Buried Alive (1989)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乌鸦田医院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buried Alive |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge vrouw, Janet, gaat les geven op een oude, vervallen meisjesschool 'Ravenscroft Institute'. Het wemelt daar van de mieren en er werken ex-psychiatrische patiënten. De school wordt met harde hand bestuurd door Doctor Gary. Na een reeks van angstaanjagende hallucinaties start ze een onderzoek naar het verdwijnen van een aantal leerlingen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buried Alive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman goes to teach at the Ravenscroft Institute, a spooky old girls' school overrun by ants and staffed by some unusual types. Spurred on by a series of horrific hallucinations, she begins to investigate the mysterious disappearances of several students. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans une maison de redressement pour jeunes filles turbulentes, des pensionnaires disparaissent mystérieusement. Janet, une jeune enseignante qui vient d'arriver, décide de mener l'enquête alors qu'elle est elle-même victime d'horribles hallucinations. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Girls - Verloren in der Dunkelheit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ravenscroft ist ein seltsames Mittelding zwischen Mädcheninternat und Institut für "aufsässige" Mädchen. Immer wieder verschwinden Schülerinnen und generell gilt die Erklärung, sie wären ausgerissen. Tatsächlich jedoch geht in der Umgebung ein Verrückter mit einer Ronald-Reagan-Maske um, der die Mädchen einfängt und in unterirdischen Räumen lebendig begräbt. In dieses Wespennest gerät Janet, als sie eine Stelle als neue Biologielehrerin antritt. Institutsleister Dr. Gary ist ihr sehr sympathisch, was aber nicht für den Kollegen Shaeffer gilt, der ihr schon sehr unheimlich vorkommt. Selbst auf Medikation hat Janet alsbald seltsame Visionen und Angstträume und die renitenten Schülerinnen machen es auch nicht besser... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Θαμμένος Ζωντανός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Élve eltemetve |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Az újszerű pedagógiai módszereiről ismert Ravens Croft Leánygimnáziumból sorra tűnnek el a diáklányok. Elszöktek, vagy gyászosabb véget értek ? Új tanárnő érkezik az iskolába. Hamarosan nyomasztó nyomasztó látomások kezdik el gyötörni. Befalazott szerencsétleneket lát, akik kétségbeesve próbálnak kitörni börtönükből. Egyre inkább bizonyossá válik, hogy egy őrült elme emberi életekkel játszik az iskola alagsorában. De ki lehet ez a tébolyodott elme? Az intézmény szerelmetes szívű igazgatója, vagy a mindenhol tébláboló pszichológus, esetleg valamelyik diák? A válasz ott nyugszik az iskola alagsorában ... élve eltemetve. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sepolti vivi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Похороненный заживо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая учительница прибывает в институт Равенскрафта, расположенный в бывшем доме для престарелых женщин. Героиню начинают преследовать страшные кошмары, видения и галлюцинации. Ее заинтересовывает таинственное исчезновение нескольких студентов, и девушка решает, что они связаны с ее кошмарами. Преподавательница решает начать собственное расследование… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emparedada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer se emplea como maestra en el Instituto Ravenscroft, un colegio de señoritas y en cuyo personal se puede contar un ex paciente mental. Acechada por misteriosas alucinaciones, la mujer comienza a investigar las desapariciones de algunas estudiantes. |
|
||||
|