Когато агент на ЦРУ е убит по време на сделка с ядрени оръжия, партньорът му Оукс вербува неговия брат близнак Джейк. Джейк не знае, че има брат близнак, нито, че работи за ЦРУ. Джейк, известен и като Майкъл Търнър, разполага с девет дни да влезе в кожата на брат си. Но терористите научават за тайната му самоличност и отвличат приятелката и годеницата му. Той трябва да ги спаси и да избави Ню Йорк от непосредствената заплаха от терористичен акт.

身为中情局探员的，凯文（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）目前正在执行一项危险的卧底任务并且已经得到了至关重要的线索。不幸的是，就在这个节骨眼上，凯文被杀害了，为了任务的顺利进行，中情局找到了凯文的孪生兄弟杰克（克里斯·洛克 Chris Rock 饰），希望他能够代替死去的哥哥。和凯文的精明强干不同，杰克只是一个普通的年轻人，为了让他更快的适应新的工作，经验丰富的老探员奥克斯（安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 饰）成为了杰克的“教练”。没想到，脾气火爆的杰克对奥克斯的存在十分不感冒，两人关系紧张。时间紧迫，一旦杰克的伪装被识破，他将面临死亡的命运，在这样的危机时刻，杰克和奥克斯这一对冤家搭档能否顺利的完成任务呢？

安東尼霍普金斯、克里斯洛克聯合演出，是一動作喜劇，中情局精明探員凱文，於黑道臥底，卻於即將成功完成任務時被殺身亡，出於時間急迫，中情局在別無選擇的情況下，只好安排凱文失聯已久，並和凱文長的一模一樣的孿生兄弟傑克來支援。

然而傑克卻是和凱文完全相反的白領上班族；為了訓練他成為臥底超級探員，中情局可說是傷透腦筋，費盡九牛二虎之力，傑克要如何變身戰警並不被黑道識破？又能否成功完成任務呢？

Kevin Pope je špičkovým agentem CIA. Se šéfem Oakesem se právě pokouší koupit od ruského překupníka Adriana Vase kufříkovou jadernou bombu. Podaří se jim domluvit obchod, který se má uskutečnit za deset dnů. Na ulici však odcházejícího agenta napadnou neznámí útočníci a smrtelně ho postřelí. Oakes je přesvědčen, že za útokem stojí skupina teroristů, která má o zbraň také zájem, a že si její členové nejsou jisti, zda Kevina zabili. Dozví se také, že Kevin měl bratra dvojče. Za sto tisíc dolarů je ochoten ho zastoupit.

Den dygtige og tjekkede CIA-agent Kevin Rope er ved at afslutte en hemmelig mission, der skal holde atomvåben uden for det sorte marked, da han pludselig myrdes. Da tiden er knap, vælger CIA at indsætte Kevins forsvundne tvillingebror Jake i stedet. Jake er imidlertid sin afdøde brors store modsætning, så det bliver noget af en udfordring at optræne ham til at blive hemmelig agent.

Wanneer een aan Harvard afgestudeerde CIA-agent vermoord wordt tijdens een klus huurt de CIA zijn tweelingbroer in, die echter een jongen van de straat is. De CIA wil dat hij het project waar zijn broer mee is begonnen afmaakt. Maar aangezien de broer totaal geen ervaring heeft wordt er een ervaren agent ingehuurd om hem te trainen tot een 'echte' CIA-agent.

When a Harvard-educated CIA agent is killed during an operation, the secret agency recruits his twin brother.

Afin d’empêcher des terroristes de mettre la main sur une arme nucléaire, deux agents de la CIA Gaylord Oakes et Kevin Pope se font passer pour des acheteurs potentiels. Malheureusement ce dernier se fait assassiner, le rendez-vous est prévu dans neuf jours et la seule chance d’éviter le pire repose sur Jake Hayes, le frère jumeau de Kevin. Mais avant d’affronter la mafia russe, il faudra lui apprendre les bonnes manières, le tchèque et le maniement des armes.

