Бизнесът на Хенри Верду е свързан с много пътувания. Дейността му се състои в това да се запознава с богати стари моми, да печели доверието и банковите им сметки, а след това да убива злочестите жени, преди да продължи към следващото си завоевание. Чарли Чаплин преобръща представата за лъчезарната си чувствителност чрез тази поразителна черна комедия за семеен мъж, който тайно убива, за да издържа любимата си съпруга - инвалид и детето си. Приликата на Верду с безсмъртния Малък човек е бегла, но и изтънченото конте се отличава с някои комични прояви, а сред най-смешните са винаги безуспешните опити за убийство на грубата Анабела (Марта Райе). По време на излизането на този най-нетипичен филм на Чаплин, светът не беше готов да се изправи пред смъртта и да се усмихва след това. Днес, "Мосю Верду" се нарежда сред най-добрите творби на Чаплин.

1930年经济危机前的银行职员安·凡尔杜，为了摆脱窘境而用许多假名字和一些有钱的女人结婚，然后把她们杀死，十四个女子依次成为他的牺牲品，他本人也最终被判死刑。  本片的点子来自奥森·威尔斯，公映后被认为非常失败，以致卓别林将它冷藏了17年，现在已被公认是一部相当超前的融喜剧和思想性为一体的杰作。

凡尔杜先生（查理·卓别林 Charles Chaplin 饰）曾经是一名银行的职员，跟妻子莫纳（Mady Correll 饰）和儿子皮特（Allison Roddan 饰）一同过着平静但是幸福的生活。经济大萧条的到来令凡尔杜先生失去了工作，有一个家庭要养活的他流落在街头无处容身，绝望之情溢于言表。一次偶然中，凡尔杜先生得到了一种神奇的毒药，它能够杀人于无形之中，拥有了这一“凶器”，一个绝妙的计划在他的脑海中诞生了。很快，塞尔玛（Helene Heigh 饰）、莉迪亚（Margaret Hoffman 饰）、格罗奈（伊索贝尔·埃尔索姆 Isobel Elsom 饰）等多金但无脑的女人们都成为了凡尔杜先生手下的冤魂，而她们的大笔财产，则都到了凡尔杜先生的口袋之中。

凡爾杜先生（Charles Chaplin 飾）曾經是一名銀行的職員，跟妻子莫納（Mady Correll 飾）和兒子皮特（Allison Roddan 飾）一同過著平靜但是幸福的生活。經濟大蕭條的到來令凡爾杜先生失去了工作，有一個家庭要養活的他流落在街頭無處容身，絕望之情溢於言表。一次偶然中，凡爾杜先生得到了一種神奇的毒藥，它能夠殺人於無形之中，擁有了這一「凶器」，一個絕妙的計劃在他的腦海中誕生了。很快，塞爾瑪（Helene Heigh 飾）、莉迪亞（Margaret Hoffman 飾）、格羅奈（ Isobel Elsom 飾）等多金但無腦的女人們都成為了凡爾杜先生手下的冤魂，而她們的大筆財產，則都到了凡爾杜先生的口袋之中......

Da bankkassereren Henri Verdoux fyres efter 30 års tro tjeneste må han ty til kriminalitet for at forsøge sit barn og invalide kone. Under falsk navn indynder han sig hos en række rige enker og gifter sig med dem, for siden at arve deres formue, når de kommer af dage på mystisk vis. Først da han ægter Annabella, giver hans fidus bagslag, idet hun viser sig særdeles vanskelig at slå ihjel ...

Voor zijn werk reist Henri Verdoux nogal wat af. Zijn werk? Rijke ouwe vrijsters het hof maken, hun vertrouwen winnen en hun bankrekeningen plunderen. Daarna vermoordt hij de argeloze dame en gaat hij op weg naar zijn volgende verovering.

The film is about an unemployed banker, Henri Verdoux, and his sociopathic methods of attaining income. While being both loyal and competent in his work, Verdoux has been laid-off. To make money for his wife and child, he marries wealthy widows and then murders them. His crime spree eventually works against him when two particular widows break his normal routine.

Charles Chaplin kääntää kepeän aurinkoisuuden nurin niskoin tässä hienossa mustassa komediassa perheenisästä, joka elättää murhatöin sairaan vaimonsa ja lapsensa. Päähenkilössä ei juuri näy vivahdustakaan kuolemattomasta Kulkurista, muttei keikarimaisesta hienostelijasta koomisia silti piirteitä puutu, hauskimpina turhat yritykset päästä eroon räväkästä Annabellasta. Kun Chaplinin epätyypillinen elokuva sai ensiesityksensä, maailma ei ollut valmis katsomaan kuolemaa kasvoihin hymy huulilla. Nykyään murhaavan hauskaa Ritari Sinipartaa pidetään yhtenä Chaplinin parhaista elokuvista.

