Chinese (zh-CN)

Title

爱丽斯梦游仙境

Taglines

Overview

爱丽丝(蒂娜•米乔里诺 Tina Majorino 饰)因为不愿意在家庭聚会中献唱而离家出走,在误打误撞之中走入树丛,就此穿越到了一个充满了魔幻的国度之中。在那里,爱丽丝认识了三月兔(Francis Wright 饰)、柴郡猫(乌比•戈德堡 Whoopi Goldberg 饰)等朋友,在柴郡猫的指引下,爱丽丝见到了统治着这个国家的红心王后(米兰达•理查森 Miranda Richardson 饰)。

2h 30m

Czech (cs-CZ)

Title

Alenka v říši divů

Taglines
Zveme Vás na magickou cestu do světa skrytého v srdcích dětí i dospělých
Overview

Malá Alenka se bojí zpívat písničku na čajovém dýchánku před hosty svých rodičů, a tak se ukryje na zahradě pod jabloní. Vzápětí se začnou dít podivné věci: dívka spatří bílého králíka, který kamsi spěchá. Sleduje ho do nory, odkud se propadne do chodby tajemného zámku. To je však jen začátek neuvěřitelných událostí, které Alenku čekají. Říši divů a říši za zrcadlem obývají podivné bytosti a platí zde zcela jiné zákony než v normálním světě: malá návštěvnice se s pomocí kouzelného nápoje a kouzelných koláčků zmenší nebo naopak zvětší, bohužel právě v té nejméně vhodné chvíli. Může vstoupit do obrázkových knižních ilustrací, které před ní ožívají. Musí se však rozhodnout pro ty správné dveře a pro tu správnou odbočku. A také obstát při různých úkolech a zapeklitých hádankách…

Danish (da-DK)

Title

Alice i Eventyrland

Taglines

Overview

Historien om Alice, som falder i et kaninhul og havner i et eventyrland, er en hyldest til fantasien og har underholdt en hel verden siden 1865. 30 gange er bogen blevet filmatiseret, men det er først nu - takket være nutidens utrolige teknik - at man har kunnet gøre Lewis Carrols fantastiske figurer og omgivelser ret.

2h 10m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Alice volgt een wit konijn door een konijnenhol naar een grillig Wonderland, hier ontmoet ze personages als de prachtige Lachjeskat, de onhandige Witte Ridder, een onbeleefde rups en de heetgebakerde Hartenkoningin. Ook kan ze zich laten groeien tot een reus en krimpen tot enkele centimeters, maar zal ze ook in staat zijn om naar huis terug te keren?

English (en-US)

Title

Alice in Wonderland

Taglines
A Masterpiece of Imagination...
Overview

Alice follows a white rabbit down a rabbit-hole into a whimsical Wonderland, where she meets characters like the delightful Cheshire Cat, the clumsy White Knight, a rude caterpillar, and the hot-tempered Queen of Hearts and can grow ten feet tall or shrink to three inches. But will she ever be able to return home?

2h 9m

French (fr-FR)

Title

Alice au Pays des Merveilles

Taglines

Overview

Alice est une petite fille à l'imagination débordante… Un adorable lapin blanc l'entraîne dans un univers de magie et de rêve. Dans ce monde enchanteur, elle découvrira une multitude de personnages extraordinaires. Une aventure fabuleuse dont notre craintive Alice sortira grandie, prête à affronter le monde des adultes…

German (de-DE)

Title

Alice im Wunderland

Taglines

Overview

Auf der Flucht vor einem Gesangsauftritt, den sie auf der Teeparty ihrer Eltern absolvieren soll, gerät die kleine Alice in das absonderliche Wunderland. Hier erlebt sie skurrile Abenteuer mit der schlauen Grinsekatze, der bösen Herzkönigin, Major Raupe und einer Menge anderer wunderlicher Gesellen.

2h 30m

Hebrew (he-IL)

Title

עליסה בארץ הפלאות

Taglines

Overview

עליסה בארץ הפלאות גרסא טלוויזיונית לאגדה הקסומה של לואיס קארול על ילדה שנופלת לחור של ארנבים ומגלה ארץ מופלאה. הסרט בן ה-3 שעות זכה בפרסי אמי עבור התלבושות, האיפור, המוזיקה והאפקטים המיוחדים, ומככבים בו המיטב שבמיטב: רובי קולטריין (המפצח, הארי פוטר), וופי גולדברג (הנזירות בלוז), בן קינגסלי (גנדי), כריסטופר לויד (בחזרה לעתיד) ומירנדה ריצ'רדסון (משחק הדמעות) בתפקיד המרושע של מלכת הלבבות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Alice in Wonderland - Alice Csodaországban