Der kleinkriminelle Buchmacher Jake Hayes wird mit der schwierigsten Aufgabe seines Lebens konfrontiert. Er soll anstelle seines im Dienst ermordeten, bis dato unbekannten Zwillingsbruders, dessen letzten Agentenjob zu Ende bringen. CIA-Veteran Gaylord Oakes wird engagiert, um der nervigen Quasselstrippe die nötigen Finessen beizubringen. Nur neun Tage bleiben dem erfahrenen Agenten, um aus dem ausgebufften Gauner einen seriösen Spion zu machen. Für beide Männer eine Aufgabe, die sie an den Rand der Verzweiflung treibt...

כשסוכן סי-איי-איי בוגר אוניברסיטת הארוורד נהרג במהלך מבצע, השירות החשאי מגייס את אחיו התאום, ג'ייק הייז, חכמולוג אפרו-אמריקאי שאין לו מושג מה מחכה לו. הסי-איי-איי רוצה שהוא ישלים את המבצע עליו עבד אחיו, ושולחת את גיילורד אוקס, סוכן מנוסה שילווה אותו וילמד אותו להתנהג כמו סוכן סי-איי-איי לכל דבר.

Még egy titkosügynök sem pótolhatatlan. A CIA egyik legjobb embere épp egy különösen fontos titkos atomfegyver-üzlet befejezése előtt veszti életét. Ám a Cég tudja, hogy mi a megoldás: felkutatja az áldozat ikertestvérét és meggyőzi, ugorjon be a testvére helyett. Csak éppen a jól képzett, kötelességtudó titkosszolga helyére így egy nagyszájú, laza bűnöző lép, akinek egyrészt fogalma sincs a konspiráció alapszabályairól, másrészt nem is akar tudomást venni róluk. A Cég azonban nem jön zavarba: beveti legjobb emberét, Gaylord Oakes-t, aki eddig minden meleg helyzetből kivágta magát. Oakes-nak 9 napja van, hogy a zabolátlan újoncból tökéletes harcost faragjon. Mert az ellenség már a nyomukban van: ők rögtön elhitték, hogy a veterán oldalán nagyszájúskodó alak is a CIA embere.

Kevin Pope è un agente della CIA che, con il nome di Michael Turner, è coinvolto in una missione per recuperare un ordigno atomico rubato. Dopo il primo contatto con il venditore viene coinvolto in una sparatoria e rimane ucciso. La CIA scopre che Kevin aveva un fratello gemello, Jake Hayes, e lo convince a prendere il suo posto per poter concludere la missione. Jake, che non sapeva nulla di Kevin, ha solo 9 giorni per imparare a muoversi e a comportarsi come lui altrimenti metterà in pericolo l'operazione della CIA, la relazione con la sua ragazza Julie, dato che quest'ultima ha deciso di lasciarlo perché preoccupata di non avere un futuro prosperoso assieme a lui ma nel frattempo rassicurato dall'agenzia che in caso di successo la sua stessa vita potrebbe decisamente svoltare.

チェコで、核爆弾の仲介人マイケル・ターナーに成り済ましておとり捜査をしていたＣＩＡの諜報員のケヴィン・ポープが殺された。CIAは、取引きの期限があと９日と迫っていたため、ケヴィンの双子の兄弟であるジェイクをマイケルと偽ることを思いつく。そして、諜報員のゲイロード・オークスが、彼に諜報員のノウハウを教えることになった。

암표를 팔고 각종 게임 내기로 돈을 벌며 살아가는 긍정적인 청년 제이크는 CIA 일급 요원인 쌍둥이 형제 케빈을 잃게 된다. 케빈은 한 무기 밀매상으로부터 핵무기를 사는 작전을 수행하다가 테러 조직에게 살해를 당한 것이다. 아직 끝나지 않은 작전에 CIA는 제이크를 투입하게 되고, 그가 핵무기를 손에 넣은 순간 한 조직의 일원이 배신하면서 핵무기를 다시 테레 조직에게 넘어간다. 제이크는 가까스로 탈출에 성공하고 작전에서 손을 떼려 하지만 핵무기의 암호를 풀기 위해 제이크의 눈이 필요해지면서 테러 조직은 극단의 조치를 취하게 된다.

