Cinc joves de la ciutat creuen l'estat de Texas en una vella camioneta per passar un parell de dies a una casa abandonada, antiga propietat familiar de dos d'ells i visitar la tomba suposadament profanada del seu avi. Però el grup toparà amb una família de psicòpates, que convertiran el seu cap de setmana en un malson d'horror i mort. D'un en un aniran caient en mans dels sàdics components d'un pervers clan, liderat pel terrible i desfigurat Leatherface i seva serra mecànica.

几个年轻人——Sally (玛丽莲·伯恩斯 Marilyn Burns 饰） 、Franklin (保罗A. 普泰 Paul A. Partain 饰）、Jerry (阿伦·丹齐格 Allen Danziger 饰）、Kirk (威廉·韦尔 William Vail）和Pam (泰瑞·麦克明 Teri McMinn 饰），驾驶房车驶入荒漠中的德州特拉维斯镇。途中，一个满身伤痕、丧魂落魄的搭车人（埃德温·尼尔 Edwin Neal 饰）。勾起了他们的好奇心，他们在他的带领下进入一幢阴森大屋试图弄清真相。大屋被一股神秘、恐怖的氛围所笼罩，仿佛有一双眼睛始终在窥视着他们的一举一动。正当这群年轻人惊恐万分、不知所措时，电锯声骤然而起，他们最后的噩梦随之降临……

Sally Hardesty (M. Burns) i njezin brat paraplegičar, Franklin (P. A. Partain), putuju s troje prijatelja, Jerryjem (A. Danziger), Kirkom (W. Vail) i Pam (T. McMinn), pregledati grob njihovog djeda koji je navodno opljačkan. Njihova strava počinje od autostopera kojeg su pokupili, nastavlja se na benzinskoj postoji gdje navodno nema benzina, a pravi užas počinje kad se susretnu s Leatherfaceom (Gunnar Hansen) i njegovom motornom pilom...

Někde v Texasu na hřbitově byla zhanobena lidská těla. Skupina mladých lidí se rozhodne vypátrat pachatele hrůzných činů a prožije strašlivé dobrodružství. Většina diváků po projekci dnes už klasického díla pociťovala převážně jen úzkost. Mráz nahání již samotná zvuková stopa, aniž bychom spatřili nechutné detaily.

Režisér Tobe Hooper vytvořil jeden z pilířů gore (nebo také splatter) filmu. Stejně jako Kanibal holokaust (1979), uvedený na prvním ročníku Festivalu otrlého diváka, i zde je navozena atmosféru autentičnosti, čímž tento paradokument nabývá na…

To søskende og deres tre venner er på vej til Texas, for at besøge deres bedstefars grav, men falder i kløerne på en familie af kannibalistiske mordere.

18 augustus 1973. Als Sally Hardesty hoort dat het graf van haar grootvader door vandalen werd geschonden, trommelt ze haar vriend Jerry, haar gehandicapte broer Franklin en haar vrienden Pam en Kirk op om te onderzoeken wat er precies gebeurd is.

A group of five young friends face a nightmare of torment at the hands of a depraved Texas clan.

Pyörätuoliin sidottu Franklin palaa ystäviensä kanssa juurilleen syvälle Texasin takapajuiselle maaseudulle. Isoisän vanhan maatilan naapurusto osoittautuu kuitenkin kaikkea muuta kuin idylliseksi: kaupunkilaisnuoret joutuvat aluetta terrorisoivan julman kannibaaliperheen hyökkäyksien kohteeksi. Alkaa silmitön pako, jota varjostaa perheen moottorisahaa heilutteleva, ihmisennahkaan pukeutuva teurastajapoika ja zombiemaisesti elossa oleva isä. Eivätkä kaikki muutkaan ränsistyvän pikkukylän asukkaat ole sitä, miltä näyttävät...

Au fin fond du Texas, des habitants font une découverte macabre : leur cimetière vient d'être profané et les cadavres exposés sous forme de trophées. Pendant ce temps, cinq amis traversent la région à bord d'un minibus. Ils croisent en chemin la route d'un auto-stoppeur et décident de le prendre à bord. Mais lorsque les jeunes gens s'aperçoivent que l'individu a un comportement inquiétant et menaçant, ils finissent par s'en débarrasser. Bientôt à court d'essence, le groupe décide d'aller visiter une vieille maison abandonnée, appartenant aux grands-parents de deux d'entre eux. Chacun leur tour, les cinq amis vont être attirés par la maison voisine. La rencontre avec ses étranges habitants va leur être fatale…

Le voyage de cinq amis traversant le Texas dans un minibus sera perturbé lorsqu'ils croiseront le chemin des Sawyer : une famille aux allures étranges qui a des penchants cannibales.

