Това е историята на един скитник и оттеглил се стрелец, който започва работа като помощник на фермерско семейство, попаднало под терора на богат скотовъд и неговия наемник. По време на битката, в последния решителен сблъсък, Шейн се разделя завинаги с досегашния си начин на живот.

Un pistoler de passat misteriós ajuda una família de grangers enfront de les amenaces del cacic local i provoca un elevat grau d’admiració en l’infant de la família.

　　茫茫西部，一个路经农场的过客肖恩（艾伦·拉德 Alan Ladd 饰）引起了主人斯塔雷特一家的警觉。原来当地恶徒雷克一伙为了吞并自耕农的土地，不停骚扰斯塔雷特等居民，男主人乔·斯塔雷特弄清了肖恩的身份后，将美丽的妻子玛利亚和儿子乔伊介绍给对方，并邀请肖恩留在自己的农场帮忙。肖恩入住小镇不久，就在镇上的酒馆遭到了雷克一伙的折辱，自耕农们不愿放弃辛劳工作换来的家园，集合商讨对付雷克的办法，最终却只能旁观肖恩肉搏雷克的众打手。肖恩在农场辛勤工作，并不时传授给乔伊战斗的方法，另一方面，雷克仍然不放弃赶走斯塔雷特等人的计划，肖恩决定奋力反抗……

茫茫西部，一個路經農場的過客肖恩（Alan Ladd 飾）引起了主人斯塔雷特一家的警覺。原來當地惡徒雷克一夥為了吞併自耕農的土地，不停騷擾斯塔雷特等居民，男主人喬·斯塔雷特弄清了肖恩的身份後，將美麗的妻子瑪利亞和兒子喬伊介紹給對方，並邀請肖恩留在自己的農場幫忙。肖恩入住小鎮不久，就在鎮上的酒館遭到了雷克一夥的折辱，自耕農們不願放棄辛勞工作換來的家園，集合商討對付雷克的辦法，最終卻只能旁觀肖恩肉搏雷克的眾打手。肖恩在農場辛勤工作，並不時傳授給喬伊戰鬥的方法，另一方面，雷克仍然不放棄趕走斯塔雷特等人的計劃，肖恩決定奮力反抗……

Na pláně a pastviny ve Wyomingu přijíždí jezdec Shane a nechává se najmout na práci farmářem Joem Starrettem. Přitom vidí, že celý kraj tyranizuje bohatý, samolibý rancher Rufus Rykem - s jediným cílem: chce vyhnat usedlíky z půdy, kterou potřebuje pro svá stáda. Právě on společně s najatými muži využívá toho, že nejbližší šerif je vzdálen několik dnů cesty, a tak zákon" má ve svých rukou ten, kdo je bezohledný a nezastaví se před ničím. Starrett se proti Rykerovi pokusí spojit s ostatními farmáři, ale nenacházejí dostatek sil k odporu. Jediný, kdo se bezpráví a vzrůstajícímu násilí může postavit, je právě Shane. Sblížil se se Starrettovým synem Joeym, který k němu obdivně vzhlíží a očekává u něj pomoc. Když si Ryker najme na odstranění svých soupeřů pistolníka Jacka Wilsona, nastává vhodný okamžik, aby Shane odhalil svou skutečnou tvář...

Den berømte instruktør George Stevens' legendariske tolkning af en af de mest kendte westernmyter opnåede seks Oscar'-nomineringer og blev udråbt til en klassiker i amerikansk filmhistorie. Alan Ladd spiller rollen som Shane - en vagabond og tidligere gangster, der kommer en nybyggerfamllie til undsætning, da de bliver terroriseret af en rig kvægavler og dennes lejesvend (Jack Palance). I den sidste, afgørende kamp tvinges Shane til at tage sin egen livsstil op til revision. En film fuld af mystik og stemning -og fabelagtige skuespiller præstationer.

De sinistere Shane, een voormalige gunfighter, raakt betrokken bij een conflict tussen de machtige en meedogenloze rancherbroers Rufus en Morgan Ryker en de kleine boerenfamilies, waaronder de Starretts.

A weary gunfighter attempts to settle down with a homestead family, but a smouldering settler and rancher conflict forces him to act.

