在他年幼的儿子死于医院的疏忽大意后，哈里·费蒂格（Harry Fertig）亲自处理此事，并杀死了负责的医生。狡猾的律师罗伊·布莱基（Roy Bleakie）只想赢得一场官司，而不关心所涉及的事情，因此被分配给了费蒂格（Fertig）的案子。听到他的当事人想要认罪，这件案子让Bleakie震惊不已，他为一个正直的人辩护，质疑自己的道德。

Harry Fertig byl vždy silně nábožensky založený, mírumilovný člověk. Věřil ve spravedlnost a lidskou dobrotu, nikdy nikomu neublížil. To se ale onoho osudného večera změnilo. Jeho syn dostal akutní zánět slepého střeva a potřeboval okamžitý zásah lékaře. Nemocniční byrokracie a nevšímavost lékařů však zapříčinily, že chlapec zemřel. O šest týdnů později jsou všechny osoby, vinné chlapcovou smrtí, zastřeleny a zdrcený otec se jde přihlásit na policii. Jeho případu se chápe bezcharakterní právník Roy Bleakie, vidící v kauze snadnou cestu ke slávě a kariéře. Chce Fertiga označit za nepříčetného. Ten to však odmítá. Zabil proto, aby se pomstil. A za tento čin je sám ochoten nést svůj trest, ať to bude doživotní žalář nebo smrt.(oficiální text distributora)

De slog hans søn ihjel. Han dræbte dem. Nu er han klar til at tage sin straf, men får han lov? Harry Fertig har tilstået mordet på de tre, hvis forsømmelser kostede hans søn livet, da Roy Bleakie bliver hyret som hans forsvarer. Bleakie er vant til at vinde sine sager og til at gradbøje sandheden, men hvordan skal han forsvare en mand, der ønsker at få sin retfærdige straf?

Harry Fertig is een succesvolle zakenman die alle hoop verliest, wanneer zijn zoontje door toedoen van het ziekenhuis komt te overlijden. Hij vermoord de verantwoordelijke en geeft zichzelf aan. Advocaat Roy Bleakie wordt met de zaak belast. Bleakie wil de zaak op een eenvoudige wijze beëindigen, maar Fertig is daar tegen. Hij wil boeten voor zijn daden, maar Fertig's baas wil dit voorkomen, omdat hij de achtergrond van Fertig weet.

After his young son dies from the negligence at a hospital, Harry Fertig takes matters into his own hands and kills the doctors responsible. Slick lawyer Roy Bleakie, looking only to win a case and not caring of the matters involved, is assigned Fertig's case. Shocked to hear that his client wants to plead guilty, the case causes Bleakie to question his own morals by defending an honorable man.

Harry Fertig, un homme d'affaires important, perd tout son espoir quand son fils décède à cause d'une faute médicale. Il tue les responsables et se déclare à la police. Roy Bleakie, un jeune avocat ambitieux, est chargé de cette affaire par le patron de Fertig, Jack Renoble. Il essaye de le disculper en le déclarant irresponsable de ses actes mais Fertig n'a pas l'intention de coopérer. Il veut prendre ses responsabilités et expier son crime. Mais pour Renoble, Fertig devient dangereux; Il en sait trop.

Der Finanzbuchhalter Harry Fertig, ein unbescholtener Familienvater und orthodoxer Jude, erschießt aus Rache drei Krankenhausmitarbeiter, die für den Tod seines fünfjährigen Sohnes verantwortlich sind. Sein Chef, ein mächtiger Industrieller, engagiert den ehrgeizigen Anwalt Roy Bleakie, für den der Fall ein Karrieresprungbrett ist. Doch Harry will nicht für schuldunfähig erklärt werden, sondern für seine Tat büßen. Das ungewöhnliche Verhalten seines Mandanten treibt Roy erstmals in einen Konflikt zwischen Ehrgeiz und Gewissen.

הנקמה הופכת למטרתו של הארי פרטיג (בן קינגסלי), מנהל מצליח בחברה גדולה, המאבד את בנו הקטן. הארי ושרה (איימי ארווינג) אשתו מגיעים לחדר מיון עם סטיבי הקטן שמרגיש לא טוב, הרופאים לא ממש מתייחסים לסטיבי והוא נפטר בזרועות אביו עוד בטרם ראה אותו רופא. שישה שבועות עוברים והארי השבור מגיע חזרה לחדר המיון ויורה למוות באחות, בפקיד הקבלה וברופא. הארי נלקח למעצר ומודה ברצח. כבודו העצמי של פרטיג היה משאיר אותו להירקב בכלא אך ג'ק רנובל, המנהל שלו לא ייתן לו להפסיק את החיים ושוכר את שירותיו של רוי בליקי (אלק בולדווין), עו"ד מצליח. רנובל מקווה שבליקי המוכשר יצליח לשכנע את פרטיג להודות באי שפיות ולצאת בזול.

