Silent Retreat (2016)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默撤退 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Retreat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Six members of a media company go on a weekend business retreat at an isolated lodge in the woods. When one of the members goes missing, they discover that the lodge was formerly a private mental institution that had been shut down after allegations of devious misconduct. One by one, they fall victim to the dark secrets buried at the lodge. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Silent Retreat című horrorban egy hattagú üzleti társaság egy erdei házikóba megy afféle csapatépítő, kikapcsolódással egybekötött hétvégére. A teljes elszigeteltségben eltöltött napok során ráébrednek, hogy az épület, melyben megszálltak, egykoron elmegyógyintézetként működött. Miután a csapat egyik tagja eltűnik, felfedezik, hogy rejtélyes kísérletek folytán zárták be annak idején az intézményt. Hamarosan ismét eltűnik valaki.. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사일런트 리트릿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
숲속의 외딴 오두막으로 6명의 직원이 수련회를 간다. 직원 중 한 명이 실종되고 그를 찾아나서던 중, 오두막의 비밀을 일게 된다. 희생자는 점점 늘어 가고…과연 이들은 살아서 오두막을 벗어날 수 있을까? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Refúgio do Silêncio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Funcionários de uma empresa vão a um refúgio nas montanhas e descobrem o horror por trás do lugar. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тихий приют |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шесть сотрудников медиа-компании идут на отдых в изолированный домик в лесу. Когда один из членов пропадает без вести, они обнаруживают, что домик ранее был частной психбольницей, которая была закрыта после обвинений в неправомерных действиях. Один за другим, они становятся жертвами темных тайн, похороненных в домике. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seis miembros de una empresa de comunicaciones van de vacaciones a un edificio solitario en el bosque. Pero uno de ellos desaparece, y descubren que ese lugar era antes una institución para pacientes con problemas mentales, así uno a uno se convierten en víctimas de algo oscuro que encierra el lugar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тихий притулок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одного разу кілька співробітників із медійної компанії приїжджають на спільний відпочинок у віддалений будиночок, розташований у лісі. Коли пропадає один із їхніх колег, вони дізнаються, що раніше тут була психлікарня, яку закрили за не зовсім законну діяльність. Незабаром вони по черзі стають жертвами минулого цього житла… |
|
||||
|