Marié et père d’un jeune garçon, Henri Verdoux, qui est employé de banque, se trouve soudain sans travail. Son expérience lui permet de se lancer dans des opérations boursières dont le financement lui est assuré par des femmes mûres qu’il épouse avant de les faire disparaître…

Nachdem er beim großen Bankkrach 1929 seine Stellung verloren hat, wird der kleine Angestellte Monsieur Verdoux zum mörderischen Heiratsschwindler, der reichen alten Frauen ihr Vermögen abschmeichelt und sie dann umbringt. So ernährt er seine gelähmte Frau und seinen Sohn. Aber nach einem runden Dutzend gelungener Unternehmen gibt es Schwierigkeiten. Die ordinäre Annabella, der er sich als forscher Kapitän vorgestellt hat, widersteht mehreren Mordversuchen - sei es, weil ein Giftfläschchen vertauscht wird, sei es, weil bei einer Bootsfahrt plötzlich Zeugen auftauchen. Und als Annabella auch noch bei seiner nächsten Hochzeit mit Madame Grosnay unter den Gästen auftaucht, bleibt ihm nur schnelle Flucht.

Ο κυνικός κύριος Βερντού είναι ένας κυανοπώγωνας. Παντρεύεται κυρίες και τις σκοτώνει για να καταχραστεί τις περιουσίες τους, προς όφελος της οικογένειας του. Δύο από αυτές, όμως, περιπλέκουν τα πράγματα.

איש נעים הליכות, אבל ציני תומך במשפחתו על ידי נישואים ורצח נשים עשירות למען הכסף שלהן, אבל לעבודה הזו יש כמה סיכונים מקצועיים.

Henri Verdoux munkája sok utazással jár. Az üzleti vállalkozása: elcsábítani a gazdag vénkisasszonyokat, elnyerni a bizalmukat és a pénzüket, azután megölni a szerencsétleneket, mielőtt következő hódítására indulna. A családos ember ugyanis még a gyilkosságtól sem riad vissza, hogy támogassa szeretett, nyomorék feleségét és gyermekét. Verdoux alakja keveset őriz a halhatatlan csavargó-figurából, ám e kényes dandy sincs híján a komikus bájnak. A legmulatságosabb jelenetekben az érdes hangú Annabellát (Martha Raye) próbálja eltenni láb alól - mindhiába.

Nella Francia a cavallo tra le due guerre mondiali, la crisi economica provoca disoccupazione e difficoltà alle classi sociali più deboli. Henri Verdoux, impiegato bancario, viene licenziato dopo trent'anni di collaborazione e come conseguenza, per mantenere la famiglia, moglie inferma ed un bimbo piccolo e per assicurare loro una vita dignitosa ed una casa di proprietà, finisce nel tunnel schizoide del delitto per assicurarsi patrimoni con cui finanziare attività speculative.

大恐慌のために失業した銀行員ヴェルドゥの新事業とは? 結婚詐欺と連続殺人をブラック・ユーモアで描く異色のチャップリン喜劇。黒い笑いの中に込められているのは大量殺人に対する怒り……。

30년이나 은행원으로 성실하게 살아온 베르두는 불황으로 하루 아침에 실업자가 되자 새로운 사업을 시작한다. 그는 부유한 마담들이 놀고 먹는 것을 보고 그런 사회 기생충을 말살하는 것은 죄가 아니라고 생각하게 된다. 그 결과 돈있는 과부들을 설득해서 결혼한 뒤 신부를 죽임으로써 여자들의 재산을 빼앗는 것이다. 베르두는 사람을 죽여도 독이 검출되지 않는 동물 안락사용 독약의 처방을 알아낸다. 약을 실험하기 위해 거리에서 방황하는 젊은 여자를 집으로 데려오지만 그녀에게 감동해서 차마 독약을 먹이지 못하고 오히려 돈을 줘서 보낸다. 대신 그 약은 베르두를 수상히 여기고 추적하던 형사가 마시고 죽는데, 그는 심장마비로 판명된다. 베르두의 다음 계획은 그로스니 부인과의 결혼이었다. 끈질긴 구애작전 끝에 결혼식을 치루는 날, 리용에 있어야 할 몇 번째인가의 아내 보뇌 부인이 나타나서 베르두는 허둥지둥 달아나고 결혼식은 무산된다. 그로니스 부인은 그를 찾아달라고 신고하고, 경찰은 다시 수사에 착수한다. 마침내 배르두는 체포되어 길로틴의 이슬로 사라지는데, 그는 끝내 사회가 자신을 그렇게 만들었다고 믿는다.

