The Ponzi Scheme (2014)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Схемата Понци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филм за американеца с италиански произход Чарлз Понци - основател на първата "финансова пирамида" още през 1919 година. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ponzi Scheme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ponzi, from his arrival in Boston in 1903, to hi death in Rio in 1949. He made himself famous in inventing the first fraud of modern times on a large scale, and inspired Bernard Madoff. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le système de Ponzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rio de Janeiro, 1941. Souffrant, un homme raconte à un journaliste américain sa tumultueuse destinée. Au début du siècle, Charles Ponzi, émigré italien, débarque aux Etats-Unis sans un sou, prêt à vivre le rêve américain. Une quinzaine d'années plus tard, installé à Boston et marié à la délicieuse Rose, également issue d'une famille d'immigrés italiens, Ponzi se lance dans le commerce de coupons-réponses internationaux. Il fait fortune en garantissant à sa clientèle des taux d'intérêt astronomiques. Sa combine : rémunérer ses clients grâce aux investissements des nouveaux entrants. Les dollars pleuvent, jusqu'à ce que le pot aux roses soit découvert... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Esquema de Ponzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Eurochannel convida você a descobrir a vida de um dos maiores mestres da fraude em O Esquema de Ponzi, e, assim, ter uma visão privilegiada de como um homem aproveitou a oportunidade certa para roubar e instantaneamente se tornar um milionário. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Esquema de Ponzi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história de Charles Ponzi, um imigrante italiano que chegou aos Estados Unidos em 1903 com pouco ou nenhum dinheiro. Dezessete anos depois, ele inventou o primeiro esquema de fraude moderno em grande escala, que o transformou em um multimilionário e em uma figura pública no espaço de poucos meses, antes de arruiná-lo com a mesma rapidez. |
|
||||
|