Dragon Hunter (2008)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
屠龙战场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
邪恶魔龙大举入侵,人类面临灭亡危机,古老预言的屠龙骑士,是否能带领眾人击败龙族吗? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dračí past |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když byl Kendrick (Maclain Nelson) malý chlapec, orkové mu zabili oba rodiče. Jeho výchovy se ujal starší bratr Darius (Erik Denton), kterému bylo pouhých devět let, ale od té chvíle celý život obětoval péči o Kendricka a snaze vyhnat orky ze země. Časem z Daria vyrůstá skvělý bojovník, který Kendrickovi i celé zemi poskytuje dokonalou ochranu. Po letech klidu se však objevuje nové nebezpečí, mnohem hrozivější než dosud. Po celé zemi se šíří lavina dračích útoků a obyvatele zachvacuje panika. Protože oběma bratrům v těle koluje trocha dračí krve, vydávají se na nebezpečnou cestu na hrad Ocard, kde draci sídlí. Je jen na nich, jestli se jim podaří zastavit dračí řádění. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den forældreløse Kendrick opfostres af sin bror, Darius efter ondsindede orker har dræbt drengenes forældre. Rygter om dødelige angreb fra drager skaber panik i deres landsby, og de to drenge flygter med håbet om at nå fæstningen Ocard - et træningssted for dragejægere. Vejen til Ocard er lang og fyldt med farer, så selvom en gruppe krigere sammen med elverprinsessen Olick slår følge med Kendrick og Darius, er drengene konstant i fare og Darius er bekymret for at han aldrig får mulighed for at afsløre sin hemmelighed for Kendrick. Med overnaturlige elementer og magiske væsner appellerer fantasy-genren til alle med fantasi og eventyrlyst. Dragon Hunter fører traditionen med heroic fantasy videre, når to unge drenge gennemgår en række prøvelser på deres vej mod heltestatus. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orphaned as a baby when his parents were killed in a vicious orc attack, Kendrick of Elwood was raised by his elder brother, Darius. Now, after years of absence, a new danger emerges, more lethal than the threat of orcs or men. Reports of dragon attacks spread like wildfire through the panicked land. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traqueur de dragons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Orphelin depuis l'enfance quand ses parents ont trouvé la mort lors d'une attaque d'Orcs, Kendrick d'Elwood a été élevé par son frère aîné, Darius. Ce dernier a voué sa vie a s'occuper de Kendrick et a juré de purger le pays des hordes d'Orcs qui l'envahissent... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein alter und böser Zauberer will die Welt sein eigen nennen und entfesselt eine Macht, die kaum beherrschbar ist: Ein Drachen, ebenso grauenhaft wie tödlich. Er kann jedem Angriff von Menschen widerstehen und scheint unverwüstlich - und er soll Terror über das Land bringen und die Bauersleute unterwerfen. Doch eine kleine Schar Männer hat sich zum Widerstand formiert. Sie versuchen, den sagenhaften Drachen zu finden, der als einziger gegen das böse Untier bestehen kann. Eine Reise ins Ungewisse beginnt... |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein alter und böser Zauberer will die Welt sein eigen nennen und entfesselt eine Macht, die kaum beherrschbar ist: Ein Drachen, ebenso grauenhaft wie tödlich. Er kann jedem Angriff von Menschen widerstehen und scheint unverwüstlich - und er soll Terror über das Land bringen und die Bauersleute unterwerfen. Doch eine kleine Schar Männer hat sich zum Widerstand formiert. Sie versuchen, den sagenhaften Drachen zu finden, der als einziger gegen das böse Untier bestehen kann. Eine Reise ins Ungewisse beginnt... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צייד הדרקונים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר הוריו נהרגו בעודו צעיר, קנדריק היתום גדל בידי אחיו הצעיר, דריוס. למרות שדריוס היה רק בן 9 באותו הזמן, הוא הקדיש את חייו לטפל בקנדריק ולהגן על אדמתם. בעוד דריוס גדל והופך להיות לוחם גדול, קנדריק הצעיר נשאר מוגן. אך כעת, שנים לאחר מכן, סכנה חדשה והרבה יותר נוראית ממפלצות או בני אדם מגיעה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sárkányvadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kendrick (Maclain Nelson – Csapatszellem) még kisbabaként vált árvává, amikor szüleit megöli egy orkcsapat. Bátyja, Darius nevelte fel, aki rendkívül vigyázott arra, hogy Kendriknek semmi baja ne essen az ádáz orkok szűnni nem akaró támadásai során. Miután Darius nagy harcossá vált, sok évre békét teremtett földjén, azonban a semmiből egy eddigeiknél félelmetesebb ellenfél üti fel a fejét: sárkány támadja meg az embereket. Egy anyjuk által feljegyzett próféciára hallgatván Darius Ocard kastélyába küldi Kendricket, hogy veszélyes küldetését beteljesítve sárkányvadásszá váljon… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드래곤 헌터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caçador de Dragões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O herói vai se tornar uma lenda... Orfão desde bebê quando seus pais foram assassinados em um ataque de orcs, Kendrick de Elwood foi criado por Darius, seuirmão mais velho. Darius dedicou sua vida inteira para cuidar de seu irmão e remover os orcs de sua terra. Ele se tornou um grande guerreiro e protegeu Kendrick de todas as possíveis injustiças. Agora, depois de anos de ausência, uma ameaça está para surgir, mais letal do que a ameaça dos orcs ou homens. Relatos de ataques de dragões se espalharam como fogo selvagem através da terra em pânico. Uma antiga profecia de sua mãe sobre um possível caçador de dragões em sua família leva Darius e Kendrick para uma perigosa jornada no castelo de Oscard - o lugar de treinamento do Caçador de Dragões. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caçador de Dragões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Órfão desde bebê, quando seus pais foram assassinados em um ataque de orcs, Kendrick de Elwood foi criado por Darius, seu irmão mais velho. Darius dedicou sua vida para cuidar dele e tirar as monstros de sua terra. Ele se tornou um grande guerreiro e protegeu Kendrick de todas as possíveis injustiças. Agora, depois de anos de ausência, uma ameaça está para surgir, mais letal do que orcs ou homens. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazador de dragones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Al quedar huérfano siendo aún un bebé, luego que sus padres fueran asesinados durante un feroz ataque de orcos, Kendrick de Elwood fue criado por su hermano mayor, Darius. Aunque sólo tenía nueve años, Darius dedicó su vida al cuidado de Kendrick. Cuando Darius se convirtió en un gran guerrero, cuidó a Kendrick de todo peligro posible. Ahora, tras muchos años de ausencia, un nuevo peligro surge, más mortal que la amenaza de los orcos u hombres… Se habla de un dragón cuyos salvajes ataques aterrorizan a todos... |
|
||||
|