Eine Gruppe junger Leute unternimmt einen Ausflug in die texanische Prärie, während der Wetterbericht von atmosphärischen Störungen kündet, welche nicht ohne Folgen auf die menschliche Psyche bleiben sollen. Als die Kids an einer scheinbar verlassenen Villa rasten, werden sie nacheinander von Mitgliedern einer in der Gegend ansässigen Metzgerfamilie attackiert, entführt oder ermordet. Lediglich einer der fünf Reisenden gelingt in letzter Sekunde die Flucht.

Eine Gruppe junger Leute unternimmt einen Ausflug in die texanische Prärie, während der Wetterbericht von atmosphärischen Störungen kündet, welche nicht ohne Folgen auf die menschliche Psyche bleiben sollen. Als die Kids an einer scheinbar verlassenen Villa rasten, werden sie nacheinander von Mitgliedern einer in der Gegend ansässigen Metzgerfamilie attackiert, entführt oder ermordet. Lediglich einer der fünf Reisenden gelingt in letzter Sekunde die Flucht.

Καλοκαίρι του 1973. Η νεαρή Σάλυ Χάρντεστυ και ο ανάπηρος αδελφός της, συνοδευόμενοι από τρεις φίλους, διασχίζουν το Τέξας για να επισκεφτούν τον τάφο του παππού τους και βρίσκονται στο έλεος μιας οικογένειας ψυχοπαθών.

חבורת צעירים מותקפים על-ידי משפחה מטורפת בעת ביקור בביתם

Sally, mozgássérült öccse és három barátjuk elmegy Texasba egy forró augusztusi délelőttön, hogy Sallyék nagyszüleinek házát meglátogassák. Az események azonban hátborzongató fordulatot vesznek. Az amúgy is furcsának tűnő kisvárosban kegyetlen gyilkosságok történnek, ráadásul útközben felvesznek egy elmeháborodott stoppost is. És ez még csak a kezdet...

Mentre è in corso una serie di misteriose razzie nei cimiteri della zona, Sally (Marilyn Burns), assieme al fratello paraplegico Franklin (Paul A. Partain) e a un gruppo di amici, parte per una vacanza in camper alla vecchia casa abbandonata del nonno. Prima di arrivarci, i ragazzi danno un passaggio a uno strano autostoppista con cui hanno un alterco prima di sbatterlo fuori. Dopo aver dato un’occhiata alla casa, i ragazzi si separano e due di loro, Pam (Teri McMinn) e Kirk (William Vail), si imbattono in un’altra casa apparentemente abbandonata che vogliono visitare. Ma Kirk viene ucciso e Pam viene trascinata dentro la casa e impalata in un gancio da macellaio da un essere gigantesco con una maschera di cuoio in faccia (Gunnar Hansen). E gli altri dovranno cercare di salvarsi lottando contro una famiglia di cannibali.

チェーンソー片手に徘徊する、人間の皮をかぶった大男……汚れたエプロンには一体どれほどの人の血が染みついているのか。ウィスコンシンに実在した殺人鬼をモデルにした恐怖映画。

여행을 하다 기름이 떨어진 다섯 명의 젊은이가 텍사스 시골집을 방문하게 된다. 문을 여는 순간 인간의 가죽을 얼굴에 뒤집어쓰고 피범벅 된 앞치마를 두른 도살자가 전기톱을 휘두르며 일행들을 무자비하게 살해한다.

Tai filmas apie brolį ir seserį, kurie išvyksta aplankyti senelio kapo Teksase. Kartu su jais keliauja ir trys jų draugai. Ten jie tampa vienos šeimos, užsiimančios kanibalizmu, aukomis. Jie privalo ištverti odinveidžio ir jo šeimos kankinimus.

En av tidenes mest beryktede - og innflytelsesrike - slasher-filmer handler om en underlig familie av slaktere på landsbygda i Texas som går løs på fem ungdommer i en van for å bruke dem i sine spesialpølser. "motorsagmassakren er blodig så det holder".

