Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boetie Goes to the Border |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Boetie is the type of guy who will do anything to get out of military service. Until his father makes him an offer he can't refuse. Its a story of a rich kid who learns the value of being a man. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Буйти переходит границу! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой повеса Буйти ван Тондер получает повестку в армию. Будучи убежденным противником военной службы, он поначалу отказывается подчиняться суровым армейским порядкам, найдя себе единомышленника в лице автомеханика Дамписа Болла, которого государство оторвало от беременной жены. Своим демонстративным поведением молодые люди доводили до исступления старого служаку, капрала Ботса. Но чем ближе становились перспективы попадания на фронт, тем менее смешным приятелям казался усатый унтер-офицер и его придирки. Когда же Буйти и его товарищам настало время отправляться на границу с Анголой, желание смеяться бунтарей покинуло окончательно… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maniobras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven mimado de una familia rica acaba de terminar la escuela y es reclutado para dos años de servicio militar. |
|
||||
|