Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞精灵:巴迪的音乐圣诞节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片是2003年上映的影片《Elf圣诞精灵》的衍生内容,讲述了精灵巴迪只身前往纽约寻找自己从未谋面的爸爸,一路上他用快乐和坚强感染了身边的人,改变了他们的生活,也让爸爸亲眼目睹了圣诞的魔力。 《生活大爆炸》男星“谢耳朵”Jim Parsons将献声动画,为精灵巴迪配音;萌萌哒的人物造型搭配欢快的音乐,传递浓郁的圣诞气 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elf: Buddy's Musical Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Santa narrates the story of Buddy's travels to New York City to meet the father he never knew he had. Along the way his unrelenting cheer transforms the lives of everyone he meets and opens his father's eyes to the magic of Christmas. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elf: Rozśpiewane Święta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pokochaj elfa Buddy'ego i daj się oczarować magii Świąt! "Elf - Rozśpiewane Święta" to ujmująca i pełna fantazji animacja dla całej rodziny oparta na popularnym filmie fabularnym i bestsellerowym broadwayowskim musicalu. Kiedy Buddy odkrywa swoją tożsamość, wyrusza do Nowego Jorku, by odszukać ojca. Śmiej się, śpiewaj i zobacz, jak elf i jego nowi przyjaciele przywrócą w mieście ducha świąt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buddy, un humano criado en el polo norte, es una adaptación musical en stop-motion de la conocida película Buddy, que va a Nueva York a buscar a su familia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es un especial de televisión musical navideño de animación stop-motion estadounidense de 2014 producido por Warner Bros. Animation. Se basa en la película Elf (2003) y en el musical de Broadway Elf: The Musical |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elf: Yılbaşı Şarkısı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Buddy, Kuzey Kutbu’nda büyümüş ve bir elf olmuştur. Fakat boyu büyümeye başlayınca esasında bir insan olduğu ortaya çıkar. Ve Buddy tası tarağı toplayıp New York’a gelir. Amacı yaramazlar listesinde bulunan babasını bulup kurtarmaktır. Kendi büyüdüğü dünyaya benzemeyen New York ona bir baba, yeni bir anne ve bir kardeş kazandır. Fakat bu insanların Noel’e inançları zayıftır ve Buddy en çok buna şaşırır. |
|
||||
|