей из будущего. Ничего не понимая, малышка слушает рассказ о том, какого уровня достигли технологии через 227 лет. Но всё это уже не так важно: через 60 дней Земле суждено погибнуть от столкновения с крупным метеоритом. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mundo del mañana |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una niña pequeña es contactada por una mujer misteriosa |
|
||||
|
||||||