Die Rosenzüchterin (2004)
← Back to main
Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玫瑰园主 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
贝特丽斯.舍恩被警方以涉嫌谋杀海伦娜.菲德曼的名义逮捕了,她在儿子面前讲述了35年前尘封的网事。贝特丽丝从小在英吉利海峡吉森岛长大,家里有一个漂亮的玫瑰花园。二战期间,德军攻占了海岛,贝特丽丝与父母在大转移的时候失散了,年仅11岁的她迫于无奈,只能与强行霸占她家房子的德国军官菲德曼住在一起,海伦娜就是菲德曼的妻子。渐渐长大的贝特丽丝将对德国人的仇恨埋藏在心底,并与法国战俘朱利安.拉考斯坠入情网。为了保护另一位战俘,贝特丽丝失手杀死了菲德曼,而海伦娜则保持了沉默...... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rosenzüchterin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Anwesen auf der Insel Guernssey: Im Morgengrauen wird Beatrice Shaye in ihrem Rosengarten unter Mordverdacht verhaftet. Das Opfer: Helene Feldmann, die Frau, mit der Beatrice seit ihrer Kindheit unter einem Dach lebt. Beatrice verlangt, dass ihr Sohn Alan ihre Verteidigung übernimmt. Doch er zweifelt trotz der eindringlichen Bitte, ihr zu glauben, an der Unschuld seiner Mutter. Gefangen in einer von Abneigung und Hass geprägten Schicksalsgemeinschaft lebt Beatrice und Helene zusammen - seit dem Jahr 1940, als Beatrice während der Besatzung der Kanalinseln durch die deutschen Truppen von Helene und ihrem Mann Erich wie ein eigenes Kind aufgenommen wird. In den letzten Kriegstagen kommt es zu einer Katastrophe: Beatrice tötet Erich Feldmann, um ihre große Liebe, den Kriegsgefangenen Julien, zu schützen. Helene, für die mit Erichs Tod eine unglückliche Ehe zu Ende geht, deckt die Tat. Doch sie hängt sich an Beatrice und wird zu ihrem zerstörerischen Schatten. |
|
||||
|