Harry azért veszti el ötéves gyermekét, mert a kórházban, ahová viszi, nem foglalkozik vele sem a recepciós, sem a nővér, sem az orvos. A férfi bosszút áll gyermeke haláláért: a szemet szemért elvet követve végez mindhárom emberrel, akiket a fia "megölésével" vádol. Miután feladja magát a rendőrségen, a kirendelt ügyvéddel közli, hogy bűnösnek fogja vallani magát a bíróság előtt, és vállalni fogja tettéért a felelősséget. Az ügyvéd először megpróbálja lebeszélni erről a döntésről, de ahogy telik az idő, egyre inkább rájön, hogy van mit tanulnia Harrytől. Egy idő után arra is rádöbben, hogy miért akarják bizonyos felsőbb körök Harry felmentését.

Roy Bleakie è un giovane e brillante avvocato in lizza per la nomina a procuratore distrettuale. Si tratta di un cinico disposto a tutto per la carriera, sino a quando incontra Harry Fertig, reo confesso di tre omicidi. L'uomo ha ucciso tre medici e paramedici che con la loro incuria avevano provocato la morte del figlioletto. Ma Fertig è anche colui che custodisce i segreti finanziari di Renoble, affarista e grande protettore di Roy che ha tutto l'interesse a far prosciogliere l'omicida. Stretto tra il rigido fondamentalismo ebraico di Fertig, che pur non pentendosi del suo atto vuole espiare, e l'ordine di Renoble di farlo rilasciare per incapacità di intendere e di volere, Roy si trova a fare i conti con una morale che per troppo tempo aveva dimenticato.

병원의 태만으로 어린 아들을 잃은 후 3명의 병원 직원을 살해한 아버지. 이 아버지의 변호를 맡은 뉴욕의 변호사는 양심과 이기심 사이에서 갈등을 겪는다.

Etter en hyggelig familiemiddag blir Harry's sønn plutselig syk. Harry og hans kone tar han i full fart til sykehuset, der alt går skjebnesvangert galt. Personalet på akutten sier de ikke har tid til å behandle han. Minutter etter dør sønnen i armene på en fortvilet og desperat Harry.

6 uker senere likviderer Harry 3 mennesker:

Legen, sykepleiersken og en kontormedarbeider på sykehuset. Han blir pågrepet på åstedet og tilstår omgående.

Harry's styrtrike sjef engasjerer stjerneadvokaten Bleakie, som blir lovet en enorm pengesum, hvis han kan få Harry til å erklære seg "sinnsyk i gjerningsøyeblikket". Bleakie forklarer sin klient at det er deres eneste mulighet for å unngå dødsstraff. Kanskje de til og med kan oppnå frifinnelse.

Han argumenterer og trygler, men Harry fastholder sin tilståelse. Han var ute av seg av sorg og sinne - men absolutt ikke sinnsyk. Handlingen var nøye planlagt. En desperat protest mot et umenneskelig system.

Wpływowy biznesmen Jack Revnoble zleca adwokatowi, Royowi Bleakie, obronę swojego pracownika oskarżonego o potrójne morderstwo. Bleakie podejmuje się sprawy wiedząc, że Revnoble może mu pomóc w karierze. Biznesmen stawia jednak warunek: oskarżony podczas procesu musi zostać uznany za niepoczytalnego. Adwokat zaczyna podejrzewać, że mocodawcą nie kierują szlachetne intencje i swoje obawy postanawia sprawdzić na własną rękę.

На руках у родителей из-за равнодушия врачей умирает маленький Стив. Отчаявшийся отец Гарри Фертиг, убивает трех человек — секретаря, врача и медсестру. Защищать его берется успешный адвокат Рой Блейки. Герою предстоит сделать выбор, что для него важнее: победить и получить вожделенную должность районного прокурора или проиграть, а значит покарать убийцу.

Un ambicioso abogado con claras metas políticas trata de convencer inútilmente a su cliente de que se declare inocente del asesinato de tres personas a las que mató por venganza.

Doktorların ihmali yüzünden hayatını kaybeden küçük oğlunun intikamı almak için, oğlunun ölümden sorumlu tuttuğu doktorları öldüren Harry Fertig, çıkarıldığı mahkemede mahkum edilme talebinde bulunur. Tam da bu sırada Fertig'in davasına bakan avukat Roy Bleakie, kendisini ahlaki bir ikilemin tam ortasında bulur. İntikam bazen kısasa kısas ile mi

На руках у батьків через байдужість лікарів помирає маленький Стів. Зневірений батько Гаррі Фертіг, вбиває трьох осіб - секретаря, лікаря і медсестру. Захищати його береться успішний адвокат Рой Блейкі. Героєві належить зробити вибір, що для нього важливіше: перемогти і отримати жадану посаду районного прокурора або програти, а значить покарати вбивцю.