Un cavalier solitaire aux allures mystérieuses, venant de nulle part, avance tranquillement dans une vallée encaissée. Un jeune garçon du nom de Joey observe avec inquiétude sa lente progression et s'en va prévenir ses parents, des fermiers dont la maison est toute proche. Marion et Joe Starrett vivent tant bien que mal du fruit de leur labeur, qu'ils arrachent avec difficulté d'un sol aride. L'homme, qui se fait appeler Shane, leur demande l'hospitalité. Assez vite, il se voit contraint de défendre de son mieux cette paisible famille de paysans contre les attaques d'une bande de hors-la-loi. Son courage provoque l'admiration de Joey et l'affection silencieuse et troublée de Marion...

Der Farmer Joe Starrett hat sich mit seiner Familie in Wyoming eine bescheidene Existenz aufgebaut. Doch der Frieden wird immer wieder durch die Männer des skrupellosen Viehzüchters Ryker gestört, der die kleinen Farmer aus der Gegend, wenn nötig mit Gewalt, vertreiben will. Eines Tages taucht ein geheimnisvoller Fremder namens Shane in der Gegend auf. Bei Starrett findet er Arbeit und freundet sich mit dessen kleinem Sohn Joey an. Es stellt sich heraus, dass Shane ein Revolverheld ist. Shane ist entschlossen, den schutzlosen Farmern bei ihrem Kampf gegen Rykers Bande zu helfen...

Ο Σέιν (Άλαν Λαντ) εμφανίζεται από το πουθένα και σε όλη τη διάρκεια της ταινίας δεν μαθαίνουμε τίποτα για το παρελθόν του. Προσπαθεί να ενταχθεί στη ζωή της αγροτικής οικογένειας, αλλά η διαμάχη των ανθρώπων της κοιλάδας με τους κτηνοτρόφους θα έχει άσχημη κατάληξη οπότε θα αναγκαστεί να επέμβει...

אקדוחן עייף קרבות בויומינג של סוף המאה ה-19, מתיידד עם משפחת חוואים צעירה ומתחיל לחלום על חיים שקטים יותר. אולם כאשר מלחמת הטריטוריות פורצת, הוא נאלץ לשוב לדרכיו הישנות ולהילחם על הערכים שחשובים לו.

Wyomingot és környékbeli farmokat rettegésben tartja a kegyetlen Rufe Ryker és bandája. A környéken már annyira elfajult a helyzet, hogy semmiféle idegenben nem bíznak már meg. Így eleinte a Starrett család sem fogadja túláradó örömmel a felbukkanó Shane-t, aki azonban értékes segítségnyújtásával és farmgazdaságban való járatosságával rácáfol a kezdeti bizalmatlanságra. Shane titka azonban abban rejlik, hogy békére és nyugodt életre vágyik, így próbál elmenekülni portyázó múltjától. Egy napon azonban felkavarodik az állóvíz a boldogan élő Shane körül. Felbukkannak ugyanis Ryker emberei és hadat üzennek a Starrett családnak, megígérvén, hogy mindenükből kifosztják őket. Ezt már Shane sem nézheti tétlenül.

Ryker è un prepotente che vuole impadronirsi di tutta la vallata. A questo scopo non esita a usare la violenza nei confronti dei coloni che gli si oppongono. Johnny Starrett è uno di loro. Un giorno ospita presso la propria casa uno sconosciuto, Shane, che si rivela essere un ottimo pistolero. Aiuterà i coloni a disfarsi di Ryker e poi se ne andrà per non creare complicazioni in famiglia a Johnny.