Grupka nastolatków rusza w podróż przez odludne tereny stanu Teksas. Trafiają na samotną mroczną farmę, którą zamieszkuje - jak się niebawem przekonują - rodzina krwiożerczych i okrutnych kanibali polujących na turystów. Młodzi będą musieli zmierzyć się z najgroźniejszym mordercą - Leatherfacem noszącym maskę z ludzkiej skóry, który zabija za pomocą piły mechanicznej. Jednak walka ta okaże się nierówna...

Juntamente com três amigos, Sally Hardesty e o seu irmão Franklin percorrem o Texas numa velha carrinha para visitar a campa do seu avô no seguimento de recentes notícias acerca de estranhas profanações nos cemitérios locais. Inadvertidamente, invadem a propriedade de uma família de psicopatas canibais que não aprecia visitas inesperadas e a questão será descobrir quem sobreviverá e o que restará deles...

Em 1973, a polícia texana deu como encerrado o caso de um terrível massacre de 33 pessoas provocado por um homem que usava uma máscara feita de pele humana. Nos anos que se seguiram os policiais foram acusados de fazer uma péssima investigação e de terem matado o cara errado. Só que dessa vez, o único sobrevivente do massacre vai contar em detalhes o que realmente aconteceu na deserta estrada do Texas, quando ele e mais 4 amigos estavam indo visitar o seu avô.

Обеспокоенная новыми сообщениями о том, что вандалы и хулиганы испоганили далекое кладбище в Техасе, где похоронен ее дедушка, Салли и ее прикованный к инвалидной коляске брат Франклин Хардести собирают своих друзей и на семейном автофургончике отправляются проверить, не повреждена ли дедушкина могила. Оказавшись в районе кладбища, они заодно решают навестить старую ферму, где жил их дедуля. По соседству расположена еще одна ферма, внешне довольно-таки неприятная. Она разукрашена жуткими предметами, сделанными из кожи и костей людей и животных, а живет там семейка рабочих со скотобойни. Самый страшный из них «Кожаное Лицо». Он носит маску из человеческой плоти и умело управляется с бензопилой.

Cinco adolescentes visitan la tumba, supuestamente profanada, del abuelo de uno de ellos. Cuando llegan al lugar, donde hay un siniestro matadero, toman una deliciosa carne en una gasolinera. A partir de ese momento, los jóvenes vivirán la peor pesadilla de toda su vida.

Cinco adolescentes visitan la tumba, supuestamente profanada, del abuelo de uno de ellos. Cuando llegan al lugar, donde hay un siniestro matadero, toman una deliciosa carne en una gasolinera. A partir de ese momento, los jóvenes vivirán la peor pesadilla de toda su vida.

Den har kallats 'den mest hatade filmen i Sveriges historia'. I det ökända Studio S-programmet vintern 1980 blev den symbolen för allt vad videovåld heter och utlöste den största tittarstormen någonsin. Svenska folket krävde förbud, polisrazzior lamslog videosverige, kopior beslagtogs och förstördes och handlare ställdes inför rätta. Men trots moralpaniken, här och i övriga världen, blev Tobe Hoopers film en enorm succe som spelade in 350 miljoner kronor. 700 gånger sin budget. Och aktade filmskapare som Stanley Kubrick och Steven Spielberg visade sin förtjusning över filmen. Den sistnämnde så till den grad att han anlitade Hooper att regissera storsuccen 'Poltergeist'.

Gerçek olaylara dayanan bu korku hikayesi, türünde birçok filme öncülük etti ve hala tüm zamanların en iyi korku filmleri arasında gösteriliyor. Tobe Hooper’ın yönettiği filmde Sally ve Frank kardeşler, arkadaşlarıyla beraber çocukluklarının geçtiği evi ziyarete giderler. Fakat beş genç, insan yiyen bir ailenin eline düşer ve onlar için bitmek bilmeyen bir kabus başlar.

Компанія молодих хлопців та дівчат їде на автофургоні, бажаючи захистити могилу дідуся від вандалів. Вони підбирають божевільного попутника, який поранив одного з них. Прогнавши його, вони приїжджають до будинку їх діда. Однак, вони не знали про маніяка, що чекав їх у цих краях.

Thảm sát cưa máy tại Texas hay là Tử thần vùng Texas là một bộ phim kinh dị năm 1974 của Mỹ, do Tobe Hooper sản xuất và đạo diễn, người đồng viết với Kim Henkel. Phim có sự tham gia của Marilyn Burns, Paul A.