Juodaodis Harvardo universitetą baigęs agentas nužudomas per slaptą operaciją.

Telieka devynios dienos svarbiai užduočiai atlikti – kitaip daugybei žmonių gresia mirtinas pavojus! Vienintelė išeitis, kurios lyg paskutinės vilties griebiasi slaptoji agentūra, yra paruošti žuvusio agento dvynį brolį slaptajai užduočiai atlikti.

Šio sunkaus darbo imasi patyręs agentas Gaylord Oakes (vaid. Anthony Hopkins) – jis turės visiškai pakeisti maištingo jaunuolio išvaizdą, elgesį ir mąstyseną. O tam liko tik devynios dienos...

CIA er iferd med å fullføre et hemmelig oppdrag i Tsjekkias underverden for å stoppe en livsfarlig atomvåpenterrorist. Plutselig en kveld går alt fryktelig galt og agent Kevin Pope dør. For å kunne fullføre oppdraget må den erfarne CIA agenten Gaylord Oaks (Anthony Hopkins) forvandle Popes eneggede tvillingbror Jake Hayes (Chris Rock) fra en sarkastisk og sleip småkjeltring til en sofistikert og smart spion. Hayes har ikke visst at han hadde en tvillingbror og lagt mindre at broren var CIA agent. Han tvinges motvillig til å forlate sitt liv og i løpet av 9 dager skal han kunne ta over sin brors rolle uten å påkalle seg for mye oppmerksomhet. Problemet er at det eneste han og broren hadde til felles var utseende. Hayes har ingen utdannelse eller erfaring, ingen stil eller klasse - og han har definitivt ikke lyst til å være målskive i jakten på et skarpladd atomvåpen...

Agenci CIA Gaylord Oakes (Hopkins) i Kevin Pope (Rock) rozpracowują gang rosyjskich handlarzy bronią, którzy chcą sprzedać ładunek nuklearny o ogromnej sile rażenia. Podczas jednej z akcji Pope zostaje zamordowany. Oakes nie ma innego wyjścia jak pozyskać do współpracy jego bliźniaczego brata. Jake Hayes jest punkiem, wychowanym na ulicy, bez stałej pracy i bez stałego zajęcia. W ciągu zaledwie dziewięciu dni musi przekształcić się w starannie wykształconego profesjonalistę - błyskotliwego agenta CIA - by misternie przygotowana i przeprowadzana akcja nie zakończyła się fiaskiem.

Após um talentoso agente ser morto em ação, a organização decide contratar seu irmão gêmeo para concluir sua missão. O problema é que ele é Jake Hayes, um malandro das ruas que não tem o menor jeito para agente secreto. Para minimizar este problema a CIA coloca ao seu lado Gaylord Oakes, um agente experiente que tem por missão lhe ensinar como fala, anda e age um agente da CIA.

Oakes e Kevin Pope são dois agentes de alto nivel da CIA que trabalham há muito tempo para interceptar uma arma nuclear guardada numa mala que caiu nas mãos erradas. Oakes e Pope são muito próximos, e é por isso que o primeiro fica realmente afetado quando seu parceiro é assassinado nove dias antes da venda da arma. Para que a missão não vá para o lixo, a CIA decide encontrar Jake, irmão gêmeo de Kevin.

