Pehla Nasha (1993)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pehla Nasha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A down and out actor,Deepak Bakshi,sees a woman getting attacked. He lands himself into trouble with the police as he is now a suspect for murder. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
პირველი ხიბლი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
დიპაკი მოდის ბომბეიში, ოცნებობს გახდეს მსახიობი. მაგრამ მისი ოცნებები პირველივე გასროლაზე წარუმატებლობამ დაამსხვრია. ბიჭი დაავადებულია კლაუსტროფობიით და ავად ხდება ჭაში სცენის გადაღების დროს. ის რჩება უმუშევარი და უსახლკარო. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pehla Nasha - Eine Liebe kommt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deepak Bakshi hat in seinem Leben schon bessere Zeiten gesehen. Die Karriere des Schauspielers ist auf dem Tiefpunkt, doch von irgendwas muss er schließlich leben. Dabei ist es nicht gerade hilfreich, dass ihm seine Ängste, speziell die vor geschlossenen Räumen, immer wieder schwer zu schaffen machen. Glücklicherweise bietet ihm ein Freund seine Hilfe an. In dessen Abwesenheit soll Deepak den Hausmeister für einen noblen Gebäude-komplex spielen, was dieser gern annimmt. Denn in seinem Zimmer steht ein Teleskop, mit dem man wie zufällig in die Wohnung gegenüber schauen kann, wo eine wunder-schöne Frau zu Hause ist. Von nun an steht Deepak gebannt am Fenster und verfolgt jede Bewegung der märchenhaften Unbekannten. Eines Tages jedoch wird er so unfreiwillig Zeuge, als dort ein Fremder brutal eindringt und die Frau ermordet. Was soll Deepak nur tun? Schon bald wird er selbst zum Gejagten, denn die Polizei hält ihn für den Mörder... |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Неудачник из Бомбея |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дипак приезжает в Бомбей мечтая стать актёром. Но его мечты разбиваются о неудачу на первой съёмке. Парень болен клаустрофобией и на съёмке сцены в колодце ему становится плохо. Он остаётся без работы и без жилья... |
|
||||
|