В окупирания от немците Париж, работникът и поет Мисак Манукян организира младите хора около себе си - евреи, унгарци, поляци, румънци, испанци, италианци, арменци - изпълнени с решимост да се борят за свободата си с цената на живота си. Те водят тайна подривна дейност, рискуват живота си и така стават герои. Атаките, подготвени от тези партизани - чужденци, не дават покой на германските колаборационисти. Френската полиция взема екстрени мерки, задейства допълнителни сили, използва наблюдатели, доноси, шантажи, за да се справи с организацията...

“当子弹开花时他们共有二十三人，二十三个在这之前已献出真心的人，二十三个作为我们兄弟的外国人……”1955年，法国诗人阿拉贡曾为一群为法国献身的移民写下这样的诗句。时间回到1943年德军占领巴黎期间，在亚美尼亚诗人米萨克·马努尚（Missak Manouchian）的带领下，一群年轻的犹太人、匈牙利人、波兰人、罗马尼亚人、西班牙人、意大利人、亚美尼亚人结成了地下抵抗组织，决心为了解放他们所爱的法国而战斗。他们冒着生命危险，进行了多起针对纳粹及其傀儡的暗杀行动。很快，他们成为了纳粹的眼中钉，警方通过跟踪、检举、要挟以及严刑拷打等手段掌握并镇压了他们的行动。1944年2月21日，包括马努尚在内的22名男子和一名女子被判处死刑。这二十三人被纳粹称为“罪恶部队”，而其后他们的形象却随着一张张红色宣传单出现在全国的大街小巷，这些为了法国的自由而牺牲的外国移民最终成为了这个国家的传奇英雄。

Strhující historické drama vypráví příběh Missaka Manouchiana, dřevaře a politického aktivisty arménského původu, který v roce 1943 vedl přistěhovaleckou dělnickou divizi pařížského odboje při 30 operacích proti nacistům. Nacisté skupinu označili za Armádu zločinu, což byl propagandistický tah namířený proti přistěhovalcům, který se však vymstil, neboť členové týmu se stali mučedníky odboje.

Paris, 1943. En gruppe jøder og indvandrere beslutter at tage kampen op med den tyske besættelsesmagt. Anført af den armensk-fødte Missak begynder de at gennemføre attentater mod nazisterne og deres kollaboratører. Det er med livet som indsats, for det franske politi samarbejder med den tyske hær, og nazisterne viser ingen nåde.

In het door de Duitsers bezette Parijs sluit de jonge dichter Missak Manouchian zich aan bij een jonge verzetsgroep. De groep bestaat uit jonge Joden, Armenen, Polen, Hongaren en andere nationaliteiten, vastbesloten de Duitsers en Franse collaborateurs aan te pakken. Ze voeren enkele geruchtmakende acties uit en worden al snel op de hielen gezeten door de politie. Deze probeert hen in een propaganda-poging via opgehangen posters neer te zetten als een bende criminelen, maar deze poging krijgt een averechts effect en bombardeert hen tot het heldendom.

This gripping historical drama recounts the story of Armenian-born Missak Manouchian, a woodworker and political activist who led an immigrant laborer division of the Parisian Resistance on 30 operations against the Nazis in 1943. The Nazis branded the group an Army of Crime, an anti-immigrant propaganda stunt that backfired as the team's members became martyrs for the Resistance.

Dans Paris occupé par les allemands, l'ouvrier poète Missak Manouchian prend la tête d'un groupe de très jeunes juifs, Hongrois, Polonais, Roumains, Espagnols, Italiens, Arméniens, déterminés à combattre pour libérer la France qu'ils aiment, celle des Droits de l'Homme. Dans la clandestinité, au péril de leur vie, ils deviennent des héros. Les attentats de ces partisans étrangers vont harceler les nazis et les collaborateurs. Alors, la police française va se déchaîner, multiplier ses effectifs, utiliser filatures, dénonciations, chantages, tortures... Vingt-deux hommes et une femme seront condamnés à mort en février 1944. Dans une ultime opération de propagande, ils seront présentés comme une Armée du crime, leurs visages en médaillon sur un fond rouge placardés sur les murs de toutes les villes du pays. Ces immigrés, morts pour la France, entrent dans la légende. C'est cette belle et tragique histoire que raconte le film.