Когда во время очередного задания погибает агент ЦРУ, агентство решает заменить его братом-близнецом и закончить сверхсекретную операцию, над которой работал погибший. Однако замену трудно назвать адекватной. На место опытного агента, выпускника Гарварда, пришлось поставить ничего не подозревающего уличного прощелыгу. Чтобы окончательно не провалить дело, руководство приставляет к новобранцу одного из своих лучших агентов. Сладкая парочка приступает к теперь уже вдвойне рискованной операции…

Agent Oakes a Kevin Pope sú agentmi CIA, ktorí sa usilujú zabrániť, aby sa do nesprávnych rúk dostala kufríková atómová bomba. Jediný spôsob, ako sa im to môže podariť, je predstierať, že sú potenciálnymi kupcami. Kevin Pope ako pražský obchodník so starožitnosťami Michael Turner si získa dôveru ruského mafiána Adrika Vasa. Pope predstaví Vasovi Oakesa ako bohatého záujemca o kúpu. Uprostred rozohranej partie Kevin však tragicky prichádza o život. CIA naplánuje vyhľadať Kevinovho blíženca menom Jake. Dvojičky boli oddelené bezprostredne po narodení a na Oakesovi je teraz, aby zistil, či je Jake schopný vkĺznuť do Kevinovej úlohy a pomôcť dokončiť misiu. Hoci je Jake inteligentný a šikovný, vychovávala ho ulica. A tak premena nebude ľahká..

Oakes, un veterano agente de la CIA, debe convertir a Jake Hayes, un buscavidas callejero, en un espía astuto y sofisticado para que sustituya a su hermano gemelo que ha sido asesinado. Oakes, que ni siquiera sabía que tuviera un hermano, debe cumplir esta misión antes de que se celebre una negociación para alcanzar un acuerdo sobre armas nucleares, de modo que dispone tan sólo de nueve días.

Oakes, un veterano agente de la CIA, debe convertir a Jake Hayes, un buscavidas callejero, en un espía astuto y sofisticado para que sustituya a su hermano gemelo que ha sido asesinado. Oakes, que ni siquiera sabía que tuviera un hermano, debe cumplir esta misión antes de que se celebre una negociación para alcanzar un acuerdo sobre armas nucleares, de modo que dispone tan sólo de nueve días.

CIA håller på att slutföra en hemlig operation i den undre världen för att stoppa en livsfarlig kärnvapenterrorist. Plötsligt går något väldigt snett och agenten Kevin Pope dör. För att slutföra uppdraget kontaktar CIA Kevins tvillingbror, småfifflaren Jake Hayes. Jake har ingen aning om att han haft en tvillingbror. Ännu mindre att denne var CIA-agent. Nu tvingas han motvilligt lämna sitt liv och på bara nio dagar ta över sin döde brors sofistikerade roll. Men det enda Jake har gemensamt med sin bror är utseendet.

Emektar CIA ajanı Gaylord Oakes'i zorlu bir görev beklemektedir. Bir sokak serserisi olan Jake Hayes'in tıpatıp benzeri olan ajan kardeşi Kevin Pope öldürülmüştür. Hayes'den bir ajan yaratıp öldürülen kardeşinin yerini almasını sağlamak zorundadır. Üstelik bu zor işi başarmak için önünde sadece dokuz günlük süre vardır. Aksi takdirde hassas nükleer silahlarla ilgili bir anlaşmanın görüşmeleri başlayacak, bunu başaramaması halinde ise herşey için çok geç olacaktır...

Два досвідчені висококласні агенти ЦРУ Гейлорд Оакес і Кевін Поп видають себе за покупців російської бомби. Але їхня операція проходить не так успішно, як очікувалося. Кевін Поп убитий. Щоб смерть агента залишилася непоміченою і операція не зірвалася, ЦРУ вербує брата-близнюка Кевіна, Джейка. Але все ускладнюється тим, що брати не знали один одного, у них різні характери, та і росли вони в різних умовах. Тепер всього за дев'ять днів Джейк повинен стати справжнім шпигуном. Але що з цього вийде?..