1890년 초여름의 태양이 내리쬐는 어느날. 초록빛으로 물든 아름다운 와이오밍 고원에 한 사나이가 말을 타고 나타난다. 단정한 몸차림에 침착한 태도, 그리고 눈매는 온화하면서도 예리함이 번뜩이며 뜨내기 카우보이와는 다른 모습이다. 이곳엔 동부에서 이주해 온 개척민들이 살고 있다. 개간한 토지는 그들의 소유로 법률이 보장해 주었다. 수수께끼의 사나이는 개척민의 한 사람인 죠 스타레트의 집에서 물을 얻어 마시고 저녁 식사까지 초대 받는다. 사나이는 스타레트의 호의에 감사하는 마음으로 하룻밤 신세를 진다. 수수께끼의 사나이는 이름이 셰인이라고 자기 소개를 간단히 한다. 스타레트는 아내 마리안과 아들 조이, 단출하게 세 식구이다. 스타레트는 의지가 강인하고 그곳 주민들의 대변자이다. 그러나 스타레트는 이 지방에서 오래 전부터 목축업을 하고 있는 라이커라는 사나이 때문에 골치를 앓고 있었다. 라이커는 툭하면 개척민들을 못살게 들볶으며 이들의 모든 땅을 차지하려 한다. 스타레트가 부리던 머슴들도 라이커의 등쌀에 견디지 못하고 떠나버리고 만다. 그간의 사정을 말한 스타레트는 셰인에게 월동 준비가 끝날 때까지만이라도 머물러 달라고 한다. 그래서 스타레트의 일을 도와주기로 한 세인은 마을에 물건을 사러갔다가, 라이커 일당에게 곤욕을 치루지만 말썽을 일으키지 말라고 한 스타레트의 당부 때문에 묵묵히 참고 집으로 돌아온다. 마을 사람들은 스타레트 일당 때문에 마을에 갈 때는 단체로 가기로 한다. 이때 또다시 시비를 걸어오는 스타레트 일당과 싸움이 붙은 셰인은 물러서지 않고 싸워 이긴다. 하지만 적수가 많아 위기에 빠졌을 때 스타레트가 도와주어 모두 쓰러뜨린다. 이를 지켜보면서 자랑스러워하는 죠이. 총을 좋아하는 죠이는 셰인을 만났을 때부터 그의 반짝이는 권총에 관심을 갖는다. 결국 죠이의 간절한 요청에 셰인이 커다란 소리를 내며 사격 시범을 보이자 눈이 둥그래진다. 어머니 마리안은 셰인에게 점점 더 깊은 호감을 느끼고 셰인도 이를 느낀다.

Den tidligere revolvermannen Shane (Alan Ladd) hjelper en nybyggerfamilie som terroriseres av en rik kvegoppdretter og hans leiemorder (Jack Palance). I den siste avgjørende kampen ser Shane slutten på sin egen levemåte.

Filmen er mystisk, lunefull og stemningsfylt med intense prestasjoner fra fremragende skuespillere. Den anerkjente regissøren Geroge Stevens' legendariske tolkning av denne kjente westernmyten, ble nominert til seks Oscar® og er en av den amerikanske filmhistoriens store klassikere.

یک هفت تیر کش که از کار خود خسته شده سعی دارد بهمراه یک خانواده مزرعه نشین به زندگی خود آرامش ببخشد ولی یک دامدار زورگو او را مجبور میکند تا او دوباره از هفت تیر خود استفاده کند...

Rodzina Starrettów jest nękana przez bandę Rufusa Rykera, która chce przejąć pola uprawne. Rewolwerowiec Shane zamierza pomóc farmerom w walce ze zbirami.

Shane entra no meio de um conflito entre o criador de gado Ryker e um grupo de colonos, dentre eles os Starretts, cuja terra Ryker quer. Quando Shane espanca Chris, um capanga de Ryker, Ryker tenta comtratá-lo. Em seguida, Shane e Joe Starrett enfrentam toda a gang de Ryker. Então Ryker envia para Cheyenne o pistoleiro profissional Wilson. Ficamos sabendo da relação de Shane com Marian, a esposa de Joe. Shane deverá eliminar todas as armas do vale antes que possa montar seu cavalo e ir embora, com o pequeno Joey gritando "Shane... Shane... Volte!"

Shane entra no meio de um conflito entre o criador de gado Ryker e um grupo de colonos, dentre eles os Starretts, cuja terra Ryker quer. Quando Shane espanca Chris, um capanga de Ryker, Ryker tenta comtratá-lo. Em seguida, Shane e Joe Starrett enfrentam toda a gang de Ryker. Então Ryker envia para Cheyenne o pistoleiro profissional Wilson. Ficamos sabendo da relação de Shane com Marian, a esposa de Joe. Shane deverá eliminar todas as armas do vale antes que possa montar seu cavalo e ir embora, com o pequeno Joey gritando "Shane... Shane... Volte!"

