Traduções 2
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ვერცხლი და ოქრო |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მაიური და რიტა ატარებენ შოუებს მავრიკიაში, მაგრამ ოცნებობენ დაბრუნებაზე ინდოეთში, სადაც რიტას სურს შექმნას საკუთარი ოჯახი, მაგრამ ფინანსური პირობები არ იძლევა ამის საშუალებას. ისინი აღმოაჩენენ შაჰენშაჰ ჩანდი სონას საფლავს, რომელიც, სავარაუდოდ, შეიცავს სამკაულებს და ბრილიანტებს. ამარი გადაწყვეტს საფლავის მოპარვას უკეთესი ცხოვრებისთვის. ამარმა, მაიურმა და რიტამ გადაწყვიტეს დაეხმარონ მყვინთავებს ბიკრამს და შირუს შემდგომი დახმარებისთვის და გეგმავენ სახლში წასვლას მოხუცი ქალბატონი მაიადევისგან და ააშენონ აუზი იქ და გააკეთონ წყალქვეშა გზა. სამარხთან.ამარი, მაიური და რიტა უკავშირდებიან კრიმინალებს აბდულა, ბანი, ჩოტუ და გეროჟი, რათა საცურაო აუზში უღელტეხილის შექმნა, მაგრამ რაც მათ არ იციან, მაიადევს აქვს საიდუმლო და თვალი ადევნებს მათ ყოველ მოძრაობას. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of people of Indian origin live on an Island which contains a tomb of Shahenshah Chandi Sona which is believed to contain jewelry, diamonds, and gold. Mayur and Rita, stage actor love-birds, plot with Amar to steal this wealth and better their lives. They decide to buy a house from a woman named Mayadevi, and after doing so they decide to make a swimming pool and through that dig a tunnel right underneath the tomb and help themselves to the riches that they find there. They also decide to enlist the help of four jailbirds by dramatically helping them to escape from prison. After the completion of the tunnel, they run into an underground pool of water and enlist the help of undersea divers Bikram and Sharma. |
|
||||
|