Taglines

Overview

Lewis Caroll klasszikusnak számító műve új feldolgozásban látható, brilliáns trükkökkel, fantasztikus látképekkel, hihetetlen kalandokkal és felejthetetlen karakterekkel. A megbántott kislány Alice megszökik szülei házából. Egy nyúlüreget talál, bemászik és hirtelen a kalandok, hihetetlen és varázslatos világában találja magát. Számtalan teremtménnyel, figurával találkozik, köztük a bűbájos Cheshire Catel, a gömbölyded Tweedle-Dee és Tweedle-Dummal és a gonosz Caterpillarral. Bonyodalmak és izgalmak sora várja, összemegy, majd ismét megnő, beutazza Csodaországot, megismerkedik a Szívek Királyával és Királynőjével a Fehér Nyúllal, aki a Király kamarása az esküdtszék tizenkét guineai malacával és még számtalan fura szerzettel. A hosszú utazás végén aztán újra hazatér, és boldogan meséli szüleinek Csodaország végtelen világát.

2h 9m

Italian (it-IT)

Title

Alice nel paese delle meraviglie

Taglines
Un capolavoro dell'immaginazione
Overview

Alice segue un coniglio bianco lungo una tana di coniglio in un magico Paese delle Meraviglie, dove incontra personaggi come il delizioso Cheshire Cat, il goffo Cavaliere Bianco, un bruco maleducato e la calda Regina di Cuori e può crescere fino a tre metri di altezza o rimpicciolire a tre pollici. Ma riuscirà mai a tornare a casa.

2h 9m

Polish (pl-PL)

Title

Alicja w Krainie Czarów

Taglines

Overview

Alicja w tajemniczy sposób wkracza do magicznej krainy. Podążając za białym królikiem, trafia na dwór okrutnej Królowej Kier.

2h 9m

Portuguese (pt-BR)

Title

Alice no País das Maravilhas

Taglines

Overview

A heroína Alice é uma jovem curiosa que, ao seguir um coelho, cai num buraco e vai parar num mundo fantástico, o País das Maravilhas

Romanian (ro-RO)

Title

Alice în Țara Minunilor

Taglines
O capodoperă a imaginației...
Overview

Împinsă de curiozitate, Alice merge pe urmele unui iepure într-o galerie subterană și ajunge pe un minunat tărâm al aventurii și absurdului, unde nimic nu e ce pare a fi.

Russian (ru-RU)

Title

Алиса в стране чудес

Taglines
"Шедевр воображения..."
Overview

«Всё страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла как надо говорить». Девочка Алиса, провалилась в кроличью нору, попала в Страну чудес, населенную удивительными существами. Тут синяя гусеница, Чеширский кот, Безумный заяц и целая колода карт, которые чуть не отрубили ей голову…

2h 30m

Slovak (sk-SK)

Title

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Alicia en el País de las Maravillas

Taglines

Overview

Alicia está en su casa con sus padres y algunos invitados. Todos esperan la pequeña representación que la tímida Alicia ha preparado cuando, de repente, la pequeña decide huir de la casa presa de los nervios que no ha podido contener. En su huida, se cruzará con un enorme conejo blanco al que seguirá hasta su madriguera... desde donde entrará en un increíble mundo de mágicas aventuras. En su fantástico viaje, Alicia se encontrará con multitud de sorprendentes personajes que le darán inolvidables lecciones. Cuando, finalmente, llega a la corte del Croquet, el rey, furioso con su actitud, decretará: “Es hora de volver al mundo real”. Al despertarse en el bosque se dará cuenta que todo ha sido un sueño producto de su imaginación desbordante... o tal vez no.

2h 30m

Swedish (sv-SE)

Title

Alice i Underlandet

Taglines

Overview

Historien om hur Alice halkar ner i ett kaninhål och hamnar i Underlandet är en hyllning till fantasin som underhållit en hel värld sedan 1865. Trettio gånger har boken filmats, men det är först nu - tack vare dagens otroliga teknik - som man har kunnat göra Lewis Carrolls fantastiska figurer och miljöer rättvisa. Otroliga 21.000.000 kronor kostade äventyret att iscensätta och bakom de Emmy-belönade figurerna ligger legendariska Jim Henson's Creature Shop, som också gjorde "Mupparna" och "Teenage Mutant Ninja Turtles". Rollistan är packad med storheter som Whoopi Goldberg (Oscar för "Ghost"), Ben Kingsley (Oscar för "Gandhi"), Peter Ustinov (Oscar för "Spartacus"), Christopher Lloyd från "Tillbaka till framtiden", Gene Wilder från "Det väras"-filmerna, Martin Short från "Tre Amigos!" och många, många fler. Detta är fantastisk och färgsprakande underhållning för alla åldrar, där fantasin inte har någon gräns. Förvänta dig bara det oväntade!

2h 9m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login