W tym komicznym dramacie Verdoux, były kasjer bankowy, utrzymuje swoją rodzinę z mordowania bogatych kobiet. Jest okrutny i wyrafinowany. Uważa morderstwo za uzasadniony sposób osiągania celów w życiu. Jak wyjaśnił Chaplin: "Dla generała niemieckiego von Clausevitza wojna była ciągiem dalszym zabiegów dyplomatycznych z zastosowaniem innych środków. Dla Verdoux zbrodnia była ciągiem dalszym robienia biznesu z zastosowaniem innych metod". Postać Verdoux posłużyła Chaplinowi do wykazania, że społeczeństwo, którego sens określa robienie interesów, jest społeczeństwem opartym na zbrodni i wojnie. W filmie po raz pierwszy widzowie nie zobaczyli "Charliego". Ale czy poczciwy Charlie mógłby potępić społeczeństwo tak bezpardonowo, jak to zrobił Verdoux w swym przemówieniu w sądzie?

Uma tendência para comédia de humor negro na qual um barba-azul parisiense, que se tornou dândi, mata as esposas pelo seu dinheiro. Exagero de humor deturpado. Charlie Chaplin está excelente no papel título. Mas é Martha Raye quem rouba a cena - mais decisivamente na cena do barco a remo. A genialidade que fez a fama de Chaplin por todo mundo está em toda parte.

Monsieur Verdoux (Charles Chaplin) é um assassino em série golpista. Ele casa com senhoras ricas e logo depois as mata para ficar com toda a herança. Esse dinheiro ele usa para sustentar sua verdadeira família, que se encontra em dificuldades financeiras desde que Verdoux se deu mal nos negócios.

Filmul este despre un bancher șomer, Henri Verdoux, și metodele sale sociopatice de a obține venituri. Deși era atât de loial și competent în munca sa, Verdoux a fost concediat. Pentru a-și face bani pentru soția și copilul său, se căsătorește cu văduvele bogate și apoi le ucide. Sindromul său de crimă, în cele din urmă, lucrează împotriva lui atunci când două văduve particulare îi fărâmă rutina sa obișnuită.

На этот раз гениальный лицедей открывает неожиданные стороны своего комического дара. Его герой завоевывает сердца и банковские счета богатых вдовушек и старых дев, а затем убивает своих несчастных жертв.

Basada en hechos reales, esta obra maestra del genio Chaplin cuenta la historia de Henri Verdoux, un hombre de doble vida. Por un lado es un respetable hombre casado padre de un hijo, pero por otro es un seductor que, bajo otra identidad, se dedica a casarse con viudas ricas a las que posteriormente asesina para quedarse con su fortuna.

En man försörjer sin familj genom att gifta sig med kvinnor och sedan mörda dem för att få ärva deras pengar. Dock är detta levebröd förenat med vissa faror.

Hanri Verdoux işi gereği çok seyahat ediyordu. Onun işi zengin ve yalnız kadınları baştan çıkarıp, kalplerini ve banka cüzdanlarını ele geçirdikten sonra, yeni bir kadına geçmeden önce öldürmekti. Charles Chaplin, alışık olduğumuz o neşeli karakterin dışına çıkarak, sakat karısı ve çocuğuna daha iyi bir hayat sağlamak için cinayetler işleyen bir aile babası ile tersdüz oluyor. Burada ölümsüz Tramp karakteri oldukça az pay sahibi, fakat yine de titiz ve çıtkırıldım tavırları espritüel anlamda eksik olmuyor.

Дія відбувається в Парижі 1930-х років. Анрі Верду — немолодий, але чарівний джентльмен. Після тридцяти років сумлінної служби в банку він втратив роботу, коли настала велика депресія. Щоб утримувати прикуту до інвалідного візка дружину й школяра-сина, Верду став провертати одну за одною шлюбні афери. Він знаходив у різних частинах Франції одиноких багатих дам, представлявся їм холостяком, зваблював, одружувався і, заволодівши їхнім станом, із часом позбувався «подруг життя» за допомогою отрути. Така сама доля спіткала й поліцейського, якому вдалося вийти на слід «синьої бороди».