Legendara înviere a Vestului Salbatic, pusa în scena de regizorul George Steven a primit sase nominalizari la premiu Oscar® si a facut din Shane un film american clasic. Alan Ladd, un fost pistolar, sare în ajutorul unei familii terorizate de un fermier bogat si mercenarul acestuia (Jack Palance). În ultima lupta, decisiva, Shane îsi vede sfârsitul propriului sau stil de viata. Misterios, cu o atmosfera încarcata, filmul e îmbogatit de o distributie minunata.

Джо и Мэрион Старретт вместе со своим сыном, обожающим приключения, борются за выживание на своем ранчо в суровом приграничном городке. В один прекрасный день подъезжает одинокий всадник Шэйн и просит воды для себя и своей лошади. Джо выполняет просьбу. Через некоторое время Шэйн уже помогает семье защищать ранчо от злодея Райкера, захватывающего земли под пастбища для своего скота. Шэйн остается работать на ранчо и постепенно становится другом и героем для маленького Джои. С присутствием Шэйна никак не может смириться алчный Райкер. Решительное столкновение неизбежно…

Jazdec Shane prichádza na pláne a pastviny Wyomingu a zamestná sa u farmára Joea Starretta. Pritom vidí, ako celý región tyranizuje bohatý, samoľúby rančer Rufus Rykem, ktorý má jediný cieľ: vyhnať usadlíkov z pôdy, ktorú potrebuje pre svoje stáda. Práve on spolu s najatými mužmi využíva skutočnosť, že najbližší šerif je vzdialený niekoľko dní, a tak je zákon" v rukách toho, kto je bezohľadný a nezastaví sa pred ničím. Starrett sa pokúsi spojiť s ostatnými farmármi proti Rykerovi, ale tí nenájdu dostatok síl na odpor. Shane je jediný, kto sa môže postaviť bezpráviu a rastúcemu násiliu. Spriatelí sa so Starrettovým synom Joeym, ktorý k nemu obdivne vzhliada a očakáva od neho pomoc. Keď si Ryker najme pištoľníka Jacka Wilsona, aby zlikvidoval jeho rivalov, je to ideálny čas, aby Shane odhalil svoju pravú tvár...

Alabama, finales del siglo XIX. Shane, un hastiado pistolero, llega a la granja de los Starretts, un matrimonio con un hijo que, al igual que los demás campesinos del valle, se encuentra en graves dificultades, pues el poderoso ganadero Rufus Ryker pretende apoderarse de sus tierras. Cuando Ryker se entera de que Shane es un hábil pistolero, le propone que trabaje para él. Ante su negativa, contrata a Jack Wilson, un peligroso asesino a sueldo.

Estado de Wyoming, a finales del siglo XIX. Shane, un hastiado pistolero, llega a la granja de los Starretts, un matrimonio con un hijo que, al igual que los demás campesinos del valle, se encuentra en graves dificultades, pues el poderoso ganadero Rufus Ryker pretende apoderarse de sus tierras. Cuando Ryker se entera de que Shane es un hábil pistolero, le propone que trabaje para él. Ante su negativa, contrata a Jack Wilson, un peligroso asesino a sueldo.

Çiftlik sahibi Ryker, Joe Starret’in arazisini istemektedir. Shane, Starret’in arazisinin korunmasına yardımcı olmak için onların yanına yerleşir. Evde kaldığı sürece onun karısını ve çocuğunu etkisi altında bırakır. Halkı topraklarından çıkarmak için gelen Chirs ile efsane silahşör Shane karşı karşıya gelirler. Shane, Chris'i yenince Ryke onu satın almak ister. Shane teslim olmz bu sefer de başlarına Wilson belası açılır. Efsane silahşör tüm vadiyi bu silahlı adamlardan temizlemeye çalışırken, ailenin küçük oğlu Joey ile arasında kuvvetli bir bağ gelişir...

Yönetmenliğini George Stevens’ın üstlendiği yapımın başrollerinde Alan Ladd, Jean Arthur, Van Heflin, Brandon de Wilde, Jack Palance yer almaktadır.

У долину приїжджає таємничий чоловік із Дикого Заходу, який представляється Шейном. Він поселяється на фермі гомстедера Джо Старрета. Хоча він не розповідає нічого про своє минуле, мешканці долини здогадуються, що він був стрільцем (ганфайтером). Багатий скотар Руфус Райкер вважає, що вся долина належить йому, оскільки він з'явився тут раніше всіх. Коли Старрет та інші фермери опиняються під загрозою виселення, Шейн стає на їхній бік.