Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lost Emotions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twintig jaar geleden kwam er een plotseling einde aan de relatie tussen natuuropzichter Dane Corvin (Richard Chamberlain) en zijn vriendin Hannah Raven (Karen Allen). Reden hiervoor was dat Dane Waldo (Ben Cardinal), de broer van Hannah, wegens stropen achter de tralies zette. Nu is Dane vastbesloten haar hart opnieuw voor zich te winnen, maar Hannah blijkt een geheim met zich mee te dragen. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All the Winters that Have Been |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane Corvin (Chamberlain) returns to Raven Island where 20 years before he and Helen Raven (Allen) had fallen in love. She vowed never to see him again because he had arrested her brother, who he had been investigating. Dane is now determined to win her back and slowly re-enters her daily life. But Helen has a secret, and unless Dane can forgive her and understand the powerful feelings that motivated her to keep it from him, their fragile relationship will not survive. |
|
||||
|
डैनीश (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane Corvin (Chamberlain) vender tilbage til Raven Island, hvor han og Helen Raven (Allen) 20 år før var blevet forelskede. Hun lovede aldrig at se ham igen, fordi han havde arresteret hendes bror, som han havde efterforsket. Dane er nu fast besluttet på at vinde hende tilbage og træder langsomt ind i sin hverdag igen. Men Helen har en hemmelighed, og medmindre Dane kan tilgive hende og forstå de stærke følelser, der motiverede hende til at holde den fra ham, vil deres skrøbelige forhold ikke overleve. |
|
||||
|
हंगेरी (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Húsz év múlva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dane Corvin visszatér Raven Island-re, ahol 20 évvel azelőtt beleszeretett Helen Ravenbe, aki megfogadta, hogy nem fog a férfival többet találkozni. Ennek ellenére Dane eltökélt szándéka, hogy visszanyerje szerelmét. Emellett kapcsolatuk csak akkor kezdődhet újra, ha Dane elfogadja, hogy Helen titkot őriz és eltitkolja előtte az igazságot. |
|
||||
|
ज़र्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Winterliebe - Späte Romanze im Schnee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der junge Wildhüter Dane wird von seiner Geliebten Hannah verlassen, weil er ihren Bruder hinter Gitter gebracht hat. 20 Jahre später bittet ihn sein sterbender Onkel, sich endlich mit Hannah zu versöhnen. Als sie sich wiedersehen wird schnell klar, dass Dane noch Gefühle für sie hat. Aber eine Versöhnung gestaltet sich schwierig, weil sie die Vergangenheit auch nach so einer langen Zeit nicht vergessen hat. |
|
||||
|