Στο Παρίσι, την περίοδο της γερμανικής Κατοχής, ο εργάτης ποιητής Missak Manouchian τίθεται επικεφαλής μιας ομάδας πολύ νεαρών Εβραίων, Ούγγρων, Πολωνών, Ρουμάνων, Ισπανών, Ιταλών και Αρμενίων, οι οποίοι είναι αποφασισμένοι να ολεμήσουν για να απελευθερώσουν τη Γαλλία που αγαπούν, εκείνη που διαπνέεται από τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ζώντας μέσα στην παρα-νομία και διακινδυνεύοντας τα πάντα, θα γίνουν ήρωες. Οι επιθέσεις αυτών των ξένων ανταρτών θα ροκαλέσουν μεγάλη ενόχληση στους Ναζί και τους συνεργάτες τους. Έτσι η γαλλική αστυνομία θα αντιδράσει πολύ σκληρά, θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο τις δυνάμεις της, θα καταφύγει στην παρακολούθηση υπόπτων, σε καταγγελίες, απειλές, βασανιστήρια.

A második világháború elején Németország lerohanta Franciaországot, csúfos vereséget mérve a francia hadseregre. Párizsba is bevonultak a német csapatok. Miközben a legtöbb helybéli szinte bénultan szemléli az eseményeket, egy maroknyi lengyel, magyar, örmény és más nemzetiségű zsidó emigráns megalakítja a Manouchian-csoportot. A csoport névadója, az örmény költő vezetésével harcolnak a német megszállók ellen, az életüket teszik kockára a szabadságért. A németek kíméletlen hajszát indítanak utánuk, melybe a francia csendőrséget is bevonják.

2차 대전 중 독일군 점령하의 파리. 아르메니아에서 망명한 시인 미삭 마누치안은 이상을 위해 죽는 것과 사람을 죽이는 것은 별개라고 생각하지만, 외국인 젊은이들로 구성된 레지스탕스를 이끌게 되면서 이상과 현실이 다르다는 것을 깨닫는다. 그의 활약으로 레지스탕스 내에는 그의 이름을 딴 마누치안 네트워크까지 생겨나게 되고, 나치군은 프랑스 경찰과 협력해서 그들을 소탕하기 시작한다. 나치 점령 당시 파리에서 활동했던 외국인 레지스탕스의 실화를 바탕으로 한 감동 대작.

Ten trzymający w napięciu dramat historyczny opowiada historię urodzonego w Armenii Missaka Manouchiana, stolarza i działacza politycznego, który w 1943 roku dowodził imigrancką dywizją paryskiego ruchu oporu w 30 operacjach przeciwko nazistom. - imigrancki chwyt propagandowy, który przyniósł odwrotny skutek, gdy członkowie zespołu zostali męczennikami ruchu oporu.

Numa Paris ocupada pelas tropas alemãs, o operário Missak Manouchian encabeça uma pequena resistência formada por jovens comunistas. Por sua coragem, vão se tornando lenda de um combate desigual contra as tropas nazis.

Un tâmplar și activist politic de origine armeană conduce o divizie a Rezistenței Pariziene într-o serie de operațiuni împotriva naziștilor în 1943.

В оккупированном немцами Париже рабочий и поэт Миссак Манукян организует вокруг себя группу молодежи — евреев, венгров, поляков, румын, испанцев, итальянцев, армян, — полных решимости сражаться за ту Францию, которую они любят — за родину прав человека. Ведя подпольную борьбу, рискуя жизнью, они становятся героями. Теракты, подготовленные этими партизанами-иностранцами, не дают покоя немцам и коллаборационистам. Французская полиция принимает экстренные меры, задействует дополнительные силы, использует слежку, доносы, шантаж, пытки.

En París, el poeta obrero Missak Manouchian encabeza un heterogéneo grupo de partisanos (22 hombres y una mujer) que luchan clandestinamente contra la ocupación nazi con la esperanza de recuperar la libertad. La información sobre sus osadas acciones, que incluyen el asesinato de un general de las SS, termina por llegar a Berlín. Siguiendo órdenes de la Gestapo, la policía francesa y los colaboracionistas asediarán a Manouchian y a sus compañeros de la Resistencia.

En handfull vänsteranhängare bildar FTP-MOI, en del av den franska motståndsrörelsen som består av immigranter som kom till Frankrike innan kriget. Tillsammans bekämpar de nazisterna under andra världskriget. Bygger på en sann historia.

Gerçek bir olayı anlatan Suç Ordusu, Göçmen İşçi Hareketi adı verilen bir grubun ve grubun önderliğini yapan, Türkiye’de “Hitler'in Öldürttüğü Adıyamanlı” olarak bilinen şair Missak Manouchian’ın (Manuşyan) işgal altındaki Fransa’da Nazilere karşı direnişini anlatıyor.

dựa trên một câu chuyện của Serge Le Péron kể về một sự kiện lịch sử có thật ở Paris trong thời kỳ bị phát xít Đức chiếm đóng. Đây là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc đã vinh danh những chiến công của một nhóm nhỏ các thành viên kháng chiến người nước ngoài do nhà thơ Missak Manouchian lãnh đạo đã hy sinh trong cuộc kháng chiến giải phóng nước Pháp khỏi đô hộ của Đức Quốc xã.