干探克里斯两年前破案时遭人暗算，头部受重伤治疗。出院后上司委派他协同即将退休的副局长贡萨雷斯侦破马拉月失踪案。但就在他同多年共事的特工莱欧驱车前往一家咖啡店的途中，传来贡萨雷斯遇刺的消息。开始发现的马拉月尸体，经法医鉴定是西班牙政治流亡的国际恐怖分子加米略的尸体。后来在 老情报员的协助下，他终于从一个秘密刑讯室发现重要资料，将案情查明。原来，多次杀人灭口阻挠破案的竟是莱欧。莱欧被马德里一个国际间谍组织收买，他们从加米格的口中得到情报后将其干掉。莱欧和马拉月把加米略埋后，又设计将马拉月干掉。克里斯知道菜欧受部长的保护，为使破案工作顺利。他亲自将莱欧击毙在电梯里。

After a period of inactivity, Crisanto, a police inspector, returns to the service. When a friend of his is murdered, he decides to take over the investigation.

Después de vivir un período de inactividad, Crisanto, un inspector de policía, se reintegra al servicio. Cuando un amigo suyo es asesinado, decide encargarse de la investigación.