Seasons of Love (2014)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Seasons of Love' speelt zich af in de schilderachtige achtergrond van New York en is een romantisch, soulvol vakantiedrama over twee mensen die tegen alle verwachtingen in worstelen om liefde te vinden, terwijl ze zich verzoenen met het verleden en de echte waarde van het gezin leren kennen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seasons of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the picturesque backdrop of New York, "Seasons of Love" is a romantic, soulful holiday drama about two people who struggle to find love against the odds, while reconciling with the past and learning the true value of family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël à Manhattan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la veille de Noël, Amir, un célibataire endurci, rencontre Kayla, une femme d'affaires débordée, lors d'une soirée dans un bar. Amir, attiré par la jeune femme, l'invite à passer le réveillon chez ses parents, qui forment un couple parfait. Très vite, le charme opère et ils tombent amoureux l'un de l'autre. Ils font le pari fou d'emménager ensemble rapidement. Malheureusement, Amir ne tarde pas à rencontrer des difficultés familiales, tandis que le passé douloureux de Kayla refait surface. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłosne pory roku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowy Jork, święta Bożego Narodzenia. Bliscy oraz dalsi znajomi spotykają się w jednym z najpopularniejszych klubów w mieście. Właściciele tego miejsca oraz goście są w większości dobrze sytuowanymi Afroamerykanami. Dla wielu czas świąt to czas radości jednak nie wszystkim udziela się magiczna atmosfera w tym szczególnym okresie. Najbliższe dni będą kluczowe dla kilku par, choć niektóre istotne decyzje zapadną w kolejnych porach roku. Bohaterowie to ludzie z krwi i kości, podatni na zranienie, ale umiejący także przebaczyć. Duża część akcji toczy się w elitarnym klubie, a miłosno-rodzinnym perypetiom towarzyszy stylowa, soulowa muzyka. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Estações do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O pai de Amir morre de repente e o ex-namorado de Kyla volta à cena colocando o romance deles em perigo. Os dois lutam para determinar o que é realmente importante nessa história de vida, amor e família. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiempo para amar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kyla (LeToya Luckett) y de Amir (Cleo Anthony) proyectan un nuevo romance cuando el padre de Amir (Richard Portnow) de repente desaparece y el ex de Kyla , Miles (Rob Riley) , aparece en escena. Ambas luchan para determinar lo que realmente les importa en esta historia de vida , el amor y la familia. |
|
||||
|