Traduccions 5
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Scryed Alteration I: Tao |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Special recap of Scryed to commemorate the 10th anniversary of the anime; featuring digital remastering and some new footage. A strange environmental phenomenon 22 years ago in the Kanazawa prefecture caused the land to split and protrude upwards reaching unprecedented heights, creating the secluded area known as The Lost Ground. Kazuma is a young mercenary who lives in the Lost Ground, looking for any work he can find to sustain his livelihood within the harsh environment. He is one of the few people that are gifted with the Alter ability, which allows him to plaster his right arm and torso with a metallic alloy. When this mercenary encounters HOLY, an order whose purpose is to suppress and capture what they call Native Alter Users, and one of the elite members of HOLY, Ryuho, an epic rivalry begins. |
|
||||
|
coreà (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
스크라이드 얼터레이션 Tao |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
japonès (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
スクライド オルタレイション TAO |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
21世紀初頭、突如発生した大隆起現象により生まれた外界と隔絶された地域、ロストグラウンド。そこは日本という国家にありながら、都市部と未開発地区に分断された、特殊な二層社会によって形成される事となった。そしていつしか、その特殊な環境“ロストグランド”に住む人間の中から、物質を分解し、別物(=アルター)として再構成する特殊能力を持つ者、“アルター使い”が現れるようになった… 未開発地区に暮らすアルター使いの少年・カズマは、対アルター能力者特殊部隊ホーリーの隊員、劉鳳とあるきっかけで出会い、戦い、そして敗れる。 自分の力を信じて突き進むカズマと、自身の信念で悪を断罪する劉鳳。根幹では通じるものを持ちながらも決して相容れない二人は、互いのアルターをぶつけ合い、荒廃した大地を舞台に戦い続けていくことになる……!! |
|
||||
|
xinès (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
超能奇兵:進化 TAO |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
—
|
|
||||
|
xinès (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
分身战士 ALTERATION TAO |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
21世纪初的日本,原因不明的地壳变动使以横滨为中心,半径30公里的区域突然隆起,它从此以后被称为“Lost Ground”。由于日本政府在此地实行的街道复兴计划,使这个地方成为特殊的二层社会,这里的人被划分为住在复兴地区的“inner”和住在崩坏地区的“outer”,而不久之后在lost ground出生的人开始拥有一种叫“Alter”的超能力,他们以这种能力不断进行暴力和掠夺行为,人们都称他们为“Alter能力者”。为此,在“lost ground”的警察机关内成立了一支以同样拥有Alter能力的人为成员的部队“HOLY”,以应对事态。在这样的背景下,在崩坏地区成长的Alter能力者カズマ与HOLY所属的Alter能力者刘凤相遇了,故事也由此展开。 |
|
||||
|